夜巡ハナ – 君と僕の唄～Our Song～ 歌詞 ( Lyrics)

真っ黒に染めた世界で
一筋の光が照らされていた君の瞳が
僕を見つけたんだ

いつか、終わりが来るとわかっても

泣いたって、俯いたって
今は声を抱きしめて
可能性のない過去を後にした

君だって、僕だって
臆病者にされたって
振り返る弱さを今
隠して

Memories never fade
You’ll be by my side

小さな出会いなんていつでも起きて
大きな物語を描けるかな
二人だってことを忘れてしまうのは
一人に戻ることを恐れるから

My mind tells me to stop dreaming as soon as I
wake up
But my heart keeps shouting desperately for a
little freedom
And all of this anxiety tearing my sanity, keeps
dying in me while I’m trying to seek hope that
fades in a blink

愛の解を理解することができない
未来次第この戦い

僕らは生きていく

明日に向かって、祈たって
何か変わるわけもなくて
可能性のある未来に向かった

駆け出して、息を切らした
馬鹿な僕らを笑えよ
振り向かずに明日へ今
走って

悩んで、生き急いで
迷ったとしても
間違って、後悔して
虚しくなっても

抗って、抗って
ここまで来たんだろう？

躓いた数でこの先も強く立つように

泣いたって、俯いたって
今は声を抱きしめて
可能性のない過去を後にした

君だって、僕だって
指さされ、笑われたって
もう振り向けない
僕らは

夢追いかける 楽しさを
忘れずにいたいよ
いつまでも笑っていたい、二人で

明日が怖くて、震えた夜を
笑顔で振り返る日まで
重ねてきた想いを今
歌え

Memories never fade
You’ll be by my side

Memories never fade
You’ll be by my side

君と僕の唄

ma xtu kuro ni so me ta sekai de
hitosuzi no hikari ga te rasa re te i ta kimi no hitomi ga
boku wo mi tuke ta n da

ituka 、 o wari ga ku ru to wakaxtu te mo

na i ta tte 、 utumu i ta tte
ima ha koe wo ida kisime te
kanousei no nai kako wo ato ni si ta

kun datte 、 boku datte
okubyoumono ni sa re ta tte
hu ri kae ru yowa sa wo ima
kaku si te

Memories never fade
You'll be by my side

tii sana dea i nante itu demo o ki te
oo kina monogatari wo ega keru ka na
hutari datte koto wo wasu re te simau no ha
hitori ni modo ru koto wo oso reru kara

My mind tells me to stop dreaming as soon as I
wake up
But my heart keeps shouting desperately for a
little freedom
And all of this anxiety tearing my sanity , keeps
dying in me while I'm trying to seek hope that
fades in a blink

ai no kai wo rikai suru koto ga deki nai
mirai sidai kono tataka i

boku ra ha i ki te iku

asita ni mu kaxtu te 、 ino ta tte
nani ka ka waru wake mo naku te
kanousei no aru mirai ni mu kaxtu ta

ka ke da si te 、 iki wo ki ra si ta
baka na boku ra wo wara eyo
hu ri mu ka zu ni asita he ima
hasi xtu te

naya n de 、 i ki iso i de
mayo xtu ta to si te mo
matiga xtu te 、 koukai si te
muna siku naxtu te mo

araga xtu te 、 araga xtu te
koko made ki ta n daro u ？

tumazu i ta kazu de kono saki mo tuyo ku ta tu you ni

na i ta tte 、 utumu i ta tte
ima ha koe wo ida kisime te
kanousei no nai kako wo ato ni si ta

kun datte 、 boku datte
yubi sasa re 、 wara wa re ta tte
mou hu ri mu ke nai
boku ra ha

yume o ikakeru tano si sa wo
wasu re zu ni itai yo
itu made mo wara xtu te itai 、 hutari de

asita ga kowa ku te 、 huru e ta yoru wo
egao de hu ri kae ru hi made
kasa ne te ki ta omo i wo ima
uta e

Memories never fade
You'll be by my side

Memories never fade
You'll be by my side

kimi to boku no uta

As emptiness intrudes into the night
A single ray of light, that reflected in your
eyes
As no one sees, who I really am inside
You found a piece of what I really can become

Even if, all stories are meant to end one day
I’ll stand up

All the tears, and all the scars
Are proof of everything I’ve overcome
Let the past be past, no looking back
And sing my life

They might laugh at you, and laugh at me
Try to suffocate us with their words
Let the bad things sink in, hoping one day
We might change

How can it be that big stories start from
something small
Short words and phrases combine into something
magical
How can it be that sometimes you forget you’re
not alone
Is it because you don’t want to end up on your
own?

My mind tells me to stop dreaming as soon as I
wake up
But my heart keeps shouting desperately for a
little freedom
And all of this anxiety tearing my sanity, keeps
dying in me while I'm trying to seek hope that
fades in a blink

I won’t try to deny all of the things that I
have left behind
No lies! Now it’s “you” and “I”
We'll start a brand new story for us

All the wishes, all the prayers
Won’t be changing anything for you and me
Take my hand, this is our chance
For our grand escape

Call us foolish, even childish
Watch us fall and stand back up into our feet
We will never be afraid of dreaming again

As I run I might just fall back
Into hopeless lonely nights
As I cry I’ll try to crawl back
Back up to where you are
Turn around and say goodbye
To nostalgia from the past

Hoping that all of my steps will end up guiding
new stories

All the tears, and all the scars
Are proof of everything I’ve overcome
Let the past be past, no looking back
And sing my life

They might laugh at you, and laugh at me
Try to suffocate us with their words
Let the bad things sink in, hoping one day

All these tears and all these scars
Prove everything gets better with time
Chasing all these dreams made me see a brand new
sky

Let them laugh at you and laugh at me
And then watch as we laugh back at them
Let the good things sink in, sing them away
‘Till the end

Memories never fade
You’ll be by my side

A song for you and I