Dareharu – Pure Blood 歌詞 ( Lyrics)

Dareharu – Pure Blood 日本語 歌詞和訳

生粋の血液学者

歪んだ心を通り抜ける

安心してください。私はあなたと一緒にいて、私自身も貧乏です。
その感情のボトルネックを知りたくないので、見て見ぬふりをします。

慰めのことだと言って、私を黄色くさせた。
悪意が善良だからではなく、私が騙された人だからです。

嘆息で夜を飲み込む
崩壊したくない

歪んだ心を通り抜ける
私が逃げた瞬間、
あなたは一番賢いと言います。
私は我慢できなくなった。

この純粋な瞬間には、好奇心が隠されている。
呼吸はぼやけますが、浸透する以外に方法はありません。

いいえ、私が言った瞬間すべてが変わりました。
私は馬鹿だと知っているので、他に何もないようです。
何も知らないが、知っていることが多い。
強いふりをするのは空虚な心が重いからだ。

オロットは喜ぶかもしれないから。
崩壊したくない

歪んだ心を通り抜ける
私が逃げた瞬間、
あなたは一番賢いと言います。
私は我慢できなくなった。

この純粋な瞬間には、好奇心が隠されている。
呼吸がぼやけますが、仕方がありません。

手をつなぐと刺されないようにできるのは事実です。
嘘がばれても大したことはない。
心の中に置いておくと割れるのではないかと心配です。
今私のためにこのすべてを終わらせます。

お腹の間にたまった心。
時間が終わったら、
あなたは一番賢いと言います。
私は我慢できなくなった。

純真な時を隠す好奇心を持って
呼吸がぼやけているが、仕方がない。

今、私は私の信仰を捨てました。
私は思わずその中に陥った。

原文

순혈주의자

걸쳐있는 사이에 비틀어진 마음에

너가 있음에 안도하는 내 자신이 초라해
그 관계의 목넘김 따윈 알고싶지 않아 눈감아

위안이라 말하는 것들은 푸른채로 시들게 해 나를
악의없는 호의로 속인 건 아니겠지만 속은 사람은 나야

한숨만이 쌓인 밤을 삼켜내었던 건
무너져 내리고 싶다는 게 아냐

걸쳐있는 사이에 비틀어진 마음에
도망쳐 나온 그 끝에
가장 빛났더라고 너는 말을 하지만
버티어 갈 순 없어

순수한 이 순간에 숨은 호기심이 있어
숨결은 흐리워져 가겠지만 어쩔 수 없어 스며들어

변하지 않아 말한 순간 모든 게 다 변했어
어리광인 걸 알기에 더 아무렇지 않았던 것 같아
알아줬으면 하는 건 없어 몰라줬으면 하는 건 많아
강한 척 하는 말들을 빌린 건 비어있는 마음이 무거워서야

오롯이 행복할 수 있다는 모순에 겨워
무너져 내리고 싶다는 게 아냐

걸쳐있는 사이에 비틀어진 마음에
도망쳐 나온 그 끝에
가장 빛났더라고 너는 말을 하지만
버티어 갈 순 없어

순수한 이 순간에 숨은 호기심이 있어
숨결은 흐리워져 가겠지만 어쩔 수 없어

사실은 손을 잡으면 찔려버릴까 피한거야
(아무렇지도 않다는 거짓말은 이미 찢어냈어)
누군갈 심장에 담으면 부숴질까 두려웠던 거야
이제 끝을 내 줘

얇은 위로 사이에 쌓여있는 진심에
도착해온 시간 끝에
가장 빛났더라고 너는 말을 하지만
버티어 갈 순 없어

순수한 이 순간을 숨은 호기심삼아
숨결은 흐리워져 가지만 어쩔 수 없어

바로 지금 바로 여기 난 신념을 버렸어
어쩔 수 없어 빠져들어

sunhyeoljuuija

geolchyeoissneun saie biteureojin maeume

neoga isseume andohaneun nae jasini chorahae
geu gwangyeui mokneomgim ttawin algosipji anha nungama

wianira malhaneun geosdeureun pureunchaero sideulge hae nareul
aguieopsneun houiro sogin geon anigessjiman sogeun sarameun naya

hansummani ssahin bameul samkyeonaeeossdeon geon
muneojyeo naerigo sipdaneun ge anya

geolchyeoissneun saie biteureojin maeume
domangchyeo naon geu kkeute
gajang biccnassdeorago neoneun mareul hajiman
beotieo gal sun eopseo

sunsuhan i sungane sumeun hogisimi isseo
sumgyeoreun heuriwojyeo gagessjiman eojjeol su eopseo seumyeodeureo

byeonhaji anha malhan sungan modeun ge da byeonhaesseo
eorigwangin geol algie deo amureohji anhassdeon geot gata
arajwosseumyeon haneun geon eopseo mollajwosseumyeon haneun geon manha
ganghan cheok haneun maldeureul billin geon bieoissneun maeumi mugeowoseoya

orosi haengbokhal su issdaneun mosune gyeowo
muneojyeo naerigo sipdaneun ge anya

geolchyeoissneun saie biteureojin maeume
domangchyeo naon geu kkeute
gajang biccnassdeorago neoneun mareul hajiman
beotieo gal sun eopseo

sunsuhan i sungane sumeun hogisimi isseo
sumgyeoreun heuriwojyeo gagessjiman eojjeol su eopseo

sasireun soneul jabeumyeon jjillyeobeorilkka pihangeoya
(amureohjido anhdaneun geojismareun imi jjijeonaesseo)
nugungal simjange dameumyeon buswojilkka duryeowossdeon geoya
ije kkeuteul nae jwo

yalpeun wiro saie ssahyeoissneun jinsime
dochakhaeon sigan kkeute
gajang biccnassdeorago neoneun mareul hajiman
beotieo gal sun eopseo

sunsuhan i sunganeul sumeun hogisimsama
sumgyeoreun heuriwojyeo gajiman eojjeol su eopseo

baro jigeum baro yeogi nan sinnyeomeul beoryeosseo
eojjeol su eopseo ppajyeodeureo

Pure bloodist

Crossing the twisted heart between

Don't worry, I'm poor myself with you.
I don't want to know the bottleneck of that relationship, so I turn a blind eye.

Said it was a comfort thing, which made me yellow.
Not because of malicious kindness, but I was the one who was cheated.

Swallowing up the night with only sighs is
I'm not trying to break down

Crossing the twisted heart between
The moment I escaped,
You said the brightest.
I can't hold on.

There is hidden curiosity in this pure moment.
Breathing will become blurred, but there is no way but to infiltrate.

No, everything changed at the moment I said it.
Because I know that I am a fool, it seems that there is nothing more.
There is nothing to know, but a lot to know.
Pretending to be strong is because an empty heart is heavy.

Because Aulotte may be happy.
I'm not trying to break down

Crossing the twisted heart between
The moment I escaped,
You said the brightest.
I can't hold on.

There is hidden curiosity in this pure moment.
Breathing will become blurred, but there is no way.

The truth is, you can avoid being stabbed as soon as you hold hands.
It's no big deal that the lie has been exposed.
Fear of being put into your heart will break.
Now end it for me.

Hearts piled up between thin stomachs.
After the arrival time is over,
You said the brightest.
I can't hold on.

With curiosity that hides the moment of innocence,
Breathing becomes blurred, but there is no way.

Right here now, I abandoned my faith.
I can't help but get caught up in it.