BOYNEXTDOOR – But Sometimes 歌詞 ( Lyrics)

BOYNEXTDOOR – But Sometimes 日本語 歌詞和訳

あなたの口が硬いのが嫌いだから
怒っている時は人をののしってはいけない。

私の肩をあなたが今期待しているように広げます。
ただの地下鉄の中の障害物です。

あなたはとても悪いです。恥知らずを知っています
うそをつくのをやめる
変な香りしかしない。
愛なんて言わないで。

はい、いいです。
思い切り罵ったり、突っ込んだりします。
あなたが永遠に後悔しないことを誓います
私だけが馬鹿です。

彼らはどんな人ですか
あなたの深い愛情の写真の中の様子。
同じです。
今回は違うと言ったら

時間を見つけて消してください。
でも時々あなたのことを考えます。

はい、止まります。もう行きます。これが最終回です。
プッシュしやすい映画を放送する。
私は私の命を払ったので、それを飾る必要があります。
あなたの服装、髪型、歩き方。

はい、あなたは悪人ではありません。
私は助からなかった。
いい友達になってはいけないよ

私は馬鹿です。知っていますか。
あなたの番号は削除できません。
考えてみてください。
愛なんて言わないで。

はい、いいです。
思い切り罵ったり、突っ込んだりします。
そんなに泣かないで
あなたの心は何ですか？

彼らはどんな人ですか
あなたの深い愛情の写真の中の様子。
同じです。
今回は違うと言ったら

時間を見つけて消してください。
でも時々あなたのことを考えます。

最近元気に過ごしています。うん、うん。
もう少し肉を入れてね。
友達にも会いましょう
志豪、文成、ジェイミー、サンディ
でもあなたは

毎日泣いているマスカラに。
ぶつかった気持ちは本当にうんざりだ。

ああ、私はあなたのために死ぬことができます
今あなたは知っています
あ、申し訳ないと思いますか？ どうして利己的なの？

どうして今になって？
礼儀正しくなります。
あなたがいなければ

原文

입이 거친 게 싫다던 너 때문에
화가 나도 욕을 못 하고
너 기대라고 넓혀놓은 내 어깨는 이젠
지하철 속 장애물일 뿐이야

You’re so bad, you know 뻔뻔하게
거짓말로 돌려막고
낯선 향기만 묻혀오니
사랑 따위 하지 말지

그래 오히려 좋지
시원하게 욕이나 뱉지
I swear you never regret it
나만 바보였지

다 뭣 같아
다정했던 사진 속 네 모습이
다 똑같아
이번엔 다를 거라 했었던 말도

Sometime 꺼져버려 제발
But sometimes 네가 보고 싶다

Okay cut, I’m out 이게 마지막 에피소드
홀가분하게 밀린 영화 드라마 때리고
헌신짝 됐으니 다 새로 꾸며야지
옷차림도 머리도 걷는 폼까지도

(Alright) 그래 네가 못된 게 아냐
내가 못났다 치자
(Alright) 좋은 친구로는 못 남겠다 la la da da

I’m so dumb, you know 멍청하게
네 번호 하나 못 지우고
멀쩡하겠니 생각해 봐
사랑 따위 하지 말지

그래 오히려 좋지
시원하게 욕이나 뱉지
같잖은 눈물 말고
네 진심이 뭔데

다 뭣 같아
다정했던 사진 속 네 모습이
다 똑같아
이번엔 다를 거라 했었던 말도

Sometime 꺼져버려 제발
But sometimes 네가 보고 싶다

난 요즘 살만해 uh oh oh
살도 좀 붙었고 uh oh
친구도 만나
지호, 문성이, Jamie, Sandy
근데 넌

매일 운다고 번진 마스카라에
땅을 친다고 기분이 참 속이 뚫려 뻥

Oh I could’ve died for you
이제서야 넌
Oh 아까운 것 같니 why are you selfish

왜 이제서야 넌
사양할게
난 너 없이도

ibi geochin ge silhdadeon neo ttaemune
hwaga nado yogeul mot hago
neo gidaerago neolphyeonoheun nae eokkaeneun ijen
jihacheol sok jangaemuril ppuniya

You’re so bad, you know ppeonppeonhage
geojismallo dollyeomakgo
naccseon hyanggiman muthyeooni
sarang ttawi haji malji

geurae ohiryeo johji
siwonhage yogina baetji
I swear you never regret it
naman baboyeossji

da mwot gata
dajeonghaessdeon sajin sok ne moseubi
da ttokgata
ibeonen dareul geora haesseossdeon maldo

Sometime kkeojyeobeoryeo jebal
but sometimet nega bogo sipda

Okay cut, I’m out ige majimak episodeu
holgabunhage millin yeonghwa deurama ttaerigo
heonsinjjak dwaesseuni da saero kkumyeoyaji
oscharimdo meorido geotneun pomkkajido

(Alright) geurae nega mosdoen ge anya
naega mosnassda chija
(Alright) joheun chinguroneun mot namgessda la la da da

I’m so dumb, you know meongcheonghage
ne beonho hana mot jiugo
meoljjeonghagessni saenggakhae bwa
sarang ttawi haji malji

geurae ohiryeo johji
siwonhage yogina baetji
gatjanheun nunmul malgo
ne jinsimi mwonde

da mwot gata
dajeonghaessdeon sajin sok ne moseubi
da ttokgata
ibeonen dareul geora haesseossdeon maldo

Sometime kkeojyeobeoryeo jebal
but sometimet nega bogo sipda

nan yojeum salmanhae uh oh oh
saldo jom buteossgo uh oh
chingudo manna
jiho, munseongi, Jamie, Sandy
geunde neon

maeil undago beonjin maseukarae
ttangeul chindago gibuni cham sogi tdulhryeo ppeong

Oh I could’ve died for you
ijeseoya neon
Oh akkaun geot gatni why are you selfish

wae ijeseoya neon
sayanghalge
nan neo eopsido

Because I hate you with a rough mouth
You can't swear when you are angry.

Expand my shoulders into what you expect now.
Just an obstacle in the subway.

You're so bad, you know shamelessly
Stop with lies
Only with strange fragrance.
Don't say anything about love.

Yeah, it's good.
Scold or spit heartily.
I swear you never regret it
Only I am a fool.

What are they all like
How you look in affectionate photos.
All the same.
If you say it will be different this time

Turn off Sometime, please.
But sometimes I miss you.

Okay cut, I'm out This is the last episode.
Play movies and TV plays that are easy to push.
I've given my life, and I need to redecorate it.
The way you dress, hair, walk.

Yes, you are not a bad person.
I'm hopeless.
(right) can't stay as good friends la la da da

I'm so dumb, you know foolishly.
You can't delete one of your numbers.
Think about it.
Don't say anything about love.

Yeah, it's good.
Scold or spit heartily.
Don't cry like that
What is your heart?

What are they all like
How you look in affectionate photos.
All the same.
If you say it will be different this time

Turn off Sometime, please.
But sometimes I miss you.

I've been doing very well recently, uh oh oh.
And put on some meat, uh oh.
Meet friends, too
Zhihao, Wencheng, Jamie, Sandy
But you

On mascara that cries every day.
The mood of hitting the ground is really annoying.

Oh I could've died for you
Now you know
Oh, do you feel sorry? why are you selfish?

Why are you only now?
I'll be polite.
without you