🎌 歌詞
作詞：しょーりん
作曲：しょーりん
今日も頑張ったな
俺なりに頑張ったな
誰かが褒めてくれるわけじゃ無いけど
かたいじはんなよ
そんな無理に笑うなよ
いつもいつも本当にお疲れ様。
生きてりゃそれなりに苦労もあるよな
そりゃそうだ
己が抱える問題なんて
他の人にはわからない
あー神様 そこにいるなら
くだらない話を聞いちゃくれないか？
神様(わたしで良ければどうぞ)
あー神様 そこにいるなら
つまらない私を見ててくれないか？
神様(お安い御用さbaby)
かたいじはんなよ
そんな無理に笑うなよ
いつもいつも本当にお疲れ様。
生きてりゃそれなりに苦労もあるよな
そりゃそうだ
己が抱える問題なんて
他の人にはわからない
誰かわかってよ
あー神様 そこにいるなら
後1つお願いを聞いちゃくれないか？
神様(願いは3つまでオッケー)
あー神様 そこにいるなら
挫けそうな私を抱きしめてくれよ
神様(お安い御用さbaby)
今日も頑張ったな
それなりに頑張ったな
もっと頑張ってる人はいるんだろうな
かたいじはんなよ
そんな無理に笑うなよ
いつもいつも本当にお疲れ様。
おつかれさま。
じゃん！！
作曲：しょーりん
今日も頑張ったな
俺なりに頑張ったな
誰かが褒めてくれるわけじゃ無いけど
かたいじはんなよ
そんな無理に笑うなよ
いつもいつも本当にお疲れ様。
生きてりゃそれなりに苦労もあるよな
そりゃそうだ
己が抱える問題なんて
他の人にはわからない
あー神様 そこにいるなら
くだらない話を聞いちゃくれないか？
神様(わたしで良ければどうぞ)
あー神様 そこにいるなら
つまらない私を見ててくれないか？
神様(お安い御用さbaby)
かたいじはんなよ
そんな無理に笑うなよ
いつもいつも本当にお疲れ様。
生きてりゃそれなりに苦労もあるよな
そりゃそうだ
己が抱える問題なんて
他の人にはわからない
誰かわかってよ
あー神様 そこにいるなら
後1つお願いを聞いちゃくれないか？
神様(願いは3つまでオッケー)
あー神様 そこにいるなら
挫けそうな私を抱きしめてくれよ
神様(お安い御用さbaby)
今日も頑張ったな
それなりに頑張ったな
もっと頑張ってる人はいるんだろうな
かたいじはんなよ
そんな無理に笑うなよ
いつもいつも本当にお疲れ様。
おつかれさま。
じゃん！！
🔤 ローマ字
kyou mo ganba xtu ta na
ore nari ni ganba xtu ta na
dare ka ga ho me te kureru wake zya na i kedo
ka taizi hanna yo
sonna muri ni wara u na yo
itumo itumo hontou ni o tuka re sama 。
i ki terya sorenari ni kurou mo aru yo na
sorya sou da
onore ga kaka eru mondai nante
hoka no hito ni ha wakara nai
a- kamisama soko ni iru nara
kudaranai hanasi wo ki i tya kure nai ka ？
kamisama ( watasi de yo kere ba douzo )
a- kamisama soko ni iru nara
tumaranai watasi wo mi te te kure nai ka ？
kamisama ( o yasu i goyou sa baby )
ka taizi hanna yo
sonna muri ni wara u na yo
itumo itumo hontou ni o tuka re sama 。
i ki terya sorenari ni kurou mo aru yo na
sorya sou da
onore ga kaka eru mondai nante
hoka no hito ni ha wakara nai
dare ka wakaxtu teyo
a- kamisama soko ni iru nara
go 1 tu o nega i wo ki i tya kure nai ka ？
kamisama ( nega i ha 3 tu made okke- )
a- kamisama soko ni iru nara
kuzi ke sou na watasi wo ida kisime te kureyo
kamisama ( o yasu i goyou sa baby )
kyou mo ganba xtu ta na
sorenari ni ganba xtu ta na
motto ganba xtu teru hito ha iru n daro u na
ka taizi hanna yo
sonna muri ni wara u na yo
itumo itumo hontou ni o tuka re sama 。
otukaresama 。
zya n ！ ！
ore nari ni ganba xtu ta na
dare ka ga ho me te kureru wake zya na i kedo
ka taizi hanna yo
sonna muri ni wara u na yo
itumo itumo hontou ni o tuka re sama 。
i ki terya sorenari ni kurou mo aru yo na
sorya sou da
onore ga kaka eru mondai nante
hoka no hito ni ha wakara nai
a- kamisama soko ni iru nara
kudaranai hanasi wo ki i tya kure nai ka ？
kamisama ( watasi de yo kere ba douzo )
a- kamisama soko ni iru nara
tumaranai watasi wo mi te te kure nai ka ？
kamisama ( o yasu i goyou sa baby )
ka taizi hanna yo
sonna muri ni wara u na yo
itumo itumo hontou ni o tuka re sama 。
i ki terya sorenari ni kurou mo aru yo na
sorya sou da
onore ga kaka eru mondai nante
hoka no hito ni ha wakara nai
dare ka wakaxtu teyo
a- kamisama soko ni iru nara
go 1 tu o nega i wo ki i tya kure nai ka ？
kamisama ( nega i ha 3 tu made okke- )
a- kamisama soko ni iru nara
kuzi ke sou na watasi wo ida kisime te kureyo
kamisama ( o yasu i goyou sa baby )
kyou mo ganba xtu ta na
sorenari ni ganba xtu ta na
motto ganba xtu teru hito ha iru n daro u na
ka taizi hanna yo
sonna muri ni wara u na yo
itumo itumo hontou ni o tuka re sama 。
otukaresama 。
zya n ！ ！
🇺🇸 English
You did good today.
I did good in my own way.
Not that anyone is going to praise me for it.
Don't be so hard on yourself.
Don't smile so hard.
Thank you for all your hard work.
You must have a lot of hardships in life, right?
That's right.
You can't know the problems you have
You don't know what you're going through
Oh, God, if you're out there
Would you please listen to my nonsense?
Oh, God, if you're there
Oh God, if you're there
Would you please watch me being a bore?
Oh, God, if you're there, can you just look at me?
Don't be so hard on yourself
Don't laugh so hard.
Thank you for all your hard work.
You must have a lot of hardships in life, don't you?
That's right.
You can't know the problems you have
No one else can understand your problems.
Somebody understands.
Oh, God, if you're out there.
Can I ask one more favor?
Dear God, I have up to three wishes.
Oh God, if you're there
Can you hold me in your arms when I feel like I'm falling apart?
Oh, God.
You worked hard today
You did your best, in your own way
I'm sure there are people who are working even harder
Don't be so hard on yourself
Don't laugh so hard.
Always, always, always, thank you so much for your hard work.
Good job.
Jeez!
I did good in my own way.
Not that anyone is going to praise me for it.
Don't be so hard on yourself.
Don't smile so hard.
Thank you for all your hard work.
You must have a lot of hardships in life, right?
That's right.
You can't know the problems you have
You don't know what you're going through
Oh, God, if you're out there
Would you please listen to my nonsense?
Oh, God, if you're there
Oh God, if you're there
Would you please watch me being a bore?
Oh, God, if you're there, can you just look at me?
Don't be so hard on yourself
Don't laugh so hard.
Thank you for all your hard work.
You must have a lot of hardships in life, don't you?
That's right.
You can't know the problems you have
No one else can understand your problems.
Somebody understands.
Oh, God, if you're out there.
Can I ask one more favor?
Dear God, I have up to three wishes.
Oh God, if you're there
Can you hold me in your arms when I feel like I'm falling apart?
Oh, God.
You worked hard today
You did your best, in your own way
I'm sure there are people who are working even harder
Don't be so hard on yourself
Don't laugh so hard.
Always, always, always, thank you so much for your hard work.
Good job.
Jeez!