KinKi Kids – Through the night 歌詞 ( Lyrics)

光るSignal　夜に泳ぐTail-light
赤く染めて Ya
映り込んだMirror　影落とすMoon light
憂を帯びた君の横顔

(Wonder what’s on your mind)
(Wonder what’s on your mind)
Ha
(Wonder what’s on your mind)
秘めたのは愛？
(Wonder what’s on your mind)
Over-speed　環状線Through the night
追い越す影を見つめて

(No matter where we go)
(No need to worry, babe)
流れてく　景色は溶けて
(No matter where we go)
もう振り返らなくていいから

夜を抜け出して往来
目的地を示す地図なんていらない
繋がるOn line
何処までも行けるさ、君とならば

(Tell me what’s on your mind)
(Tell me what’s on your mind)
Baby, talk to me
(Tell me what’s on your mind)
(Tell me what’s on your mind)
想いが加速する世界
駆ける夜に
君の全て　委ねて

Whatever you see
踏み込んだ　Break-up all the limits　遠くへ
望むべき場所へ
二人で行こう　It’s just you and me

(No need to be afraid)
Your heartache　感傷性と未来
振り切る夜を楽しもう

(No matter where we go)
(No need to worry, babe)
滲んでく　景色揺らいで
(No matter where we go)
今はもう、一人きりじゃないから

行き先は誰も知らない
時を止めて、曖昧な愛が導いた
踏み込んだOvernight
何処までも行けるさ、君とならば

(Tell me what’s on your mind)
(Tell me what’s on your mind)
Baby, talk to me
(Tell me what’s on your mind)
(Tell me what’s on your mind)
想いが加速する世界
満ちる月夜
惑う君を　照らして

一瞬の　静寂に　心を重ねた…

So carried away
Though dark and gray
It’ll be okay

この夜を越えるまで

Yeah, you can lean on me

夜を抜け出して往来
目的地を示す地図なんていらない
繋がるOn line
何処までも行けるさ、君とならば

(Tell me what’s on your mind)
(Tell me what’s on your mind)
Baby, talk to me
(Tell me what’s on your mind)
(Tell me what’s on your mind)
想いが加速する世界
駆ける夜に
君の全て　委ねて

hika ru Signal 　 yoru ni oyo gu Tail-light
aka ku so me te Ya
utu ri ko n da Mirror 　 kage o tosu Moon light
uki wo o bi ta kimi no yokogao

( Wonder what's on your mind )
( Wonder what's on your mind )
Ha
( Wonder what's on your mind )
hi me ta no ha ai ？
( Wonder what's on your mind )
Over-speed 　 kanzyousen Through the night
o i ko su kage wo mi tume te

( No matter where we go )
( No need to worry , babe )
naga re teku 　 kesiki ha to ke te
( No matter where we go )
mou hu ri kae ra naku te ii kara

yoru wo nu ke da si te ourai
mokuteki ti wo sime su tizu nante ira nai
tuna garu On line
doko mademo okona keru sa 、 kimi to nara ba

( Tell me what's on your mind )
( Tell me what's on your mind )
Baby , talk to me
( Tell me what's on your mind )
( Tell me what's on your mind )
omo i ga kasoku suru sekai
ka keru yoru ni
kun no sube te 　 yuda ne te

Whatever you see
hu mi ko n da 　 Break-up all the limits 　 too ku he
nozo mu beki basyo he
hutari de i ko u 　 It's just you and me

( No need to be afraid )
Your heartache 　 kansyousei to mirai
hu ri ki ru yoru wo tano simo u

( No matter where we go )
( No need to worry , babe )
si n deku 　 kesiki yu rai de
( No matter where we go )
ima ha mou 、 hitori kiri zya nai kara

i ki saki ha dare mo si ra nai
zi wo to me te 、 aimai na ai ga mitibi i ta
hu mi ko n da Overnight
doko mademo okona keru sa 、 kimi to nara ba

( Tell me what's on your mind )
( Tell me what's on your mind )
Baby , talk to me
( Tell me what's on your mind )
( Tell me what's on your mind )
omo i ga kasoku suru sekai
mi tiru tukiyo
mado u kimi wo 　 te rasi te

issyun no 　 seizyaku ni 　 kokoro wo kasa ne ta …

So carried away
Though dark and gray
It'll be okay

kono yoru wo ko eru made

Yeah , you can lean on me

yoru wo nu ke da si te ourai
mokuteki ti wo sime su tizu nante ira nai
tuna garu On line
doko mademo okona keru sa 、 kimi to nara ba

( Tell me what's on your mind )
( Tell me what's on your mind )
Baby , talk to me
( Tell me what's on your mind )
( Tell me what's on your mind )
omo i ga kasoku suru sekai
ka keru yoru ni
kun no sube te 　 yuda ne te

Glowing Signal Tail-light swimming at night
Dyed red Ya
Reflected Mirror shadow projected Moon light light
Your side face with worry.

( Wonder what's on your mind )
( Wonder what's on your mind )
High availability
( Wonder what's on your mind )
Is there love in it?
( Wonder what's on your mind )
Over-speed loop line Through the night
Staring at the shadow of catching up

( No matter where we go )
( No need to worry，babe )
The flowing scenery melted.
( No matter where we go )
There's no need to look back

Day and night
There is no need for a map representing the destination.
Connected online
You can go anywhere, if it's you

( Tell me what's on your mind )
( Tell me what's on your mind )
Baby，talk to me
( Tell me what's on your mind )
( Tell me what's on your mind )
A world of accelerated thought
On a running night
Give me everything you have.

Whatever you see
Enter the Break-up all the limits of towards the distant.
Go where you should go.
Let's go together. It's just you and me.

( No need to be afraid )
Your heartache Sentimentality and Future
Enjoy the night away.

( No matter where we go )
( No need to worry，babe )
Because of the fluctuation of the infiltrated scenery
( No matter where we go )
Because I'm not alone now

Nobody knows the destination.
Stop time, fuzzy love guides.
Deep Overnight
You can go anywhere, if it's you

( Tell me what's on your mind )
( Tell me what's on your mind )
Baby，talk to me
( Tell me what's on your mind )
( Tell me what's on your mind )
A world of accelerated thought
A full moon night
Illuminate the confused you.

Overlapping a moment of silence ...

So carried away
Though dark and gray
It'll be okay

Until we cross the night

Yeah，you can lean on me

Day and night
There is no need for a map representing the destination.
Connected online
You can go anywhere, if it's you

( Tell me what's on your mind )
( Tell me what's on your mind )
Baby，talk to me
( Tell me what's on your mind )
( Tell me what's on your mind )
A world of accelerated thought
On a running night
Give me everything you have.