Travis Japan – Okie Dokie! 歌詞 ( Lyrics)

Travis Japan – Okie Dokie! 日本語 歌詞和訳

Ah yeah ah yeah ah yeah

いつも明日のことを心配してる君
おしゃべりはやめよう
24時間、週7日、僕の時間を全部あげるから
ついておいで 心配いらないよ
ねえ、どうしたの？
オープンカーで街を飛ばそう 車で颯爽と、夜が明けるまで

1、2、車を走らせ、遠くまで
ファーのブーツが素敵だね
楽しいひと時も、あの笑顔も永遠さ
(Whoa oh whoa oh whoa oh why whoa)
探検に行こう パーティに繰り出そう
皆に沁み渡っていくこのサウンド
一緒に盛り上げていこう、ノンストップで てっぺんまで思い切り
(Whoa oh whoa oh whoa oh why whoa)

ほら座って、足元を楽にしなよ、光が差してくる
夢中になろう、最前列で、そこが君の定位置さ
ごらんよ、今まで見たことないほど星が輝いてるはず
捕まえた、僕の腕の中にいれば安心さ

お互い足が地に着いているから ベイビー、ここから先は大丈夫
すべては順調 きっとうまくいくはずさ (Ooh ooh ooh ooh)
もう何も僕らを止められない もう誰も僕らを超えられない 大丈夫
すべては順調 (okay) きっとうまくいくはずさ (Ooh ooh ooh)
もう何も僕らを止められない もう誰も僕らを超えられない
さあ行こう さあ始めよう きっとうまくいくから

Na na na na na na na na okie dokie yo
僕らはきっと大丈夫 (okay) 僕らはきっと大丈夫 (ooh ooh yeah)
Na na na na na na na na okie dokie yo
僕らはきっと大丈夫 (okay)

さあ行こう さあ始めよう きっとうまくいくから
チャンスは逃さず掴んだほうがいい
黙って眺めてるだけじゃ嫌だろ
それじゃきっと後悔することになる
ついておいで 心配いらない
ねえ、どうしたの？

オープンカーで街を飛ばそう 車で颯爽と、夜が明けるまで
ほら座って、足元を楽にしなよ、光が差してくる

夢中になろう、最前列で、そこが君の定位置さ
ごらんよ、今まで見たことないほど星が輝いてるはず
捕まえた、僕の腕の中にいれば安心さ
お互い足が地に着いているから ベイビー、ここから先は大丈夫

すべては順調 きっとうまくいくはずさ (Ooh ooh ooh ooh)
もう何も僕らを止められない もう誰も僕らを超えられない 大丈夫
すべては順調 (okay) きっとうまくいくはずさ (Ooh ooh ooh)
もう何も僕らを止められない もう誰も僕らを超えられない
さあ行こう さあ始めよう きっとうまくいくから

試してみようよ (試してみようよ)
大丈夫、君と僕となら (僕となら)
スリル満点の冒険を二人で楽しもう
どんどん上へ、遠くまで
人生がもっとずっと楽しくなってきた 一緒にいるとつい目立ってしまうけど
僕らの行き先は誰にも分かりっこない

踊り続けよう
(ここなら大丈夫、きっとうまくいく)
踊り続けよう
踊り続けよう
(さあおいで、楽しい一日を過ごそう)
踊り続けよう ooh ooh

すべては順調 きっとうまくいくはずさ (Ooh ooh ooh ooh)
もう何も僕らを止められない もう誰も僕らを超えられない 大丈夫
すべては順調 きっとうまくいくはずさ (Ooh ooh ooh)
もう何も僕らを止められない もう誰も僕らを超えられない
さあ行こう さあ始めよう きっとうまくいくから

Na na na na na na na na okie dokie yo
僕らはきっと大丈夫 (okay) 僕らはきっと大丈夫 (ooh ooh yeah)
Na na na na na na na na okie dokie yo
僕らはきっと大丈夫 (okay)
さあ行こう さあ始めよう きっとうまくいくから

原文

Ah yeah ah yeah ah yeah

You always worry bout what’s tomorrow
Silence the chatter
Get 24/7 all of my time
Just follow me
Don’t you worry
Girl what’s the matter
In the drop in the city
In the drop looking pretty all night

1-2 in the coup away we go
You’re looking sexy in the furry boots ayo
Good times and that smile is here to stay
(Whoa oh whoa oh whoa oh why whoa)
On a safari
Let’s hit the party
I hear the sound going down everybody
We been working this crowd non stop
Hitting em harder up to the top
(Whoa oh whoa oh whoa oh why whoa)

Take a seat chill your feet lights are coming on
Getting crazy in the front right where you belong
Looking out looking out you’ll see the stars never shined so bright
I got you you’ll be safe if you can just fall into my arms
We’re planted right on the ground
Baby from now we’re fine

Everything’s okay
It’s gonna be okay
(Ooh ooh ooh ooh)
Nothing can stop us now
Nothing can top us now
It’s okay
Everything’s okay (okay)
It’s gonna be okay
(Ooh ooh ooh)
Nothing can stop us now
Nothing can top us now
Here we go
Here we go
We gon be okay

Na na na na na na na na
Okie dokie yo
We’re gonna be okay (okay)
We’re gonna be okay (ooh ooh yeah)
Na na na na na na na na
Okie dokie yo
We’re gonna be okay (okay)
Here we go
Here we go
We gon be okay

Better get it fresh while it’s hot
You don’t wanna sit back and watch
Or you’re gonna be sorry be sorry
Coz we just getting started we started
Just follow me
Don’t you worry
Girl what’s the matter
In the drop in the city
In the drop looking pretty all night

Take a seat chill your feet lights are coming on
Getting crazy in the front right where you belong

Looking out looking out you’ll see the stars never shined so bright
I got you you’ll be safe if you can just fall into my arms
We’re planted right on the ground
Baby from now we’re fine

Everything’s okay
It’s gonna be okay
(Ooh ooh ooh ooh)
Nothing can stop us now
Nothing can top us now
It’s okay
Everything’s okay (okay)
It’s gonna be okay
(Ooh ooh ooh)
Nothing can stop us now
Nothing can top us now
Here we go
Here we go
We gon be okay

We can try and try (try)
If it’s you and I (I)
This can be our rodeo
Up up and away we go
Life is much better now
Together we’re standing out
No one can know where we go they don’t get it

Dancing dancing dancing dancing
(Out here we’ll be fine we’ll be okay)
Dancing dancing dancing dancing

Dancing dancing dancing dancing
(Moving cmon let’s have a good day)
Dancing dancing dancing dancing
Ooh ooh

Everything’s okay
It’s gonna be okay
(Ooh ooh ooh ooh)
Nothing can stop us now
Nothing can top us now
It’s okay
(Everything’s okay)
Everything’s okay
It’s gonna be okay (Ooh ooh ooh)
(It’s gonna be okay)
Nothing can stop us now
Nothing can top us now
Here we go
Here we go
We gon be okay

Na na na na na na na na
Okie dokie yo
We’re gonna be okay (okay)
We’re gonna be okay (ooh ooh yeah)
Na na na na na na na na
Okie dokie yo
We’re gonna be okay (okay)
Here we go
Here we go
We gon be okay