よしひで – win or lose (feat. けんと) 歌詞 ( Lyrics)

Win or lose

Thirsting for victory and silently working hard
Give it all, give it all, give it everything
Only care about what can be controlled
Don’t try to controll what cannot be controlled
Do my best now as much as I can
In sharpened consciousness with a clear mind
No tension, no curse, no pressure, no excitement
Just in this moment focus on the mind and body

There are no enemies anywhere
If there they are, you make them
Victory is not about defeating the enemy
But about setting myself free

Win or lose

Hard to accept defeat, but it is sure to come
Even the greatest champions can’t keep winning
Cannot control what can be controlled
Being at the mercy of the uncontrollable
Excuse is a waste of time
Wasn’t there something I could have done a little more?
Keep asking myself
Let’s try this
Let’s try that
Can still grow there is still room for growth
Get up and face tomorrow

There are no enemies anywhere
If there they are, you make them
Defeat is not about being defeated
But about losing faith in my potential

Between glorious victory and miserable defeat
Struggle, hesitate, can’t make a move, trembling in loneliness
Between glorious victory and miserable defeat
Keep walking without a stop, go through the darkness
See the light and find my true self

勝利に飢え黙々と努力を重ねる
すべてをさし出してすべてを捧げる
コントロールできるものだけにフォーカスする
コントロールできないものに執着しない

Do my best now as much as I can
In sharpened consciousness with a clear mind
No tension, no curse, no pressure, no excitement
Just in this moment focus on the mind and body

There are no enemies anywhere
If there they are, you make them
Victory is not about defeating the enemy
But about setting myself free

Win or lose

勝敗にかかわらず

勝利を切望し、黙々と努力する
全力で行く、全力で行く、全力で行く
コントロールできることだけを気にする
私たちがコントロールできないものをコントロールしようとしないで
私ができる限り最善を尽くす
頭がはっきりしていて、意識が鋭い
緊張も呪いもストレスも興奮もありません
この瞬間に精神と身体に注意を向ける

どこにも敵はいない
もしあれば、それらを作ります
勝利は敵に勝つことではない
私自身を解放することです

勝敗にかかわらず

失敗を受け入れるのは難しいですが、必ず来ます
最も偉大なチャンピオンであっても勝利を保つことはできない
コントロールできない
コントロールできない慈悲を受ける
言い訳は時間の無駄だ
私は何かできませんか？
絶えず自分に問いかける
これを試してみましょう
それを試してみましょう
成長にはまだ成長の余地がある
起きて明日に直面する

どこにも敵はいない
もしあれば、それらを作ります
失敗は負かされることではない
私の可能性に自信を失うことです

栄光ある勝利と悲惨な失敗の間
もがき、躊躇し、軽挙妄動を恐れ、孤独の中で震えている
栄光ある勝利と悲惨な失敗の間
ひたすら歩き続け、闇を通り抜ける
光を見て、本当の自分を見つける

勝利に飢え黙々と努力を重ねる
すべてをさし出してすべてを捧げる
コントロールできるものだけにフォーカスする
コントロールできないものに執着しない

私ができる限り最善を尽くす
頭がはっきりしていて、意識が鋭い
緊張も呪いもストレスも興奮もありません
この瞬間に精神と身体に注意を向ける

どこにも敵はいない
もしあれば、それらを作ります
勝利は敵に勝つことではない
私自身を解放することです

勝敗にかかわらず