東方神起 – Rebel 歌詞 ( Lyrics)

東方神起 – Rebel 日本語 歌詞和訳

感じられますか？
あなたが同意するかどうか教えてください

欲望の王のように
ゲームの力
私は信念の道を歩む
私は違う

夜明けの輝きが深紅になる
私は力を持っている
許可はいらない
私は行くと信じているから

ただ光るだけだ
これは私がこの世界に来た理由ではない
ゲームのルールを破る
私が行くと信じているからですよ

感じられますか？
あなたが同意するかどうか教えてください
壁を突き破る
続けて

エネルギーをもたらします
エネルギーを作る
この一歩は永遠に止まらない
最後までがんばる

エネルギーをもたらします
エネルギーを作る
いつまでも止まらない
私たちは上昇振動します

そうです。私はトラブルです
反逆者のようにルールを破る
輝かしい勝利、不屈
川に逆らって、わぁ

全部欲しいですよね？
欲しくないですか？
私は反逆のトラブルだ
反逆者のようにルールを破る

あまり長くいたくない
これが孤独を意味していてもね
私を屈服させてはいけない
前進、前進、私は前進する

感じられますか？
あなたが同意するかどうか教えてください
壁を突き破る
続けて

エネルギーをもたらします
エネルギーを作る
この一歩は永遠に止まらない
最後までがんばる

揺るぎない
私が立っている口にしていない線
世界は崩壊した
再び私の頭を上げる
生活にふける
いつまでも夢を止めない
あの明るい目
私をもっと高く飛ばす
満足できない

エネルギーをもたらします
エネルギーを作る
この一歩は永遠に止まらない
最後までがんばる

そうです。私はトラブルです
反逆者のようにルールを破る
輝かしい勝利、不屈
川に逆らって、わぁ

全部欲しいですよね？
欲しくないですか？
私は反逆のトラブルだ
反逆者のようにルールを破る

ただ光るだけだ
これは私がこの世界に来た理由ではない
ゲームのルールを破る
私が行くと信じているからですよ

感じられますか？
あなたが同意するかどうか教えてください
壁を突き破る
続けて

エネルギーをもたらします

原文

Can you feel it?
Tell me if you with it

Like a king 갈망의
Power of the game
확신의 길을 걷는 난
다를 뿐

붉게 물드는 먼동
힘을 내 안에 쥐었어
Don’t need permission
믿는 대로 가려 해

빛나기만을 위해
세상에 온 건 아닐 테니
Game의 규칙을 깨
내가 믿는 대로 Go oh oh

Can you feel it?
Tell me if you with it
벽을 깨고
On and on and on

Bringing the energy
Building the energy
이 걸음은 Never stop
Take it up 끝까지

Bringing the energy
Building the energy
멈추지 않는
We rising vibration

맞아 I’m a trouble
Break the rules like a rebel
굽혀지지 않는 쾌거
빛을 거슬러 거꾸로 Wow

다 원하잖아
Don’t you want it huh?
반항하는 Trouble
Break the rules like a rebel

머물지 않고 싶어
외로이 혼자여도 Oh oh
날 지배할 수 없어
앞으로 앞으로 갈 테니

Can you feel it?
Tell me if you with it
벽을 깨고
On and on and on

Bringing the energy
Building the energy
이 걸음은 Never stop
Take it up 끝까지

흔들리지 않는
무언의 선 그 앞에 서
세계는 부서져
다시 고개를 드는 나
살아감에 중독된
멈추지 않는 Dreams
빛나는 두 눈은
Take me higher
Can’t get enough

Bringing the energy
Building the energy
이 걸음은 Never stop
Take it up 끝까지

맞아 I’m a trouble
Break the rules like a rebel
굽혀지지 않는 쾌거
빛을 거슬러 거꾸로 Wow

다 원하잖아
Don’t you want it huh?
반항하는 Trouble
Break the rules like a rebel

빛나기만을 위해
세상에 온 건 아닐 테니
Game의 규칙을 깨
내가 믿는 대로 Go oh oh

Can you feel it?
Tell me if you with it
벽을 깨고
On and on and on

Bringing the energy

Can you feel it?
Tell me if you with it

rike a king galmangui
Power of the game
hwaksinui gireul geotneun nan
dareul ppun

bulkge muldeuneun meondong
himeul nae ane jwieosseo
don't need permission
mitneun daero garyeo hae

biccnagimaneul wihae
sesange on geon anil teni
gameui gyuchigeul kkae
naega mitneun daero go oh oh

Can you feel it?
Tell me if you with it
byeogeul kkaego
On and on and on

pringing the energy
building the energy
i georeumeun Never stop
Take it up kkeutkkaji

pringing the energy
building the energy
meomchuji anhneun
We rising vibration

maja I’m a trouble
preak the rulet like a rebel
guphyeojiji anhneun kwaegeo
bicceul geoseulleo geokkuro Wow

da wonhajanha
don’t you want it huh?
banhanghaneun Trouble
preak the rulet like a rebel

meomulji anhgo sipeo
oeroi honjayeodo Oh oh
nal jibaehal su eopseo
apeuro apeuro gal teni

Can you feel it?
Tell me if you with it
byeogeul kkaego
On and on and on

pringing the energy
building the energy
i georeumeun Never stop
Take it up kkeutkkaji

heundeulliji anhneun
mueonui seon geu ape seo
segyeneun buseojyeo
dasi gogaereul deuneun na
saragame jungdokdoen
meomchuji anhneun treams
biccnaneun du nuneun
Take me higher
Can’t get enough

pringing the energy
building the energy
i georeumeun Never stop
Take it up kkeutkkaji

maja I’m a trouble
preak the rulet like a rebel
guphyeojiji anhneun kwaegeo
bicceul geoseulleo geokkuro Wow

da wonhajanha
don’t you want it huh?
banhanghaneun Trouble
preak the rulet like a rebel

biccnagimaneul wihae
sesange on geon anil teni
gameui gyuchigeul kkae
naega mitneun daero go oh oh

Can you feel it?
Tell me if you with it
byeogeul kkaego
On and on and on

pringing the energy

Can you feel it?
Tell me if you with it

Like a king of desire
Power of the game
Of the path of conviction I walk
I'm built different

Dawn's glow turns crimson
Power is held within me
Don't need permission
As I believe I shall go

To merely shine bright
That's not why I've come to this world
Break the rules of the Game
As I believe I shall Go oh oh

Can you feel it?
Tell me if you with it
Breaking through the walls
On and on and on

Bringing the energy
Building the energy
This step will Never stop
Take it up til the end

Bringing the energy
Building the energy
Never stopping
We rising vibration

That's right, I'm a trouble
Break the rules like a rebel
Splendid victory, unbowed
Upstream against light's flow, Wow

Want it all, don't you?
Don’t you want it huh?
I'm rebellious Trouble
Break the rules like a rebel

Don't wanna stay for too long
Even if that means being alone Oh oh
Can't bring me down to my knees
Onward, onward I go

Can you feel it?
Tell me if you with it
Breaking through the walls
On and on and on

Bringing the energy
Building the energy
This step will Never stop
Take it up til the end

That unshakeable
Unspoken line I stand up to
World crumbles
Raising my head high again
Addicted to the living
Never stopping Dreams
Those eyes shining bright
Take me higher
Can’t get enough

Bringing the energy
Building the energy
This step will Never stop
Take it up til the end

That's right, I'm a trouble
Break the rules like a rebel
Splendid victory, unbowed
Upstream against light's flow, Wow

Want it all, don't you?
Don’t you want it huh?
I'm rebellious Trouble
Break the rules like a rebel

To merely shine bright
That's not why I've come to this world
Break the rules of the Game
As I believe I shall Go oh oh

Can you feel it?
Tell me if you with it
Breaking through the walls
On and on and on

Bringing the energy