ツルタハル – しもつかれブルース 歌詞 ( Lyrics)

ごりごり　ぐつぐつ　まぜまぜ　大根　にんじん　炒り大豆
おあげに酒粕　しゃけのあたま
男体おろしもなんのその　万能食だよ　しもつかれ
しもつかれブルース

節分の時期　近くなると　ソワソワしちゃうよ　栃木県民
材料そろえて　作りましょう
鬼下ろしを手にしたら　溢れ出すよ　栃木愛
しもつかれブルース

栃木に嫁いで　はじめての　カルチャーショックなその料理
近所の奥様　集まれば
うちのも食べてと　味自慢　見た目はアレだがやみつきさ
しもつかれブルース

月日の重ねに意味はない　重ねていたのは　みがきあげ
目を閉じ思いをはせるなら
いくえに浮かぶ　先人の知恵　次代に伝える郷土食
しもつかれブルース
しもつかれブルース

gorigori 　 gutugutu 　 maze maze 　 daikon 　 ninzin 　 i ri daizu
o age ni sakekasu 　 syake no atama
nantai orosi mo nannosono 　 bannou syoku da yo 　 simotukare
simotukare buru-su

setubun no ziki 　 tika ku naru to 　 sowasowa si tyau yo 　 totigi kenmin
zairyou soroe te 　 tuku ri masyo u
ki o rosi wo te ni si tara 　 ahu re da su yo 　 totigi ai
simotukare buru-su

totigi ni totu i de 　 hazimete no 　 karutya- syokku na sono ryouri
kinzyo no okusama 　 atu mare ba
uti no mo ta be te to 　 aziziman 　 mi ta me ha are da ga yamituki sa
simotukare buru-su

tukihi no kasa ne ni imi ha nai 　 kasa ne te i ta no ha 　 migakiage
me wo to zi omo i wo haseru nara
ikue ni u kabu 　 senzin no tie 　 zidai ni tuta eru kyoudo syoku
simotukare buru-su
simotukare buru-su

Stir the fried radish soybeans with loud gurgling.
Too many people are drunk.
Unloading a man's body is also the kind of universal food.
Melancholy Bruce

Tochigi citizens began to fidget when they arrived in beginning of spring.
Do it with all the materials.
If you hold the exorcist, it will overflow, Tochigi Love.
Melancholy Bruce

The First Culturally Shock Cuisine of Marrying Tochigi
Mrs. neighbor, if we get together,
Eat mine, too. It looks a bit like that, but it's annoying.
Melancholy Bruce

Repeated over a long period of time without meaning.
If you close your eyes and meditate
The Wisdom of Ancestors Floating Outside the Cloud Nine —— Local Cuisine Passed on to the Next Generation
Melancholy Bruce
Melancholy Bruce