フレデリック – ジャンキー 歌詞 ( Lyrics)

作詞：三原康司
作曲：三原康司

流行り廃りのない人生を探し続けてた
月火水木金土日　もっと　夢中になって

もういいかいと　何回も聞いたって　まだだよって　簡単に言っちゃって
もういいよって　バイバイしちゃって　なんだったんだ　黙っちゃおれんわ
なぜ化かしあってんだ

着飾った愛を語ってたって息詰まってジャンキー
くすぶって躍起になってく　承認欲求は飽き飽きです
ほんと飽き飽きです　飽き飽きです　ほんと飽き飽きです
したがってもっと夢中になって奉ってチャンキー
疑って這いつくばってた　そんな劣等感に飽き飽きです
ほんと飽き飽きです
もう短命で単調なジャンキーは結構です

代わり映えのしない毎日を燃やし続けてた
月火水木金土日　ずっと　立ち止まって

興味ないと無関係と言っちゃって　消耗品と散々荒らしちゃって
等身大もわかんないみたいで　どうしちゃったんだ　黙っちゃおれんわ
なにスカしちゃってんだ

着飾った愛も答えがあってそれはそれでジャンキー
偏った愛に染まってく品行方正も飽き飽きです
ほんと飽き飽きです　飽き飽きです　ほんと飽き飽きです
したがってもっと夢中になって奉ってチャンキー
疑って這いつくばってた　そんな劣等感に飽き飽きです
ほんと飽き飽きです
もう短命で単調なジャンキーは結構です

長い長い長い未来の想像を描いてく
時代じゃない時代じゃない自分次第だって　なぁ
笑っていたいし　夢中でいたいし　想っていたいし　歌っていたいよ
感情を

着飾った愛を語ってたって息詰まってジャンキー
くすぶって躍起になってく　承認欲求は飽き飽きです
ほんと飽き飽きです　飽き飽きです　ほんと飽き飽きです
したがってもっと夢中になって奉ってチャンキー
疑って這いつくばってた　そんな劣等感に飽き飽きです
ほんと飽き飽きです
もう短命で単調なジャンキーは置いといて
永久に厄介なジャンキーで結構です

フレデリック – ジャンキー Romaji Lyrics

haya ri suta ri no nai zinsei wo saga si tuzu ke te ta
getukasuimokukindoniti 　 motto 　 mutyuu ni naxtu te

mou ii kaito 　 nankai mo ki i ta tte 　 mada da yo tte 　 kantan ni i xtu tyaxtu te
mou iiyoxtu te 　 baibai si tyaxtu te 　 nan daxtu ta n da 　 dama xtu tyao ren wa
naze ba kasiaxtu ten da

kikaza xtu ta ai wo kata xtu te ta tte ikizu maxtu te zyanki-
kusubuxtu te yakki ni naxtu teku 　 syounin yokkyuu ha a ki a ki desu
honto a ki a ki desu 　 a ki a ki desu 　 honto a ki a ki desu
sitagatte motto mutyuu ni naxtu te tatematu xtu te tyanki-
utaga xtu te ha itukubaxtu te ta 　 sonna rettoukan ni a ki a ki desu
honto a ki a ki desu
mou tanmei de tantyou na zyanki- ha kekkou desu

ka wari ba e no si nai mainiti wo mo yasi tuzu ke te ta
getukasuimokukindoniti 　 zutto 　 ta ti do maxtu te

kyoumi nai to mukankei to i xtu tyaxtu te 　 syoumouhin to sanzan a rasi tyaxtu te
nado mi dai mo wakan nai mitai de 　 dou si tyaxtu ta n da 　 dama xtu tyao ren wa
na ni sukasi tyaxtu ten da

kikaza xtu ta ai mo kota e ga axtu te sore ha sore de zyanki-
katayo xtu ta ai ni so maxtu teku hinkou housei mo a ki a ki desu
honto a ki a ki desu 　 a ki a ki desu 　 honto a ki a ki desu
sitagatte motto mutyuu ni naxtu te tatematu xtu te tyanki-
utaga xtu te ha itukubaxtu te ta 　 sonna rettoukan ni a ki a ki desu
honto a ki a ki desu
mou tanmei de tantyou na zyanki- ha kekkou desu

naga i naga i naga i mirai no souzou wo ega i teku
zidai zya nai zidai zya nai zibun sidai datte 　 naxa
wara xtu te itai si 　 mutyuu de itai si 　 omo xtu te itai si 　 uta xtu te itai yo
kanzyou wo

kikaza xtu ta ai wo kata xtu te ta tte ikizu maxtu te zyanki-
kusubuxtu te yakki ni naxtu teku 　 syounin yokkyuu ha a ki a ki desu
honto a ki a ki desu 　 a ki a ki desu 　 honto a ki a ki desu
sitagatte motto mutyuu ni naxtu te tatematu xtu te tyanki-
utaga xtu te ha itukubaxtu te ta 　 sonna rettoukan ni a ki a ki desu
honto a ki a ki desu
mou tanmei de tantyou na zyanki- ha o i toi te
eikyuu ni yakkai na zyanki- de kekkou desu

フレデリック – ジャンキー 歌詞 翻訳

I kept looking for a life that wouldn’t go out of fashion.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, more preoccupation.

I asked her a hundred times if she was ready, and she simply said, “Not yet.
I said bye-bye, that’s enough. What was that all about? I couldn’t keep quiet.
Why are you guys playing games with each other?

You’ve been talking about love in all its finery, but you’re a choked-up junkie.
I’m tired of your smoldering, leaping for approval.
I’m really tired of it. I’m really tired of it. I’m really tired of it.
Therefore, more preoccupied, devote yourself to it, Chunky.
I’m tired of crawling around with doubts, tired of feeling so inferior.
I’m really tired of it.
No more short-lived, monotonous junkies.

Burning through each day with no alternatives.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, all the time, standing still.

Called me irrelevant if I wasn’t interested, called me expendable, trolled me a lot.
I don’t even know what life-size is. What’s the matter with you? I can’t keep quiet.
What the fuck is wrong with you?

Love dressed up has its answers, and they’re junkies at that.
I’m tired of being tainted by biased love, and I’m tired of being well-behaved.
I’m tired of it, I’m tired of it, I’m tired of it, I’m tired of it, I’m tired of it.
Therefore, more enthusiastically devote yourself to Chunky.
I’m tired of crawling around with doubts, tired of feeling so inferior.
I’m really tired of it.
No more short-lived, monotonous junkies.

Imagining a long, long, long future.
It’s not the time, it’s not the age, it’s up to you, man.
I wanna laugh, I wanna dream, I wanna think, I wanna sing.
Emotions.

You’re talking about love in all its finery, but you’re a choked-up junkie.
I’m tired of all this smoldering, leaping for approval.
I’m really tired of it, really tired of it, really tired of it.
Therefore, more preoccupied, devote yourself to it, Chunky.
I’m tired of crawling around with doubts, tired of feeling so inferior.
I’m really tired of it.
No more short-lived, monotonous junkies.
I’m fine with being a perpetual nasty junkie.