ヤユヨ – 一度きりの夢 歌詞 ( Lyrics)

作詞：リコ
作曲：リコ・ぺっぺ

寝ぼけた君は
乾いた砂浜を蛇行運転
後ろの私は青いペーズリーを
なぞりながら

胸の音や服の匂いや声を
確かめてしまうけど

何も感じない
ただ同じ景色を眺めているだけ
朝になれば気づくのでしょう
やっぱり戻れない

散らかった部屋が
翳りゆく午後を待ち侘びてる
ありがとうの文字は
涙の跡で滲んでしまったわ

最後の言葉が途切れ途切れに
聞こえる気がして
わざと眠り君にもう一度
会いたかったけれど

何も見えない
ただ同じ暗闇続いているだけ
目を開ければ気付くのでしょう
やっぱり一度きりの

ただ二人の形を覚えていたいだけ
でも私は気付いている
やっぱり戻れない

ヤユヨ – 一度きりの夢 Romaji Lyrics

ne boke ta kimi ha
kawa i ta sunahama wo dakou unten
usi ro no watasi ha ao i pe-zuri- wo
nazori nagara

mune no oto ya huku no nio i ya koe wo
tasi kame te simau kedo

nani mo kan zi nai
tada ona zi kesiki wo naga me te iru dake
asa ni nare ba ki zuku no desyo u
yappari modo re nai

ti rakaxtu ta heya ga
kage ri yuku gogo wo ma ti wa bi teru
arigatou no mozi ha
namida no ato de si n de simaxtu ta wa

saigo no kotoba ga togi re togi re ni
ki koeru ki ga si te
wazato nemu ri kun ni mou itido
a i takaxtu ta keredo

nani mo mi e nai
tada ona zi kurayami tuzu i te iru dake
me wo a kere ba kizu ku no desyo u
yappari itido kiri no

tada hutari no katati wo obo e te itai dake
demo watasi ha kizu i te iru
yappari modo re nai

ヤユヨ – 一度きりの夢 歌詞 翻訳

You, sleepyhead…
Meandering along dry sandy beaches.
Behind you, I’m a blue Paisley.
Tracing.

The sound of your chest, the smell of your clothes, your voice.
I can’t help but check.

I don’t feel anything.
Just looking at the same view.
You’ll probably realise in the morning.
I can’t go back.

The messy room.
Waiting for the fading afternoon.
The word “thank you” is…
I’ve been blotted out by a trail of tears.

The last word was broken off.
I thought I could hear it.
I’m going to sleep on purpose, and I want to see you again.
I wanted to see you, but…

I can’t see anything.
It’s just the same darkness.
If you open your eyes, you’ll see.
I knew it would only happen once.

I just want to remember our shapes.
But I’m aware.
I knew I couldn’t go back.