曲名:Torpor
歌手:

配信/発売日:2024/02/07
作詞:Tatsuya Kitani
作曲:Tatsuya Kitani

騒々しい街の中
隠れるように 早足で歩いた
第四の壁の向こう
僕らはわかっている

逃げ出したくなるよな
きっと誰にもわからないよな
神様の用意に不備があって、
うまく 生きていけない

少しだけ目を瞑って 呼吸が浅くなっていくの
さみしい雪の中で心を凍らせていた
鈍る痛覚、 冷えた指先
世界はたったひとつでいい

眠る君のまぶたをめくって
その眼球にキスをしたいだけ
僕らの国に時計はいらない
ねえ起きて! まだ君と遊びたいよ

想像力の逃げ場が どこにもない 子供のような君
制裁を下すには 無垢でありすぎたんだ

触れられない愛でも つぐむ唇が冷たくても
神様の領域に手を伸ばして、声と手紙のやりとりをした

暗闇を探るようで 睦言というには幼い
雪は積もりゆくだけ 夜空に還ることはない
生きた分だけ 痛みをもらった
僕らは たった二人だけでいい

飽きるまでこの世界で生きて
いつの間にか向こう側にいたんだね
言葉だけが僕らをつないで
心の形がわかるように

眠る君のまぶたをめくって
その眼球にキスをしたいだけ
僕らの国に 時計はいらない
さみしいばっかり 増やさないで

まぶたの裏には 退屈だけ
ねえ起きて! まだ君と遊びたいよ

souzou sii mati no naka
kaku reru you ni hayaasi de aru i ta
dai 四 no kabe no mu kou
boku ra ha wakaxtu te iru

ni ge da si taku naru yo na
kitto dare ni mo wakara nai yo na
kamisama no youi ni hubi ga axtu te 、
umaku i ki te i ke nai

suko si dake me wo tubu xtu te kokyuu ga asa ku naxtu te iku no
samisii yuki no naka de kokoro wo koo ra se te i ta
nibu ru tuukaku 、 hi e ta yubisaki
sekai ha tatta hitotu de ii

nemu ru kimi no mabuta wo mekuxtu te
sono gankyuu ni kisu wo si tai dake
boku ra no kuni ni tokei haira nai
nee o ki te ! mada kimi to aso bi tai yo

souzouryoku no ni ge ba ga doko ni mo nai kodomo no you na kimi
seisai wo kuda su ni ha muku de ari sugi ta n da

hu re rare nai ai demo tugumu kutibiru ga tume taku te mo
kamisama no ryouiki ni te wo no basi te 、 koe to tegami no yaritori wo si ta

kurayami wo sagu ru you de mutugoto to iu ni ha osana i
yuki ha tu mori yuku dake yozora ni kae ru koto ha nai
i ki ta bun dake ita mi wo moraxtu ta
boku ra ha tatta hutari dake de ii

a kiru made kono sekai de i ki te
ituno ma nika mu kou gawa ni itan da ne
kotoba dake ga boku ra wo tunai de
kokoro no katati ga wakaru you ni

nemu ru kimi no mabuta wo mekuxtu te
sono gankyuu ni kisu wo si tai dake
boku ra no kuni ni tokei haira nai
samisii bakkari hu yasa nai de

mabuta no ura ni ha taikutu dake
nee o ki te ! mada kimi to aso bi tai yo

In the noisy street
Take a brisk walk to hide.
The other side of the fourth wall
we know

I really want to run away
No one must know.
God's preparation is incomplete,
Live badly.

Close your eyes and breathe a little shallower.
Frozen my heart in the lonely snow
Dull pain, cold fingertips
There is only one world.

Open your sleeping eyelids.
I just want to kiss that eyeball.
Our country doesn't need watches.
Hey, wake up! I still want to play with you

Imagination has nowhere to run, you are like a child.
It's too clean to impose sanctions.

Even untouchable love, even silent lips are cold.
Reaching into the realm of God, we exchanged voices and letters.

It seems to be groping in the dark, and it is too naive to say words of peace.
The snow will not return to the night sky as it accumulates.
Only suffered for the rest of my life.
We only need two people.

Live in this world until you are tired.
I don't know when it is opposite.
Only language ties us together.
Just like you can see the shape of your heart.

Open your sleeping eyelids.
I just want to kiss that eyeball.
Our country doesn't need watches.
Don't just increase loneliness

There is only boredom under one's nose
Hey, wake up! I still want to play with you