【ウマ娘】ゼンノロブロイ(照井春佳) – 埋火の英雄 歌詞 ( Lyrics)

強きを挫き、弱きを助ける。
その勇姿は、
かつて一族の名誉を取り戻すために戦い続けた英雄のようだった。
この崇高な物語を後の世に伝承するべく、一巻の書に記す。
人々は彼女をこう呼んだ______

Crush the mighty, and Lift the meek, With your pride.

心に燻る灯火よ
眠れる力を呼び覚ませ
紅蓮の嵐を突き進み
己の剣で切り開く
これは他の誰でもない、私の物語だ！

鳴り響く雷鳴　身体高ぶる焔
目の前に立ちはだかる　残酷な背の壁
迸る歓声　気高く風になれ
さあ、限界など恐れずに　闘志を燃やせ

振り向くな　夢を希うならば
もう二度と迷わないと決めたから
大切なものを守るために戦え
もはや正義や愛でもない　宿命(さだめ)に抗え

泣きはらした不条理さえ受け入れるほど
埋もれた火は弱くはない
涙ごと焦がし尽くせ
託された想いを受け継いだ剣を掲げて
守るべきものは何か？
答えは此処にある

Books bring knowledge and thrill,
They’ll surely empower your will.
The journey, slow and steady, always true,
It’s the path to pursue.

絶え間なく続いてく　試練の行く先
己の無力さに気付かされるまで

剣が私の手に握られる瞬間、鋼鉄の重さが全身を引きずり込む。
勇気の魔女、神秘の相棒に背中を預け、晴々たる才能たちの壁に対峙する。
恐怖の大王、俊傑の衝撃は一瞬たりとも付け入る隙を与えない。
それでも、絶望の先に燻るたった一筋の光を、私は見逃さなかった。
その先にあるものは、天国か？地獄か？

What’s justice’s call？
What’s this feeling？
What’s my true self？

泣きはらした分だけ夢となる
焦らずに貫け　女神が微笑むまで

泣きはらした不条理さえ受け入れるほど
埋もれた火は弱くはない
涙ごと焦がし尽くせ
託された思いを受け継いだ剣を掲げて
守るべきものは何か？
それは誇り高く生きた証だ

tuyo ki wo kuzi ki 、 yowa ki wo tasu keru 。
sono yuusi ha 、
katute itizoku no meiyo wo to ri modo su tame ni tataka i tuzu ke ta eiyuu no you daxtu ta 。
kono suukou na monogatari wo ato no yo ni densyou suru beku 、 ikkan no syo ni siru su 。
hitobito ha kanozyo wo kou yo n da _ _ _ _ _ _

Crush the mighty , and Lift the meek , With your pride .

kokoro ni ibu ru touka yo
nemu reru tikara wo yo bi sa mase
guren no arasi wo tu ki susu mi
onore no ken de ki ri hira ku
kore ha hoka no dare demo nai 、 watasi no monogatari da ！

na ri hibi ku raimei 　 sintai taka buru honoo
me no mae ni ta tihadakaru 　 zankoku na se no kabe
tabasi ru kansei 　 kedaka ku huu ni nare
saa 、 genkai nado oso re zu ni 　 tousi wo mo yase

hu ri mu ku na 　 yume wo koinega u nara ba
mou 二 do to mayo wa nai to ki me ta kara
taisetu na mono wo mamo ru tame ni tataka e
mo haya seigi ya ai demo nai 　 syukumei ( sa dame ) ni araga e

na kiharasi ta huzyouri sae u ke i reru hodo
uzu more ta hi ha yowa ku ha nai
namida goto ko gasi tu kuse
taku sa re ta omo i wo u ke tu i da ken wo kaka ge te
mamo ru beki mono ha nani ka ？
kota e ha koko ni aru

Books bring knowledge and thrill ,
They'll surely empower your will .
The journey , slow and steady , always true ,
It's the path to pursue .

ta e ma naku tuzu i teku 　 siren no i ku saki
onore no muryoku sa ni kizu ka sareru made

ken ga watasi no te ni nigi ra reru syunkan 、 koutetu no omo sa ga zensin wo hi kizuri ko mu 。
yuuki no mazyo 、 sinpi no aibou ni senaka wo azu ke 、 harebare taru sainou tati no kabe ni taizi suru 。
kyouhu no daiou 、 syunketu no syougeki ha issyun taritomo tu ke i ru suki wo ata e nai 。
sore demo 、 zetubou no saki ni ibu ru tatta hitosuzi no hikari wo 、 watasi ha minoga sa nakaxtu ta 。
sono saki ni aru mono ha 、 tengoku ka ？ zigoku ka ？

What's justice's call ？
What's this feeling ？
What's my true self ？

na kiharasi ta bun dake yume to naru
ase ra zu ni turanu ke 　 megami ga hohoe mu made

na kiharasi ta huzyouri sae u ke i reru hodo
uzu more ta hi ha yowa ku ha nai
namida goto ko gasi tu kuse
taku sa re ta omo i wo u ke tu i da ken wo kaka ge te
mamo ru beki mono ha nani ka ？
sore ha hoko ri taka ku i ki ta akasi da

Hurt the strong and help the weak.
That heroic spirit,
It seems to be a hero who has been fighting constantly to restore the family reputation.
In order to pass on this lofty story to future generations, it is recorded in a book.
People call her _ _ _ _ _

Crush the mighty，and Lift the meek，With your pride .

The smoky lights.
Awaken the sleeping power
Break through the red-violet storm
Cut with your own sword
This is none other than my story!

The thunder of thunder; The flame of physical excitement
A cruel back wall in front of your eyes
Cheer and turn into a noble wind.
Come on, don't be afraid of the limit, burn the fighting spirit.

Don't look back, if you want to dream.
Because I decided not to hesitate any more.
Fight to protect what is important.
Resistance is not the fate of justice and love.

You can even accept the heartbreaking absurdity
The buried fire is not weak.
tears flowing like a spring―tears welling up in one's eyes
Raise the sword that inherits the entrusted idea.
What should be protected?
The answer is here.

Books bring knowledge base and thrill,
They'll surely empower your will .
The journey，slow and steady，always true，
It's the path to pursue .

The future of continuous tests
Until I find my incompetence.

When the sword is in my hand, the weight of steel affects the whole body.
Give your back to the brave witch and mysterious partner, and confront the walls of talented people.
The impact of the terrible Wang Junjie does not give people an opportunity for a moment.
Nevertheless, I didn't miss the ray of light smoked before despair.
Is it heaven in front of it? Hell?

What's justice's call？
What's this feeling？
What's my true self？

The more you cry, the more you dream.
Don't worry, stick to it until the goddess smiles.

You can even accept the heartbreaking absurdity
The buried fire is not weak.
tears flowing like a spring―tears welling up in one's eyes
Raise the sword that inherits the entrusted idea.
What should be protected?
That's proof of being proud and alive.