JUJU – 鍵穴 歌詞 ( Lyrics)

作詞：松任谷由実
作曲：松任谷由実

あなたの鍵でしか開かない
汚れた部屋の隅で　鎖に繋がれてる
甘い罠　嵌った時から
逃げることもできない　私はあなたのもの

つれていって
I want you baby. I want you baby. (hmu…)そっと
目隠しして
Don’t ever leave me. Don’t ever leave me. (hmu…)
夢の中へ

あなたのだらしない優しさ
憎むことも忘れて　飼い馴らされてゆくの
ジェラシーは床に溶け出して
足元を滑らせて　歩くこともできない

刻みつけて
I want you baby. I want you baby. (hmu…)強く
あなたの手で
Don’t ever leave me. Don’t ever leave me. (hmu…)
消えぬように

もっともっと奪って　どんなどんな自由も
あなたの他に向ける愛も
もっともっと縛って　嵐狂う心で
あなたの名前を叫ぶわ
そして私はあなただけのものになる

つれていって
I want you baby. I want you baby. (hmu…)そっと
目隠しして
Don’t ever leave me. Don’t ever leave me. (hmu…)
夢の中へ

もっともっと奪って　どんなどんな自由も
あなたの他に向ける愛も
もっともっと縛って　嵐狂う心で
あなたの名前を叫ぶわ
もっともっと奪って　どんなどんな自由も
あなたの他に向ける愛も
もっともっと縛って　嵐狂う心で
あなたの名前を叫ぶわ
そして私はあなただけのものになる

JUJU – 鍵穴 Romaji Lyrics

anata no kagi de sika hira ka nai
yogo re ta heya no sumi de 　 kusari ni tuna ga re teru
ama i wana 　 hama xtu ta toki kara
ni geru koto mo deki nai 　 watasi ha anata no mono

ture te ixtu te
I want you baby . I want you baby . ( hmu . . . ) sotto
mekaku si si te
Don’t ever leave me . Don’t ever leave me . ( hmu … )
yume no naka he

anata no darasinai yasa si sa
niku mu koto mo wasu re te 　 ka i na rasa re te yuku no
zyerasi- ha yuka ni to ke da si te
asimoto wo sube ra se te 　 aru ku koto mo deki nai

kiza mituke te
I want you baby . I want you baby . ( hmu … ) tuyo ku
anata no te de
Don’t ever leave me . Don’t ever leave me . ( hmu … )
ki e nu you ni

motto motto uba xtu te 　 donna donna ziyuu mo
anata no hoka ni mu keru ai mo
motto motto siba xtu te 　 arasi kuru u kokoro de
anata no namae wo sake bu wa
sosite watasi ha anata dake no mono ni naru

ture te ixtu te
I want you baby . I want you baby . ( hmu . . . ) sotto
mekaku si si te
Don’t ever leave me . Don’t ever leave me . ( hmu … )
yume no naka he

motto motto uba xtu te 　 donna donna ziyuu mo
anata no hoka ni mu keru ai mo
motto motto siba xtu te 　 arasi kuru u kokoro de
anata no namae wo sake bu wa
motto motto uba xtu te 　 donna donna ziyuu mo
anata no hoka ni mu keru ai mo
motto motto siba xtu te 　 arasi kuru u kokoro de
anata no namae wo sake bu wa
sosite watasi ha anata dake no mono ni naru

JUJU – 鍵穴 歌詞 翻訳

It can only be opened with your key.
Chained up in the corner of a filthy room.
The sweetest trap I’ve ever been caught in.
You can’t run away from me, I’m yours

Take me with you.
I want you baby. Gently.
Blindfold me.
Don’t ever leave me
Into a dream

Your sloppy kindness
I forget how much I hate them, and they tame me.
Geraci melted out onto the floor.
Slipping underfoot, unable to walk.

Chop, chop.
I want you baby.
By your hand.
Don’t ever leave me
Don’t let it disappear.

Take more and more away, any and all freedoms.
And the love you have for others
Bind me more and more with your storm-crazed heart
I will scream your name.
And I will be yours and yours alone.

Take me with you.
I want you baby. Gently.
Blindfold me.
Don’t ever leave me
Into a dream

Take away more and more, any and all freedoms.
And the love you have for others
Bind me more and more, with your storm-crazed heart
I will scream your name.
Take more, take more, take whatever freedom you can.
And the love you have for others
Bind me more and more with your stormy, frenzied heart
I will scream your name
And I will be yours and yours alone.