JUJU – リフレインが叫んでる 歌詞 ( Lyrics)

作詞：松任谷由実
作曲：松任谷由実

どうして　どうして僕たちは
出逢ってしまったのだろう
こわれるほど抱きしめた
最後の春に見た夕陽は
うろこ雲照らしながら
ボンネットに消えてった

ひき返してみるわ　ひとつ前のカーブまで
いつか海に降りた
あの駐車場にあなたがいたようで
どうして　どうして私達
離れてしまったのだろう
あんなに愛してたのに
岬の灯冴えはじめる
同じ場所に立つけれど
潮風　肩を抱くだけ

すりきれたカセットを久しぶりにかけてみる
昔気づかなかった
リフレインが悲しげに叫んでる
どうして　どうしてできるだけ
やさしくしなかったのだろう
二度と会えなくなるなら
人は忘れられぬ景色を
いくどかさまよううちに
後悔しなくなれるの

どうして　どうして僕たちは
出逢ってしまったのだろう
こわれるほど抱きしめた

どうして　どうして私達
離れてしまったのだろう
あんなに愛してたのに

どうして　どうしてできるだけ
やさしくしなかったのだろう
二度と会えなくなるなら

どうして　どうして僕たちは
出逢ってしまったのだろう
こわれるほど抱きしめた

JUJU – リフレインが叫んでる Romaji Lyrics

dou si te 　 dou si te boku tati ha
dea xtu te simaxtu ta no daro u
kowareru hodo ida kisime ta
saigo no haru ni mi ta yuuhi ha
uroko gumo te rasi nagara
bonnetto ni ki e textu ta

hiki kae si te miru wa 　 hitotu mae no ka-bu made
ituka umi ni o ri ta
ano tyuusyazyou ni anata ga i ta you de
dou si te 　 dou si te watasi tati
hana re te simaxtu ta no daro u
anna ni ai si te ta noni
misaki no akari sa ehazimeru
ona zi basyo ni ta tu keredo
siokaze 　 kata wo da ku dake

suri ki re ta kasetto wo hisa siburi ni kake te miru
mukasi ki zuka nakaxtu ta
rihurein ga kana si ge ni sake n deru
dou si te 　 dou si te dekiru dake
yasasiku si nakaxtu ta no daro u
二 do to a e naku naru nara
zin ha wasu re rare nu kesiki wo
ikudo ka samayou uti ni
koukai si naku na reru no

dou si te 　 dou si te boku tati ha
dea xtu te simaxtu ta no daro u
kowareru hodo ida kisime ta

dou si te 　 dou si te watasi tati
hana re te simaxtu ta no daro u
anna ni ai si te ta noni

dou si te 　 dou si te dekiru dake
yasasiku si nakaxtu ta no daro u
二 do to a e naku naru nara

dou si te 　 dou si te boku tati ha
dea xtu te simaxtu ta no daro u
kowareru hodo ida kisime ta

JUJU – リフレインが叫んでる 歌詞 翻訳

Why, why, why did we
I don’t know how we met.
I held her so tight she cracked.
The last sunset I saw in spring
Scaly clouds shining through
It disappeared under the hood.

I’m going to turn around… to the last curve.
I went down to the ocean one day.
I think I saw you in that parking lot.
Why? Why us?
I don’t know how we got separated.
I loved you so much.
The lights on the cape begin to shine
Though we stand in the same place
The sea breeze just hugs my shoulder

I put on a worn out cassette for the first time in a long time
I didn’t notice it before.
The refrain is screaming sadly.
Why? Why? Why?
I didn’t make it easy on him.
If I never see you again
The view that one cannot forget.
As many times as it takes…
I can stop regretting it.

Why? Why? Why are we…
I don’t know how we met.
I held her so tight she cracked.

Why? Why us?
I don’t know how we got apart.
I loved you so much.

Why? Why? Why?
I didn’t make it easy on him.
If I never see you again.

Why? Why? Why are we…
I don’t know why we met.
I held her so tight that she cracked.