JUJU – DESTINY 歌詞 ( Lyrics)

作詞：松任谷由実
作曲：松任谷由実

ホコリだらけの車に指で書いた
True love, my true love
本当に愛していたんだと
あなたは気にもとめずに走りだした
True love, my true love
誰かが待ってたから

冷たくされて　いつかは
みかえすつもりだった
それからどんな人にも
心をゆるせず

今日わかった　また会う日が
生きがいの　悲しいDestiny

緑のクウペが停まる　雲を映し
Sure love, my true love
昔より遊んでるみたい
みがいた窓をおろして口笛ふく
Sure love, my true love
傷あとも知らないで

冷たくされて　いつかは
みかえすつもりだった
それからどこへ行くにも
着かざってたのに

どうしてなの　今日にかぎって
安いサンダルをはいてた

どうしてなの　今日にかぎって
安いサンダルをはいてた
(今日わかった)空しいこと
むすばれぬ　悲しいDestiny

JUJU – DESTINY Romaji Lyrics

hokori darake no kuruma ni yubi de ka i ta
True love , my true love
hontou ni ai si te itan da to
anata ha ki ni motome zu ni hasi ridasi ta
True love , my true love
dare ka ga ma xtu te ta kara

tume taku sa re te 　 ituka ha
mi kaesu tumori daxtu ta
sore kara donna hito ni mo
kokoro wo yuru se zu

kyou wakaxtu ta 　 mata a u hi ga
i ki ga i no 　 kana sii Destiny

midori no kuupe ga to maru 　 kumo wo utu si
Sure love , my true love
mukasi yori aso n deru mitai
migai ta mado wo orosi te kutibue huku
Sure love , my true love
kizu ato mo si ra nai de

tume taku sa re te 　 ituka ha
mi kaesu tumori daxtu ta
sore kara doko he i ku ni mo
gi kazaxtu te ta noni

dou si te nano 　 kyou ni kagi tte
yasu i sandaru wo hai te ta

dou si te nano 　 kyou ni kagi tte
yasu i sandaru wo hai te ta
( kyou wakaxtu ta ) muna sii koto
musuba re nu 　 kana sii Destiny

JUJU – DESTINY 歌詞 翻訳

I wrote with my fingers on the dusty car.
True love, my true love
That I really loved him.
You drove off without a care in the world
True love, my true love
Because someone was waiting for me.

You’re cold to me, but one day…
I was going to look back.
And then, to any man…
I never let go of my heart

I know today I’ll see you again.
A sad Destiny to live for.

Green kuupe stops to reflect the clouds
Sure love, my true love
It’s like we’re playing more than we used to.
I lower the cleaned window and whistle
Sure love, my true love
Don’t know the scars

You’re cold to me. One day…
I was going to look back
And then everywhere I went
I’ve been trying to get to it.

I don’t understand. Why today?
I was wearing cheap flip-flops.

Why? Why? Why today?
I was wearing cheap sandals.
(Today I found out something empty.
Sad Destiny that cannot be united