🎌 歌詞
天翔ける稲光は
徒し世に怒る神のよう
虚栄の都市(まち)をそびえさせた
功罪を受け継ぐ世で
名を馳せたい 愛されたい
己歪めて生きても つらいだけ
生まれた誰も 時代を照らし
未来(あす)へ繋ぐため居るのなら
傷つけあった 戻せぬ言葉
赦し合う優しさで
争い 消し去りたい
天と地を結ぶ雨が
降り止んで 虹の橋架かる
当たり前こそ 神のご加護
伸びやかに季節(とき)を駆けたい
わがままも 強がりも
信じ合える温もりが 欲しいだけ
生まれた誰も 世界を照らす
なくてはならない希望(ひかり)でしょう
迷い悩んだ 嘆き悔やんだ
すべてを慈しんで 命は 輝ける
過ちも徒花と
言わざる聞かざる見ざる そうありたい
生まれた誰も この世を照らし
未来へ繋ぎあう 松明(あかり)でしょう
穏やかな風 吹きすさぶ風
受け容れて 包みたい
想いよ燃え盛れ
徒し世に怒る神のよう
虚栄の都市(まち)をそびえさせた
功罪を受け継ぐ世で
名を馳せたい 愛されたい
己歪めて生きても つらいだけ
生まれた誰も 時代を照らし
未来(あす)へ繋ぐため居るのなら
傷つけあった 戻せぬ言葉
赦し合う優しさで
争い 消し去りたい
天と地を結ぶ雨が
降り止んで 虹の橋架かる
当たり前こそ 神のご加護
伸びやかに季節(とき)を駆けたい
わがままも 強がりも
信じ合える温もりが 欲しいだけ
生まれた誰も 世界を照らす
なくてはならない希望(ひかり)でしょう
迷い悩んだ 嘆き悔やんだ
すべてを慈しんで 命は 輝ける
過ちも徒花と
言わざる聞かざる見ざる そうありたい
生まれた誰も この世を照らし
未来へ繋ぎあう 松明(あかり)でしょう
穏やかな風 吹きすさぶ風
受け容れて 包みたい
想いよ燃え盛れ
🔤 ローマ字
amakake keru inabikari ha
ada si yo ni ika ru kami no you
kyoei no tosi ( mati ) wo sobie sase ta
kouzai wo u ke tu gu yo de
mei wo ha se tai ai sa re tai
onore yuga me te i ki te mo turai dake
u mare ta dare mo zidai wo te rasi
mirai ( asu ) he tuna gu tame i ru no nara
kizu tuke axtu ta modo se nu kotoba
yuru si a u yasa si sa de
araso i ke si sa ri tai
ten to ti wo musu bu ame ga
hu ri ya n de nizi no kyouka karu
a tari mae koso kami no go kago
no biyaka ni kisetu ( toki ) wo ka ke tai
wagamama mo tuyo gari mo
sin zi a eru nuku mori ga ho sii dake
u mare ta dare mo sekai wo te rasu
naku te ha nara nai kibou ( hikari ) desyo u
mayo i naya n da nage ki ku yan da
subete wo ituku sin de inoti ha kagaya keru
ayama ti mo adabana to
i wa zaru ki ka zaru mi zaru sou ari tai
u mare ta dare mo kono yo wo te rasi
mirai he tuna gi au taimatu ( akari ) desyo u
oda yaka na kaze hu kisusabu kaze
u ke i re te tutu mi tai
omo i yo mo e saka re
ada si yo ni ika ru kami no you
kyoei no tosi ( mati ) wo sobie sase ta
kouzai wo u ke tu gu yo de
mei wo ha se tai ai sa re tai
onore yuga me te i ki te mo turai dake
u mare ta dare mo zidai wo te rasi
mirai ( asu ) he tuna gu tame i ru no nara
kizu tuke axtu ta modo se nu kotoba
yuru si a u yasa si sa de
araso i ke si sa ri tai
ten to ti wo musu bu ame ga
hu ri ya n de nizi no kyouka karu
a tari mae koso kami no go kago
no biyaka ni kisetu ( toki ) wo ka ke tai
wagamama mo tuyo gari mo
sin zi a eru nuku mori ga ho sii dake
u mare ta dare mo sekai wo te rasu
naku te ha nara nai kibou ( hikari ) desyo u
mayo i naya n da nage ki ku yan da
subete wo ituku sin de inoti ha kagaya keru
ayama ti mo adabana to
i wa zaru ki ka zaru mi zaru sou ari tai
u mare ta dare mo kono yo wo te rasi
mirai he tuna gi au taimatu ( akari ) desyo u
oda yaka na kaze hu kisusabu kaze
u ke i re te tutu mi tai
omo i yo mo e saka re
🇺🇸 English
Lightning in Tian Xiang
Like a god angry with the world
Shocked the vanity of the city
In the world of merits and demerits.
Want to be famous and loved.
Living with self-distortion is just pain.
People born light up the times.
If it is to lead to the future.
Irretrievable words that have been hurt.
With the gentleness of mutual forgiveness
Want to write it off
Rain connecting heaven and earth
Stop, Rainbow Bridge
Of course, it is God's blessing.
Want to spend the season leisurely
Be willful or try to be brave
I just want the warmth of mutual trust
Anyone born will light up the world.
Is an indispensable hope?
A bemused lament
Cherish everything, life shines
When it rains, it pours/Misfortunes never come singly
I hope not to talk, listen or watch.
Anyone born will light up the world.
Is it the torch connecting the future?
Back to the Wharf
I want to accept it and wrap it up.
Miss, burning
Like a god angry with the world
Shocked the vanity of the city
In the world of merits and demerits.
Want to be famous and loved.
Living with self-distortion is just pain.
People born light up the times.
If it is to lead to the future.
Irretrievable words that have been hurt.
With the gentleness of mutual forgiveness
Want to write it off
Rain connecting heaven and earth
Stop, Rainbow Bridge
Of course, it is God's blessing.
Want to spend the season leisurely
Be willful or try to be brave
I just want the warmth of mutual trust
Anyone born will light up the world.
Is an indispensable hope?
A bemused lament
Cherish everything, life shines
When it rains, it pours/Misfortunes never come singly
I hope not to talk, listen or watch.
Anyone born will light up the world.
Is it the torch connecting the future?
Back to the Wharf
I want to accept it and wrap it up.
Miss, burning