向井太一 – Special Seat 歌詞 ( Lyrics)

作詞：向井太一・NOIZEWAVE
作曲：NOIZEWAVE・KONQUEST

ネオン街の光抜けて
君のそばまで一直線
しがらみも捨てて
かっこつけないで

Slowin’ down
You & I
Till I die

Sorry babe　曖昧な態度ばかりで
今から本音だけを伝えて
柔らかな heart　剥き出しの word
今まで伝えられなかったことを

驚いた君のその顔が　たまらなく愛しくて
溢れ出す　言葉よりも　強く抱き寄せた
僕が持ちうるものすべてを
君にぶつけたいんだ
この身以外　全部捨てても
I’ll be there by your side by your side

体で伝わってゆく体温
心を満たしてゆく愛を
君が求めてるもの I know
捧げるよ

このまま hold up　駆け引きなし for ya
危険なスピード　近付くほどに高まる emotion
答え合わせ　失う理性
君もどうせ　僕と同じ気持ち
揃う秒針の先で　刻む our story
お決まりのルールなんてもういいや
全身全霊で　通じ合える yeah
まばゆいほどに輝くのさ flashing night

泣きそうな君のその顔が　笑顔に変わる時
そのまま　月明かりが　ふたりを照らす

僕に足りないものがあれば
君の色に染まる
いつかすべて重なり合うさ
I’ll be there by your side by your side

体で伝わってゆく体温
心を満たしてゆく愛を
君が求めてるもの I know
捧げるよ

I don’ t wanna lose you
I just wanna be with you
Like a magic for you
I can be on your side on your side

I don’ t wanna lose you
I just wanna be with you
Like a magic for you
I can be on your side on your side

僕が持ちうるものすべてを
君にぶつけたいんだ
この身以外　全部捨てても
I’ll be there by your side by your side

体で伝わってゆく体温
心を満たしてゆく愛を
君が求めてるもの I know
捧げるよ

体で伝わってゆく体温
心を満たしてゆく愛を
君が求めてるもの I know
捧げるよ

向井太一 – Special Seat Romaji Lyrics

neon mati no hikari nu ke te
kun no soba made ittyokusen
sigarami mo su te te
kakko tuke nai de

Slowin’ down
You & I
Till I die

Sorry babe 　 aimai na taido bakari de
ima kara honne dake wo tuta e te
yawa ra kana heart 　 mu ki da si no word
ima made tuta e rare nakaxtu ta koto wo

odoro i ta kimi no sono kao ga 　 tamaranaku ito siku te
ahu re da su 　 kotoba yori mo 　 tuyo ku da ki yo se ta
boku ga mo ti uru mono subete wo
kun ni butuke tai n da
kono mi igai 　 zenbu su te te mo
I’ll be there by your side by your side

karada de tuta waxtu te yuku taion
kokoro wo mi tasi te yuku ai wo
kun ga moto me teru mono I know
sasa geru yo

konomama hold up 　 ka ke hi ki nasi for ya
kiken na supi-do 　 tikazu ku hodo ni taka maru emotion
kota e a wase 　 usina u risei
kun mo douse 　 boku to ona zi kimo ti
soro u byou hari no saki de 　 kiza mu our story
o ki mari no ru-ru nante mou ii ya
zensinzenrei de 　 tuu zi a eru yeah
mabayui hodo ni kagaya ku no sa flashing night

na ki sou na kimi no sono kao ga 　 egao ni ka waru toki
sonomama 　 tukia kari ga 　 hutari wo te rasu

boku ni ta ri nai mono ga are ba
kun no iro ni so maru
ituka subete kasa nari a u sa
I’ll be there by your side by your side

karada de tuta waxtu te yuku taion
kokoro wo mi tasi te yuku ai wo
kun ga moto me teru mono I know
sasa geru yo

I don’ t wanna lose you
I just wanna be with you
Like a magic for you
I can be on your side on your side

I don’ t wanna lose you
I just wanna be with you
Like a magic for you
I can be on your side on your side

boku ga mo ti uru mono subete wo
kun ni butuke tai n da
kono mi igai 　 zenbu su te te mo
I’ll be there by your side by your side

karada de tuta waxtu te yuku taion
kokoro wo mi tasi te yuku ai wo
kun ga moto me teru mono I know
sasa geru yo

karada de tuta waxtu te yuku taion
kokoro wo mi tasi te yuku ai wo
kun ga moto me teru mono I know
sasa geru yo

向井太一 – Special Seat 歌詞 翻訳

Through the lights of the neon district
I’ll make a straight line to your side
I’m leaving all my ties behind.
Don’t play it cool.

Slowin’ down
You & I
Till I die

Sorry babe, you’ve been so vague
From now on, just tell him how you really feel.
Soft heart, bare words
I’ve never been able to tell you.

I love the look of surprise on your face so much
I held her tighter than the words that poured out of me.
All that I have
I want to put it all on you.
Even if I had to leave everything but myself.
I’ll be there by your side by your side

Body heat transmitted through the body
The love that fills my heart
I know what you want
I’m offering it to you.

Hold up, hold up, no games for ya
Dangerous speed, the closer you get, the more emotion you feel.
Answer to the question, reason to lose.
You feel the same way I do.
Our story ticking away at the tip of the second hand
I don’t want to play by the rules
We can communicate with all our hearts, yeah
It’s a dazzling night of flashing lights

When your crying face turns into a smile
Moonlight shines on both of us.

If there’s anything I’m missing
I’ll be dyed your color.
Someday they’ll all overlap.
I’ll be there by your side by your side

Body heat transmitted through the body
The love that fills my heart
I know what you’re looking for
I’m offering it to you.

I don’t wanna lose you
I just wanna be with you
Like a magic for you
I can be on your side on your side

I don’t wanna lose you
I just wanna be with you
Like a magic for you
I can be on your side on your side

All that I have
I’d like to throw myself at you.
I’d give up everything except my body.
I’ll be there by your side by your side

Body heat transmitted through the body
The love that fills my heart
I know what you want
I’m offering it to you.

Body heat transmitted through the body
The love that fills my heart
I know what you want
I dedicate it to you.