ユタ州 – じゃあね。 歌詞 ( Lyrics)

作詞：ターキーのぶと
作曲：ターキーのぶと

三番ホームのベルが鳴る
いつもより長く響く
真っ直ぐ君を見つめられたなら

ポケットの中の手のひらに
隠した本音がちらり

ただ同じ気持ちでいられたなら

通りすぎた
時のなかに
しがみついた
ふたりきり

バイバイ最後と知りながら
またいつもみたいにふざけあった
忘れたり想い出したりしてさ
味のないガムみたいで嫌だな
間に合うかな　今なら
笑っちゃうよな　今更
かけがえのない一瞬を見てた
ひらり　永遠のなかで

三番ホームのベルが止む
ふいに言葉につまる
真っ直ぐ僕を見つめるから

ただ同じ気持ちでいられたなら

祈るように
繋ぎあった
手を離せば
ひとりきり

バイバイ最後と知りながら
またいつもみたいにふざけあった
いつも君が口ずさんでいた
叶わない恋の歌の続きは何
間に合うかな　今なら
笑っちゃうよな　今更
あきれるくらい永遠をみてた
ひらり　一瞬のなかで

ひとり　ひとり　春風のなかで

またね。じゃあね。さよなら。
またね。じゃあね。さよなら。
またね。じゃない、さよなら。
残った　花びら　手のひらのなかで

ユタ州 – じゃあね。 Romaji Lyrics

sanba ho-mu no beru ga na ru
itumo yori naga ku hibi ku
ma xtu su gu kimi wo mi tume rare ta nara

poketto no naka no te nohira ni
kaku si ta honne ga tirari

tada ona zi kimo ti de i rare ta nara

too risugi ta
zi no naka ni
sigamitui ta
hutari kiri

baibai saigo to si ri nagara
mata itumo mitai ni huzakeaxtu ta
wasu re tari omo i da si tari si te sa
azi no nai gamu mitai de iya da na
ma ni a u kana 　 ima nara
wara xtu tyau yo na 　 imasara
kakegaenonai issyun wo mi te ta
hirari 　 eien no naka de

三 ban ho-mu no beru ga ya mu
hui ni kotoba ni tumaru
ma xtu su gu boku wo mi tumeru kara

tada ona zi kimo ti de i rare ta nara

ino ru you ni
tuna gi axtu ta
te wo hana se ba
hitorikiri

baibai saigo to si ri nagara
mata itumo mitai ni huzakeaxtu ta
itumo kimi ga kuti zusan de i ta
kana wa nai koi no uta no tuzu ki ha nani
ma ni a u kana 　 ima nara
wara xtu tyau yo na 　 imasara
akireru kurai eien wo mi te ta
hirari 　 issyun no naka de

hitori 　 hitori 　 syunpuu no naka de

matane 。 zyaane 。 sayonara 。
matane 。 zyaane 。 sayonara 。
matane 。 zya nai 、 sayonara 。
noko xtu ta 　 hana bira 　 te nohira no naka de

ユタ州 – じゃあね。 歌詞 翻訳

The bell rings for platform three.
It echoes longer than usual
If I could look you straight in the eye

In the palm of your hand in your pocket
A glimpse of hidden true feelings

If only we could feel the same

We’ve passed it.
In the midst of time
I clung to it.
Just the two of us

Knowing it was the last time
And we’d joke around again, like we always do.
Forgetting and reminiscing.
It’s like tasteless gum. I hate it.
I wonder if I’ll make it in time. I wonder if I’ll make it now.
You’re laughing now, aren’t you?
I was looking at an irreplaceable moment.
Fluttering, in eternity

The bell on platform three stops
I’m suddenly at a loss for words.
Because you’re looking straight at me

If only we could feel the same

As if praying
We held hands.
If you let go of my hand
Alone

Knowing it’s the last time
And we’d joke around again, like we always do.
You were always humming the same tune
What’s the next part of the unfulfilled love song?
I wonder if I’ll make it in time. I wonder if I’ll make it now.
You’re gonna laugh now, aren’t you?
I’ve been looking at eternity so long, I’m bored out of my mind.
Fluttering, in a single moment

Alone, alone, in the spring breeze

See you soon. Bye. Bye.
See you. Bye. Bye.
See you. No, goodbye.
Remaining petals in the palm of your hand