🎌 歌詞
まだ寒えそうに 幼く
あえかに咲いた花が
傷む 私の胸もとへ舞い落ちた
たとえば 失くした待人が
現れてくれたのならば
つい、重ねた
欠けた雲の裏側
かなしみが揺れると
あなた想い出す
さよならだけでは
届かないこと
真すぐに翔び上がれば
陽射しに交ざれ
離れて、離れて
羽根を下ろせば
美空は 私だけの姿を
包んでいた
淡く 溶けてゆく記憶が
くちびるを乾かして
雨降る町で 私、はぐれてしまい
たとえば そのまま
追いかけるようにして
誰も知れない気持ちを
さよならだけでは
届かないこと
ゆるめた結び糸と
風にゆだねて
離れて、離れて
目を伏せようとも
美空は 私だけの姿を
包んでいた
晴れ渡るような未来へは
これを連れてはいけないか
涙を閉じこめた 大切なこころは
あなたこそ 私の痛み
私を生かしている あかし
別かれてしまえない空のよう
満ちる雲の行方を
かなしみが散らすと
あなた想い出す
さよならだけでは
届かないこと
真すぐに翔び上がれば
陽射しに交ざれ
離れて、離れて
羽根を下ろせば
美空は 私だけの姿を
包んでいた
溢れたひかりは
あなたでしょうか
変わらない空
ただひとりを包んでいた
さよなら、決してもう
離しはしないさ
あえかに咲いた花が
傷む 私の胸もとへ舞い落ちた
たとえば 失くした待人が
現れてくれたのならば
つい、重ねた
欠けた雲の裏側
かなしみが揺れると
あなた想い出す
さよならだけでは
届かないこと
真すぐに翔び上がれば
陽射しに交ざれ
離れて、離れて
羽根を下ろせば
美空は 私だけの姿を
包んでいた
淡く 溶けてゆく記憶が
くちびるを乾かして
雨降る町で 私、はぐれてしまい
たとえば そのまま
追いかけるようにして
誰も知れない気持ちを
さよならだけでは
届かないこと
ゆるめた結び糸と
風にゆだねて
離れて、離れて
目を伏せようとも
美空は 私だけの姿を
包んでいた
晴れ渡るような未来へは
これを連れてはいけないか
涙を閉じこめた 大切なこころは
あなたこそ 私の痛み
私を生かしている あかし
別かれてしまえない空のよう
満ちる雲の行方を
かなしみが散らすと
あなた想い出す
さよならだけでは
届かないこと
真すぐに翔び上がれば
陽射しに交ざれ
離れて、離れて
羽根を下ろせば
美空は 私だけの姿を
包んでいた
溢れたひかりは
あなたでしょうか
変わらない空
ただひとりを包んでいた
さよなら、決してもう
離しはしないさ
🔤 ローマ字
mada samu e sou ni osana ku
aeka ni sa i ta hana ga
ita mu watasi no mune moto he ma i o ti ta
tatoeba na kusi ta matibito ga
arawa re te kure ta no nara ba
tui 、 kasa ne ta
ka ke ta kumo no uragawa
kanasimi ga yu reru to
anata omo i da su
sayonara dake de ha
todo ka nai koto
ma sugu ni kakeri bi a gare ba
hiza si ni ma zare
hana re te 、 hana re te
hane ne wo o rose ba
misora ha watasi dake no sugata wo
tutu n de i ta
awa ku to ke te yuku kioku ga
kutibiru wo kawa kasi te
amehu ru mati de watasi 、 hagure te simai
tatoeba sonomama
o ikakeru you ni si te
dare mo si re nai kimo ti wo
sayonara dake de ha
todo ka nai koto
yurume ta musu bi ito to
huu ni yudane te
hana re te 、 hana re te
me wo hu seyo u to mo
misora ha watasi dake no sugata wo
tutu n de i ta
ha re wata ru you na mirai he ha
kore wo tu re te ha ike nai ka
namida wo to zikome ta taisetu na kokoro ha
anata koso watasi no ita mi
watasi wo i kasi te iru akasi
wa kare te sima e nai sora no you
mi tiru kumo no yukue wo
kanasimi ga ti rasu to
anata omo i da su
sayonara dake de ha
todo ka nai koto
ma sugu ni kakeri bi a gare ba
hiza si ni ma zare
hana re te 、 hana re te
hane ne wo o rose ba
misora ha watasi dake no sugata wo
tutu n de i ta
ahu re ta hikari ha
anata desyo u ka
ka wara nai sora
tada hitori wo tutu n de i ta
sayonara 、 kextu site mou
hana si ha si nai sa
aeka ni sa i ta hana ga
ita mu watasi no mune moto he ma i o ti ta
tatoeba na kusi ta matibito ga
arawa re te kure ta no nara ba
tui 、 kasa ne ta
ka ke ta kumo no uragawa
kanasimi ga yu reru to
anata omo i da su
sayonara dake de ha
todo ka nai koto
ma sugu ni kakeri bi a gare ba
hiza si ni ma zare
hana re te 、 hana re te
hane ne wo o rose ba
misora ha watasi dake no sugata wo
tutu n de i ta
awa ku to ke te yuku kioku ga
kutibiru wo kawa kasi te
amehu ru mati de watasi 、 hagure te simai
tatoeba sonomama
o ikakeru you ni si te
dare mo si re nai kimo ti wo
sayonara dake de ha
todo ka nai koto
yurume ta musu bi ito to
huu ni yudane te
hana re te 、 hana re te
me wo hu seyo u to mo
misora ha watasi dake no sugata wo
tutu n de i ta
ha re wata ru you na mirai he ha
kore wo tu re te ha ike nai ka
namida wo to zikome ta taisetu na kokoro ha
anata koso watasi no ita mi
watasi wo i kasi te iru akasi
wa kare te sima e nai sora no you
mi tiru kumo no yukue wo
kanasimi ga ti rasu to
anata omo i da su
sayonara dake de ha
todo ka nai koto
ma sugu ni kakeri bi a gare ba
hiza si ni ma zare
hana re te 、 hana re te
hane ne wo o rose ba
misora ha watasi dake no sugata wo
tutu n de i ta
ahu re ta hikari ha
anata desyo u ka
ka wara nai sora
tada hitori wo tutu n de i ta
sayonara 、 kextu site mou
hana si ha si nai sa
🇺🇸 English
Still cold.
Flowers in full bloom
Fly to my wounded chest.
For example, lost waiters.
If it appears,
Unconsciously, overlap.
The back of a broken cloud
A shock of sadness
You remember?
If it's just goodbye.
What can't be achieved
If you can stand up.
Facing the sun
Go away, go away
Just put down your wings
Meikong, in my personal attitude
Wrapped
A faint melting memory
Hang up your lips.
I got separated in the rainy city.
For example, leave it as it is.
Let him go after it.
In an unknown mood
If it's just goodbye.
What can't be achieved
And loose knots.
Let the wind blow
Go away, go away
Even if you don't bow your head
Meikong, in my personal attitude
Wrapped
March towards a sunny future
Can't you take this with you?
Lock the important heart of tears
You are my pain.
Proof that I'm alive
Like an inseparable sky
Looking for the whereabouts full of clouds
If the sadness dissipates
You remember?
If it's just goodbye.
What can't be achieved
If you can stand up.
Facing the sun
Go away, go away
Just put down your wings
Meikong, in my personal attitude
Wrapped
Overflow light
Is that you?
An unchanging sky
Only one person is wrapped up.
Goodbye, never again.
I won't let go.
Flowers in full bloom
Fly to my wounded chest.
For example, lost waiters.
If it appears,
Unconsciously, overlap.
The back of a broken cloud
A shock of sadness
You remember?
If it's just goodbye.
What can't be achieved
If you can stand up.
Facing the sun
Go away, go away
Just put down your wings
Meikong, in my personal attitude
Wrapped
A faint melting memory
Hang up your lips.
I got separated in the rainy city.
For example, leave it as it is.
Let him go after it.
In an unknown mood
If it's just goodbye.
What can't be achieved
And loose knots.
Let the wind blow
Go away, go away
Even if you don't bow your head
Meikong, in my personal attitude
Wrapped
March towards a sunny future
Can't you take this with you?
Lock the important heart of tears
You are my pain.
Proof that I'm alive
Like an inseparable sky
Looking for the whereabouts full of clouds
If the sadness dissipates
You remember?
If it's just goodbye.
What can't be achieved
If you can stand up.
Facing the sun
Go away, go away
Just put down your wings
Meikong, in my personal attitude
Wrapped
Overflow light
Is that you?
An unchanging sky
Only one person is wrapped up.
Goodbye, never again.
I won't let go.