藤井風 – まつり 歌詞 ( Lyrics)

作詞：藤井風
作曲：藤井風

愛しか感じたくもない
もう何の分け隔てもない
まとめてかかってきなさい
今なら全て受け止めるから

で、一体何がほしいわけ
誰に勝ちたいわけ
なかなか気づけんよね
何もかも既に持ってるのにね

花祭り　夏祭り
何でも好きに選びな
あなたの心の中咲かせな(えいっ)
秋祭り　冬休み
その閉じた心　今こじ開けな
あっけーな
ラッセーラ

祭り　祭り
毎日愛しき何かの
祭り　祭り
あれもこれもが大当たり
比べるものは何もない
勝ちや負けとか一切ない
ない　ない

何も知ったこっちゃない
好きにしてください
何も知ったこっちゃない
好きにしてください

僕が激しく泣いたせいで
君が派手に笑ったせいで
夏の暑さ身体を焦がして
冬の厳しさ骨身に沁みた

真っ平らに生きられたら
真っ直ぐにそこへ行けたかな
っしゃ今なら遅くはねーから
っしゃ　っしゃ　っしゃ　っしゃ

花祭り　夏祭り
生まれゆくもの死にゆくもの
全てが同時の出来事
秋祭り　冬休み
みな抱きしめたら踊りなさいな

祭り　祭り
毎日愛しき何かの
祭り　祭り
あれもこれもが有り難し
苦しむことは何もない
肩落とすこた一切ない
ない　ない

祭り　祭り
毎日愛しき何かの
祭り　祭り
あれもこれもが有り難し
苦しむことは何もない
肩落とすこた一切ない
ない　ない

何も知ったこっちゃない
好きにしてください
何も知ったこっちゃない

何にせよめでたい

藤井風 – まつり Romaji Lyrics

ai sika kan zi taku mo nai
mou nan no wa ke heda te mo nai
matome te kakaxtu te ki nasai
ima nara sube te u ke to meru kara

de 、 ittai nani ga hosii wake
dare ni ka ti tai wake
nakanaka ki zu ken yo ne
nani mokamo sude ni mo xtu teru noni ne

hanamatu ri 　 natumatu ri
nan demo su ki ni era bi na
anata no kokoro no naka sa ka se na ( e ixtu )
akimatu ri 　 huyuyasu mi
sono to zi ta kokoro 　 ima kozi a ke na
akke – na
rasse-ra

matu ri 　 matu ri
mainiti ito siki nani ka no
matu ri 　 matu ri
are mo kore mo ga ooa tari
kura beru mono ha nani monai
ga ti ya ma ke toka issai nai
nai 　 nai

nani mo si xtu ta koxtu tya nai
zu ki ni si te kudasai
nani mo si xtu ta koxtu tya nai
zu ki ni si te kudasai

boku ga hage siku na i ta sei de
kun ga hade ni wara xtu ta sei de
natu no atu sa sintai wo ko gasi te
huyu no kibi si sa honemi ni si mi ta

ma xtu tai ra ni i ki rare tara
ma xtu su gu ni soko he okona ke ta kana
xtu sya ima nara oso ku ha ne- kara
xtu sya 　 xtu sya 　 xtu sya 　 xtu sya

hanamatu ri 　 natumatu ri
u mare yuku mono si ni yuku mono
sube te ga douzi no dekigoto
akimatu ri 　 huyuyasu mi
mina ida kisime tara odo ri nasai na

matu ri 　 matu ri
mainiti ito siki nani ka no
matu ri 　 matu ri
are mo kore mo ga a ri gata si
kuru simu koto ha nani monai
kata o tosu kota issai nai
nai 　 nai

matu ri 　 matu ri
mainiti ito siki nani ka no
matu ri 　 matu ri
are mo kore mo ga a ri gata si
kuru simu koto ha nani monai
kata o tosu kota issai nai
nai 　 nai

nani mo si xtu ta koxtu tya nai
zu ki ni si te kudasai
nani mo si xtu ta koxtu tya nai

nani ni seyo medetai

藤井風 – まつり 歌詞 翻訳

I don’t even want to feel anything but love.
We’re no longer divided in any way.
Come and get it all.
I’ll take it all now.

So, what the hell do you want?
Who do you want to win?
It’s hard to realize, isn’t it?
You already have everything.

Flower festival, summer festival
Pick whatever you want.
Let your heart bloom inside.
Autumn festival Winter vacation
That closed heart, now pry it open

Lassera

Festival Festival
Something to love every day
Festival Festival
All that and more is a bonanza
There is nothing to compare
There’s no winning or losing.
No, no, no.

I don’t give a shit about anything.
Do what you want.
I don’t give a shit.
Do what you want.

Because I cried too hard.
Because you laughed so hard
Summer heat scorching my body
Winter’s harshness sinks deep into my bones

If only I could live flat.
I wonder if I could have gone straight there.
Well, it’s not too late now.
Come on, come on, come on, come on, come on, come on.

Flower festival Summer festival
The born and the dead
All happening at the same time
Fall Festival Winter Vacation
When you’ve all embraced, dance.

Festivals Festivals
Something to love every day
Festivals Festivals
I’m thankful for everything
Nothing to suffer
There’s no need to drop your shoulders at all.
No, no, no.

Festivals Festivals
Something to love every day
Festival Festival
I’m thankful for everything
Nothing to suffer
There’s no need to drop your shoulders at all.
No, no, no.

I don’t give a shit about anything.
Do what you want.
I don’t give a shit about anything.

whatever the case may be