🎌 歌詞
無限に広がった街の灯りを眺めていたら
自分がいなくたって何も変わらない気がしちゃうけど
でも君がいなきゃこの歌を歌っていないから
少しの間聴いててほしいんだ
そうだ、一つだけ約束しようよ きっと叶えるよ
この街をいつかクラゲたちが泳ぎまわる
おとぎ話みたいな夢を
君だけにしかない色で さあ、描いてよ
その迷いも哀も全部水槽に浮かべようか
ねえ、決して綺麗な色ばかりじゃなくていいよ
誰にも見えないように小さな光灯す
そんな夜が私は好きだ
誰かに否定されるたび灯りがひとつ消えてく
暗闇に飲み込まれる前に
信じて 信じて ねえ、信じて 信じて
握りしめた光を
君と夜をただクラゲのように泳いでいたい
痛いくらいでいいよ 同じ歌で眠りにつきたいの
そうだ、一つだけ約束しようよ きっと叶えるよ
この街をいつかクラゲたちが泳ぎまわる
おとぎ話みたいな夢を
何度やり直したっていいんだ さあ、描いてよ
その迷いも哀も全部水槽に浮かべようか
ねえ、決して綺麗な色ばかりじゃなくていいよ
誰にも見えないように小さな光灯し続ける いつだって
その迷いも哀も全部 自分の色に変えて描き出した
クラゲが泳ぐ そんな夜が私は好きだ
自分がいなくたって何も変わらない気がしちゃうけど
でも君がいなきゃこの歌を歌っていないから
少しの間聴いててほしいんだ
そうだ、一つだけ約束しようよ きっと叶えるよ
この街をいつかクラゲたちが泳ぎまわる
おとぎ話みたいな夢を
君だけにしかない色で さあ、描いてよ
その迷いも哀も全部水槽に浮かべようか
ねえ、決して綺麗な色ばかりじゃなくていいよ
誰にも見えないように小さな光灯す
そんな夜が私は好きだ
誰かに否定されるたび灯りがひとつ消えてく
暗闇に飲み込まれる前に
信じて 信じて ねえ、信じて 信じて
握りしめた光を
君と夜をただクラゲのように泳いでいたい
痛いくらいでいいよ 同じ歌で眠りにつきたいの
そうだ、一つだけ約束しようよ きっと叶えるよ
この街をいつかクラゲたちが泳ぎまわる
おとぎ話みたいな夢を
何度やり直したっていいんだ さあ、描いてよ
その迷いも哀も全部水槽に浮かべようか
ねえ、決して綺麗な色ばかりじゃなくていいよ
誰にも見えないように小さな光灯し続ける いつだって
その迷いも哀も全部 自分の色に変えて描き出した
クラゲが泳ぐ そんな夜が私は好きだ
🔤 ローマ字
mugen ni hiro gaxtu ta mati no tomo ri wo naga me te i tara
zibun ga i naku tatte nani mo ka wara nai ki ga si tyau kedo
demo kimi ga i nakya kono uta wo uta xtu te i nai kara
suko si no aida ki i te te hosii n da
sou da 、 hito tu dake yakusoku siyo u yo kitto kana eru yo
kono mati wo ituka kurage tati ga oyo gimawaru
otogi banasi mitai na yume wo
kun dake ni sika nai iro de saa 、 ega i teyo
sono mayo i mo awaremi mo zenbu suisou ni u ka beyo u ka
nee 、 kextu site kirei na iro bakari zya naku te ii yo
dare ni mo mi e nai you ni tii sana hikari tomo su
sonna yoru ga watasi ha su ki da
dare ka ni hitei sa reru tabi tomo ri ga hitotu ki e teku
kurayami ni no mi ko ma reru mae ni
sin zi te sin zi te nee 、 sin zi te sin zi te
nigi risime ta hikari wo
kimi to yoru wo tada kurage no you ni oyo i de i tai
ita i kurai de ii yo ona zi uta de nemu ri ni tuki tai no
sou da 、 hito tu dake yakusoku siyo u yo kitto kana eru yo
kono mati wo ituka kurage tati ga oyo gimawaru
otogi banasi mitai na yume wo
nando yari nao si ta tte ii n da saa 、 ega i teyo
sono mayo i mo awaremi mo zenbu suisou ni u ka beyo u ka
nee 、 kextu site kirei na iro bakari zya naku te ii yo
dare ni mo mi e nai you ni tii sana hikari tomo si tuzu keru itu datte
sono mayo i mo awaremi mo zenbu zibun no iro ni ka e te ega ki da si ta
kurage ga oyo gu sonna yoru ga watasi ha su ki da
zibun ga i naku tatte nani mo ka wara nai ki ga si tyau kedo
demo kimi ga i nakya kono uta wo uta xtu te i nai kara
suko si no aida ki i te te hosii n da
sou da 、 hito tu dake yakusoku siyo u yo kitto kana eru yo
kono mati wo ituka kurage tati ga oyo gimawaru
otogi banasi mitai na yume wo
kun dake ni sika nai iro de saa 、 ega i teyo
sono mayo i mo awaremi mo zenbu suisou ni u ka beyo u ka
nee 、 kextu site kirei na iro bakari zya naku te ii yo
dare ni mo mi e nai you ni tii sana hikari tomo su
sonna yoru ga watasi ha su ki da
dare ka ni hitei sa reru tabi tomo ri ga hitotu ki e teku
kurayami ni no mi ko ma reru mae ni
sin zi te sin zi te nee 、 sin zi te sin zi te
nigi risime ta hikari wo
kimi to yoru wo tada kurage no you ni oyo i de i tai
ita i kurai de ii yo ona zi uta de nemu ri ni tuki tai no
sou da 、 hito tu dake yakusoku siyo u yo kitto kana eru yo
kono mati wo ituka kurage tati ga oyo gimawaru
otogi banasi mitai na yume wo
nando yari nao si ta tte ii n da saa 、 ega i teyo
sono mayo i mo awaremi mo zenbu suisou ni u ka beyo u ka
nee 、 kextu site kirei na iro bakari zya naku te ii yo
dare ni mo mi e nai you ni tii sana hikari tomo si tuzu keru itu datte
sono mayo i mo awaremi mo zenbu zibun no iro ni ka e te ega ki da si ta
kurage ga oyo gu sonna yoru ga watasi ha su ki da
🇺🇸 English
If you look at the lights on the endless street.
Although I feel that even if I am gone, it will not change anything.
But I wouldn't sing this song without you.
I hope you can listen for a while.
By the way, I promise you one thing, which will definitely come true.
One day jellyfish will swim around this street.
Have a fairy-tale dream
Draw in a color that only you have.
That confusion and sadness, all floating in the sink.
Hey, not all of them are beautiful colors.
Light a small light when no one can see it.
I like nights like that.
Every time someone denies it, it will put out a lamp.
Before being swallowed up by darkness
Believe me, don't believe me, believe me.
Hold fast to the light
I just want to swim like a jellyfish with you at night.
It doesn't matter if it hurts at all. I want to sleep with the same song.
By the way, I promise you one thing, which will definitely come true.
One day jellyfish will swim around this street.
Have a fairy-tale dream
It doesn't matter how many times you redo it. Draw it.
That confusion and sadness, all floating in the sink.
Hey, not all of them are beautiful colors.
No matter when it is, as long as no one can see it, it will always light a small lamp.
That kind of confusion and sadness have turned into their own colors.
I like nights when jellyfish swim.
Although I feel that even if I am gone, it will not change anything.
But I wouldn't sing this song without you.
I hope you can listen for a while.
By the way, I promise you one thing, which will definitely come true.
One day jellyfish will swim around this street.
Have a fairy-tale dream
Draw in a color that only you have.
That confusion and sadness, all floating in the sink.
Hey, not all of them are beautiful colors.
Light a small light when no one can see it.
I like nights like that.
Every time someone denies it, it will put out a lamp.
Before being swallowed up by darkness
Believe me, don't believe me, believe me.
Hold fast to the light
I just want to swim like a jellyfish with you at night.
It doesn't matter if it hurts at all. I want to sleep with the same song.
By the way, I promise you one thing, which will definitely come true.
One day jellyfish will swim around this street.
Have a fairy-tale dream
It doesn't matter how many times you redo it. Draw it.
That confusion and sadness, all floating in the sink.
Hey, not all of them are beautiful colors.
No matter when it is, as long as no one can see it, it will always light a small lamp.
That kind of confusion and sadness have turned into their own colors.
I like nights when jellyfish swim.