歌手： MIYAVI
発売日：2022/03/23
作詞：MIYAVI
作曲：Jeff Miyahara
Eyes won’t shut
この目は そらさない 心 決まるまで
You get one shot
チャンスは 一度きり なら掴むだけ
Get it, Hit it, Beat it, Steal it
迷う暇はない Just get ready
問いかけるのは いつも 自分自身 (Myself)
In this moment, when we share this pain
同じ時代 痛み 分けあって
生きてるんだ 生きてるんだ もがきながら
掴み取った 夢を抱えて
1-2-3 My shout
Strike it, strike it out
決めたんだ 僕は 逃げない
Rock it like a star
Knock it out the park
冴え渡る 空へ向かって 夢をかかげたら
叫ぶのさ 奮えてる My heart
1-2-3 My shout
Strike it, strike it out
When the lights go down
助けは 来ないことなんて わかってる
Kick the ground
倒れても 自分の足で 立ち上がる
何度 心 折れても
胸の炎(このひ)はまだ燃えてる
Gotta get back up again again again
For just a moment, when we close our eyes
高鳴る鼓動 それが答え
Yeah, it’s calling out
想いが 止まらないんだ
溢れそうな 夢を抱えて
Only got one shot
Strike it, strike it out
進むのさ 明日との境界線へ
Rock it like a star
Time to make it spark
冴え渡る 空へ向かって 僕は 駆け抜けた
止められない 奮えてる My heart
1-2-3 One shot
Strike it, strike it out
信じるんだ 心の叫びを
恐怖心や 不安も 何もかも
Free Your Mind 全部 放つのさ
Don’t stop, don’t stop…
Alright, 準備できたなら Say good bye
弱い自分自身に Reach for the sky
MIYAVI – Strike It Out Romaji Lyrics
Eyes won’t shut
kono me ha sorasa nai kokoro ki maru made
You get one shot
tyansu ha itido kiri nara tuka mu dake
Get it , Hit it , Beat it , Steal it
mayo u hima ha nai Just get ready
to ikakeru no ha itumo zibun zisin ( Myself )
In this moment , when we share this pain
ona zi zidai ita mi wa ke axtu te
i ki teru n da i ki teru n da mogaki nagara
tuka mi to xtu ta yume wo kaka e te
1 – 2 – 3 My shout
Strike it , strike it out
ki me ta n da boku ha ni ge nai
Rock it like a star
Knock it out the park
sa e wata ru sora he mu kaxtu te yume wo kakage tara
sake bu no sa huru e teru My heart
1 – 2 – 3 My shout
Strike it , strike it out
When the lights go down
dasu ke ha ko nai koto nante wakaxtu teru
Kick the ground
tao re te mo zibun no asi de ta ti a garu
nando kokoro o re te mo
mune no honoo ( kono hi ) ha mada mo e teru
Gotta get back up again again again
For just a moment , when we close our eyes
takana ru kodou sore ga kota e
Yeah , it’s calling out
omo i ga to mara nai n da
ahu re sou na yume wo kaka e te
Only got one shot
Strike it , strike it out
susu mu no sa asita to no kyoukaisen he
Rock it like a star
Time to make it spark
sa e wata ru sora he mu kaxtu te boku ha ka ke nu ke ta
to me rare nai huru e teru My heart
1 – 2 – 3 One shot
Strike it , strike it out
sin ziru n da kokoro no sake bi wo
kyouhusin ya huan mo nani mokamo
Free Your Mind zenbu hana tu no sa
Don’t stop , don’t stop . . .
Alright , zyunbi deki ta nara Say good bye
yowa i zibun zisin ni Reach for the sky
MIYAVI – Strike It Out 歌詞 翻訳
Eyes won’t shut
I will not avert my eyes until my mind is made up.
You get one shot
You only get one chance. Then take it.
Get it, Hit it, Beat it, Steal it
No time to get lost Just get ready
It’s always Myself who asks the questions.
In this moment, when we share this pain
The same times, the same pain, sharing it all.
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive.
Holding on to the dream
1-2-3 My shout
Strike it, strike it out
I’ve made up my mind. I’m not gonna run away.
Rock it like a star
Knock it out the park
To the bright and clear sky When you hold your dream in your hand
My heart’s beating
1-2-3 My shout
Strike it, strike it out
When the lights go down
I know help isn’t on the way.
Kick the ground
I’ll fall down, but I’ll get back up on my feet.
No matter how many times my heart breaks.
The flame in my heart is still burning
Gotta get back up again again again
For just a moment, when we close our eyes
The beating of my heart, that’s the answer
Yeah, it’s calling out
I can’t stop thinking about it.
With dreams that seem to be overflowing
Only got one shot
Strike it, strike it out
We’re going forward, to the borderline of tomorrow
Rock it like a star
Time to make it spark
I ran toward the bright sky
I can’t stop it, my heart’s fuming
1-2-3 One shot
Strike it, strike it out
Believe in it. Believe in your heart’s cry.
Fear, insecurity, everything.
Free Your Mind
Don’t stop, don’t stop…
Alright, if you’re ready Say good bye
Reach for the sky
