クボタカイ – ナイトイーター 歌詞 ( Lyrics)

作詞：クボタカイ
作曲：クボタカイ・Taro Ishida

Let’s get eat on　決め付け理論は捨ておき本能的衝動
牙を剥いて夜を喰らうナイトイーター
Checkmate　説明不要　小さな果実も色付けよう
適当に喰らっても仕方がない

「下らない」とか「ウザい」とかで跳ね除ける未来
終わらない　胸のhigh　常に上見、飢えた獣みたく止まらない

I love you my darling.　You are my darling.
I eat you my darling.　逃げちゃ嫌嫌嫌々
I love you my darling.　You are my darling.
I eat you my darling.　逃げちゃ嫌嫌嫌々
一口齧れば夜の魔法　頸筋に君のキスの痕
I love you my darling.　You are my darling.
I eat you my darling.　逃げちゃ嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌々

てか毎度毎度懲りずに単純思考　恋を重ねて1.2.3.4
てか馬鹿みたいな　私が嫌いならばまず変えなきゃなァ
ノリなよ8beat　えっとAとBとで揺れる想いはデッドーヒートOK？
アップテンポの中に隠せばバレない？
どこにもいけないままの君と私　二匹の遠吠え響く街
狼みたいに牙を剥き　私の孤独を食べて欲しい

I love you my darling.　You are my darling.
I eat you my darling.　逃げちゃ嫌嫌嫌々
I love you my darling.　You are my darling.
I eat you my darling.　逃げちゃ嫌嫌嫌々

退屈か暇つぶしか　君が何で腹を満たすのかで変わってく
どんな君でも良いんだよ
沢山ある後悔　味噛み締めDon’t cry
こちらは東京　Everything is gonna be alright.
傷を舐めて　それに慣れて腐れたYour life も音に変えて歌にすれば
変わると信じているのさ　My life

一口齧れば夜の魔法　頸筋に君のキスの痕
I love you my darling.　You are my darling.
I eat you my darling.　逃げちゃ嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌々

I love you my darling.　You are my darling.
I eat you my darling.　逃げちゃ嫌嫌嫌々
I love you my darling.　You are my darling.
I eat you my darling.　逃げちゃ嫌嫌嫌々
一口齧れば夜の魔法　頸筋に君のキスの痕
I love you my darling.　You are my darling.
I eat you my darling.　逃げちゃ嫌嫌嫌嫌嫌嫌嫌々

クボタカイ – ナイトイーター Romaji Lyrics

Let’s get eat on 　 ki me tu ke riron ha su teoki honnouteki syoudou
kiba wo mu i te yoru wo ku rau naito i-ta-
Checkmate 　 setumei huyou 　 tii sana kazitu mo irozu keyo u
tekitou ni ku raxtu te mo sikata ga nai

「 kuda ranai 」 toka 「 uzai 」 toka de ha ne no keru mirai
o wara nai 　 mune no high 　 tune ni uwami 、 u e ta kemono mi taku to mara nai

I love you my darling . 　 You are my darling .
I eat you my darling . 　 ni ge tya iyaiya iyaiya
I love you my darling . 　 You are my darling .
I eat you my darling . 　 ni ge tya iyaiya iyaiya
hitokuti kazi re ba yoru no mahou 　 kubisuzi ni kimi no kisu no ato
I love you my darling . 　 You are my darling .
I eat you my darling . 　 ni ge tya iyaiya iyaiya iyaiya iyaiya

te ka maido maido ko ri zu ni tanzyun sikou 　 koi wo kasa ne te 1.2.3.4
te ka baka mitai na 　 watasi ga kira i nara ba mazu ka e nakya na xa
nori na yo 8 beat 　 extu to A to B to de yu reru omo i ha deddo-hi-to OK ？
apputenpo no naka ni kaku se ba bare nai ？
doko ni mo ike nai mama no kimi to watasi 　 二 hiki no toubo e hibi ku mati
ookami mitai ni kiba wo mu ki 　 watasi no kodoku wo ta be te ho sii

I love you my darling . 　 You are my darling .
I eat you my darling . 　 ni ge tya iyaiya iyaiya
I love you my darling . 　 You are my darling .
I eat you my darling . 　 ni ge tya iyaiya iyaiya

taikutu ka hima tubusi ka 　 kimi ga nan de hara wo mi tasu no ka de ka waxtu teku
donna kimi demo yo i n da yo
takusan aru koukai 　 azi ka mi si me Don’t cry
kotira ha toukyou 　 Everything is gonna be alright .
kizu wo na me te 　 sore ni na re te kusa re ta Your life mo oto ni ka e te uta ni sure ba
ka waru to sin zi te iru no sa 　 My life

hitokuti kazi re ba yoru no mahou 　 kubisuzi ni kimi no kisu no ato
I love you my darling . 　 You are my darling .
I eat you my darling . 　 ni ge tya iyaiya iyaiya iyaiya iyaiya

I love you my darling . 　 You are my darling .
I eat you my darling . 　 ni ge tya iyaiya iyaiya
I love you my darling . 　 You are my darling .
I eat you my darling . 　 ni ge tya iyaiya iyaiya
hitokuti kazi re ba yoru no mahou 　 kubisuzi ni kimi no kisu no ato
I love you my darling . 　 You are my darling .
I eat you my darling . 　 ni ge tya iyaiya iyaiya iyaiya iyaiya

クボタカイ – ナイトイーター 歌詞 翻訳

Let’s get eat on Let’s leave aside the conclusive theory, the instinctive impulse
Night-eaters that bare their fangs and eat the night
Checkmate No need to explain, even the smallest fruit needs to be colored.
It’s no use eating just to get a good meal

A future that can be dismissed as “trivial” or “annoying.”
The never-ending high in my chest, always looking up, never stopping like a hungry beast

I love you my darling
I eat you my darling
I love you my darling
I eat you my darling
One bite and the magic of the night, your kiss marks on my jugular.
I love you my darling
I eat you my darling

I’m always thinking simple thoughts, always learning, always falling in love, 1.2.3.4
If you don’t like me, you’ll have to change first
8beat, you’re in the groove, and A and B are shaking their feelings for each other, is that a dead heat OK?
If I hide it in the uptempo, won’t they know?
You and me with nowhere to go, the town echoing with the howling of two animals
I want you to bare your fangs like a wolf and eat my loneliness

I love you my darling
I eat you my darling
I love you my darling You are my darling
I eat you my darling

Boredom or passing the time, it depends on what you’re hungry for.
I don’t care what kind of you you are.
So many regrets Don’t cry
This is Tokyo. Everything is gonna be alright.
Lick your wounds, get used to it, turn your life into a song.
I believe it will change My life

One bite and the magic of the night, your kiss marks on my jugular.
I love you my darling
I eat you my darling

I love you my darling You are my darling
I eat you my darling
I love you my darling. You are my darling.
I eat you my darling
One bite and the magic of the night, your kiss marks on my jugular.
I love you my darling
I eat you my darling