シド – 街路樹 歌詞 ( Lyrics)

作詞：マオ
作曲：Shinji

人恋しさ纏った　夏の終わりの風
半袖もまばらになる頃
誰でもよかったの　埋めてくれるのなら
投げやりも込みで　包んで

あなたからくれた　今度の誘いに
なんとなく期待してるけど　悩んだりもしたくて

次の恋　始めるには　まだ早い気がするの
この街には思い出が多すぎて　苦いの
もう少しだけでいいから　このままで
不安定な二人を続けさせてよ

ついさっき届いた　秋の終わりの匂い
柔らかくて　優しく　誘う

いつから　あなたを思うこと　増えて
気づけば　あなたを想ってた　もう止められない

銀杏の絨毯　続く　この道
今あなたへ　歩きだすの　新しい季節へ

次の恋　始めるには　まだ早い気がするの
この街には思い出が多すぎて　苦いの
もう少しだけでいいから　強引に
不安定な私を連れ出してみてよ

シド – 街路樹 Romaji Lyrics

hitokoi si sa mato xtu ta 　 natu no o wari no kaze
hansode mo mabara ni naru koro
dare demo yokaxtu ta no 　 u me te kureru no nara
na geyari mo ko mi de 　 tutu n de

anata kara kure ta 　 kondo no izana i ni
nantonaku kitai si teru kedo 　 naya n dari mo si taku te

tugi no koi 　 hazi meru ni ha 　 mada haya i ki ga suru no
kono mati ni ha omo i de ga oo sugi te 　 niga i no
mou suko si dake de ii kara 　 konomama de
huantei na hutari wo tuzu ke sase te yo

tui sakki todo i ta 　 aki no o wari no nio i
yawa rakaku te 　 yasa siku 　 saso u

itu kara 　 anata wo omo u koto 　 hu e te
ki zuke ba 　 anata wo omo xtu te ta 　 mou to me rare nai

ityou no zyuutan 　 tuzu ku 　 kono miti
ima anata he 　 aru kidasu no 　 atara sii kisetu he

tugi no koi 　 hazi meru ni ha 　 mada haya i ki ga suru no
kono mati ni ha omo i de ga oo sugi te 　 niga i no
mou suko si dake de ii kara 　 gouin ni
huantei na watasi wo tu re da si te mi te yo

シド – 街路樹 歌詞 翻訳

Late summer breeze with a longing for others
When short sleeves become sparse
I’d have preferred anyone… if you could have filled it.
Wrap me up in your arms, even if you have to throw me away.

You asked me out again.
I’m kind of hoping, but I also want to be worried.

I feel like it’s too early to start another relationship.
There are too many memories in this town. It’s bitter.
Just a little more of this. Just a little more of this.
Please let us continue to be unstable.

The smell of late autumn arrived just a few minutes ago.
Soft and gentle, inviting

Since when do I think about you more?
I found myself thinking about you, and I can’t stop now.

Gingko carpets continue this way
To you now, I’m walking into a new season.

I feel like it’s too early to start my next romance.
There are too many memories in this town. It’s bitter.
Just a little bit more, just a little bit more, just a little bit more.
Take me out of my instability.