ロス – 身売り 歌詞 ( Lyrics)

作詞：ロス
作曲：ロス

ゆらゆら　提灯灯る
そら　夜の蝶たちのおでましだ
色気　振りまいて　惑わす　誰彼見境なく

花魁道中　目に付いた
私には目もくれぬ　横顔が
毎夜　その顔探す程　落とされてしまっては　もう遅い

ねえ、そこの旦那ダンナ
私の一夜を買ってくれよ
ねえ、そこの旦那ダンナ
一夜限りの夢を見せてあげる

さあ　今宵も寄って見てらっしゃい
奪いたい目はただ一つだけ
ただ焦がれさせて　今だけは

既に誰かの男(もの)だとしても

こんなに酷い恋はないね

好きでもない男に色鬻ぐ
好きでもない男に夜を貸す
決して安くないこの夜を
貴方にならさ　無償であげるのに
心は他所に　身体は私(ここ)に

夜を永い地獄(よる)に変えたのは　貴方

ゆらゆら　心揺れ熟れ
迎えに来るなんて　夢見事
呆気なく　散った　塵の如く
添い遂げるは知らぬ男の元

ねえ、そこの旦那ダンナ
私の一生　買ってくれよ
ねえ、そこの旦那ダンナ
最期まで告えなかった言葉

寄ってらっしゃい見てらっしゃい

世にも愚かな　女の末路(すがた)

行きはよいよい　帰りは無い
終わりの無い闇に沈むだけ

こんなに不幸な恋は無いね

ロス – 身売り Romaji Lyrics

yurayura 　 tyoutin tomo ru
sora 　 yoru no tyou tati no o de masi da
iroke 　 hu rimai te 　 mado wa su 　 darekare misakai naku

oiran doutyuu 　 me ni tu i ta
watasi ni ha me mo kure nu 　 yokogao ga
maiyo 　 sono kao saga su hodo 　 o tosa re te simaxtu te ha 　 mou oso i

nee 、 soko no danna danna
watasi no itiya wo ka xtu te kureyo
nee 、 soko no danna danna
itiya kagi ri no yume wo mi se te ageru

saa 　 koyoi mo yo xtu te mi te rassyai
uba i tai me ha tada hito tu dake
tada ko gare sase te 　 ima dake ha

sude ni dare ka no otoko ( mono ) da to si te mo

konnani hido i koi ha nai ne

zu ki demo nai otoko ni iro hisa gu
zu ki demo nai otoko ni yoru wo ka su
kextu site yasu ku nai kono yoru wo
anata ni narasa 　 musyou de ageru noni
kokoro ha tasyo ni 　 sintai ha watasi ( koko ) ni

yoru wo naga i zigoku ( yoru ) ni ka e ta no ha 　 anata

yurayura 　 kokoro yu re kona re
muka e ni ku ru nante 　 yume migoto
akke naku 　 ti xtu ta 　 tiri no goto ku
so i to geru ha si ra nu otoko no moto

nee 、 soko no danna danna
watasi no issyou 　 ka xtu te kureyo
nee 、 soko no danna danna
saigo made tu e nakaxtu ta kotoba

yo xtu te rassyai mi te rassyai

yo ni mo oro ka na 　 onna no maturo ( sugata )

i ki ha yoiyoi 　 kae ri ha na i
o wari no na i yami ni sizu mu dake

konnani hukou na koi ha na i ne

ロス – 身売り 歌詞 翻訳

Flickering lanterns light up
There they are, the butterflies of the night.
She’s a seductress, she’s a seductress, she’s a seductress, she’s a seductress, she’s a seductress.

I caught her eye while she was oiraning.
The side of her face that I couldn’t even see.
I look for that face every night… and when it falls, it’s too late.

Hey, there, mister dunce.
Buy me a night.
Hey, mister dunce.
I’ll give you a one-night stand

Come on, come by tonight and have a look
There’s only one eye I want to take
Just let me pine for you. Just for now.

Even if you’re already somebody’s man

I’ve never had such a terrible love.

I sell to men I don’t like
Rent the night to a man you don’t like
This night is not cheap.
I’d give it to you for nothing.
My mind is somewhere else, my body is here.

You turned the night into a long night.

My heart is swaying, my mind is ripe
I never dreamed you’d come for me.
Scattered like dust
I’ll be with a man I don’t know

Hey, there, mister dunce.
Buy me the rest of my life.
Hey, there, mister dunce.
Words I couldn’t say until my last breath

Come here, come here, come here, come here

The end of the world’s most foolish woman

All the way there, no return.
Only to sink into endless darkness

I’ve never been so unhappy in love.