小山田壮平 – スライディングギター 歌詞 ( Lyrics)

作詞：小山田壮平
作曲：小山田壮平

ゆらゆらしながら　星のない夜に
たどり着いた　井の頭公園で
ふわふわ笑ってる　若者たちが
ゆるやかなスピードで繰り出した
スライディングギター

ぼくの心はあのちぎれ雲のように
どこまでもさまよっているけれど
いつまでも漂っているけれど

ブルースの決まりごと
コンクリートの道の上
右斜め前から　聞こえてくる
スライディングギター

くらくらしながら　満月の夜に
ぶちあがってる　武蔵関公園で
めらめら燃えている　君の指が
「この時を待っていた」と語り出した
スライディングギター

きみの心は重いリュックを背負ったまま
二度と戻れない日々を　夢にみるけど

ラッシュアワーに連れ去られ
また涙に流されても
未来へなだれこんで
歩き続けるのさ

ブルースの決まりごと
コンクリートの道の上
青空高く　弾けろ
スライディングギター

小山田壮平 – スライディングギター Romaji Lyrics

yurayura si nagara 　 hosi no nai yoru ni
tadori tu i ta 　 i no kasirakouen de
huwahuwa wara xtu teru 　 wakamono tati ga
yuruyaka na supi-do de ku ri da si ta
suraidhingu gita-

boku no kokoro ha ano tigire gumo no you ni
dokomademo samayoxtu te iru keredo
itu made mo tadayo xtu te iru keredo

buru-su no ki mari goto
konkuri-to no miti no ue
migi nana me mae kara 　 ki koe te kuru
suraidhingu gita-

kurakura si nagara 　 mangetu no yoru ni
buti agaxtu teru 　 musasiseki kouen de
meramera mo e te iru 　 kimi no yubi ga
「 kono toki wo ma xtu te i ta 」 to kata ri da si ta
suraidhingu gita-

kimi no kokoro ha omo i ryukku wo seo xtu ta mama
二 do to modo re nai hibi wo 　 yume ni miru kedo

rassyuawa- ni tu re sa ra re
mata namida ni naga sa re te mo
mirai he nadarekon de
aru ki tuzu keru no sa

buru-su no ki mari goto
konkuri-to no miti no ue
aozora taka ku 　 hazi kero
suraidhingu gita-

小山田壮平 – スライディングギター 歌詞 翻訳

On a starless night, swaying
I arrived at Inokashira Park.
Young people laughing in a fluffy way.
The music was carried out at a gentle speed
Sliding Guitar

My heart is like that torn cloud
Though I am wandering everywhere
Though I am forever drifting

Blues Clichés
On a concrete road
I hear it coming from diagonally to my right.
Sliding Guitar

On a dizzying, full-moon night
In Musanoseki Park.
Your fingers are on fire.
“I’ve been waiting for this moment,” he said.
Sliding Guitar

Your heart still carries a heavy backpack
I dream of days I’ll never get back.

Taken away by rush hour
Even if the tears wash away again
Rambling into the future
Keep walking

Blues Clichés
On a concrete road
High in the blue sky, go ballistic.
Sliding Guitar