私立恵比寿中学 – きゅるん 歌詞 ( Lyrics)

作詞：高橋久美子
作曲：COMiNUM・Myko ISLAND・Ryo Ito

声だけじゃ　ダメみたいだ
会いたくて　仕方ない
いつもの場所で待つわ
眠れない　Every night

Uh　くちびるに
秘密をのせて　 kiss me kiss me now
Uh　本能にまかせ
風をおこすの　Here we go

ほんとはもっと聞きたいことあったはずなんだ　you know
流行りのMUSIC　眼と眼合わせて
Uh…　ずるいな

Curu po-pu-rura　 Curu po-pu-rura
君は誰思うの？月明かりの　ミラーボール　dancing dancing tonight
Curu po-pu-rura　Curu po-pu-rura
言葉はいらないよ
この夜に潜りましょう　Diving Diving　tonight

Uh　指先に　次の約束　Promise Promise you
Uh　細胞もチクタク
点滅するの　sweet moon light

さみしいなんて　馬鹿ね子供じゃないんだし　byebye
触れた髪の毛　そっと口づけ　Uh…　ずるいな

Curu po-pu-rura　 Curu po-pu-rura
私だけ見てて
体めぐる　ときめき　dokyn dokyn tonight
Curu po-pu-rura　Curu po-pu-rura
明日はいらないよ
この夜に潜りましょう
Diving Diving　tonight

恋だけじゃ　ダメみたいだ
愛したり　きりがないよ
眠れないevery night

Curu po-pu-rura　Curu po-pu-rura
君は誰思うの？
月明かりのミラーボール　dancing dancing tonight
Curu po-pu-rura　Curu po-pu-rura
言葉はいらないよ
この夜に漕ぎ出そう
Cruising　Cruising　tonight

私立恵比寿中学 – きゅるん Romaji Lyrics

koe dake zya 　 dame mitai da
a i taku te 　 sikata nai
itumo no basyo de ma tu wa
nemu re nai 　 Every night

Uh 　 kutibiru ni
himitu wo nose te 　 kiss me kiss me now
Uh 　 honnou ni makase
huu wo okosu no 　 Here we go

honto ha motto ki ki tai koto axtu ta hazu na n da 　 you know
haya ri no MUSIC 　 me to me a wase te
Uh … 　 zurui na

Curu po-pu-rura 　 Curu po-pu-rura
kun ha dare omo u no ？ tukia kari no 　 mira- bo-ru 　 dancing dancing tonight
Curu po-pu-rura 　 Curu po-pu-rura
kotoba haira nai yo
kono yoru ni mogu ri masyo u 　 Diving Diving 　 tonight

Uh 　 yubisaki ni 　 tugi no yakusoku 　 Promise Promise you
Uh 　 saibou mo tikutaku
tenmetu suru no 　 sweet moon light

samisii nante 　 baka ne kodomo zya nai n da si 　 byebye
hu re ta kami no ke 　 sotto kuti zuke 　 Uh … 　 zurui na

Curu po-pu-rura 　 Curu po-pu-rura
watasi dake mi te te
karada meguru 　 tokimeki 　 dokyn dokyn tonight
Curu po-pu-rura 　 Curu po-pu-rura
asita haira nai yo
kono yoru ni mogu ri masyo u
Diving Diving 　 tonight

koi dake zya 　 dame mitai da
ai si tari 　 kiri ga nai yo
nemu re nai every night

Curu po-pu-rura 　 Curu po-pu-rura
kun ha dare omo u no ？
tukia kari no mira- bo-ru 　 dancing dancing tonight
Curu po-pu-rura 　 Curu po-pu-rura
kotoba haira nai yo
kono yoru ni ko gi da so u
Cruising 　 Cruising 　 tonight

私立恵比寿中学 – きゅるん 歌詞 翻訳

I guess my voice isn’t enough.
I miss you. I can’t help it.
I’ll wait for you at the usual place.
Every night I can’t sleep

Uh Uh, lips.
With a secret, kiss me kiss me now
Uh… Let your instincts take over.
Here we go

I’m sure there’s something more you wanted to hear. you know
Trendy MUSIC Eye to eye
Uh… that’s not fair.

Curu po-pu-rura Curu po-pu-rura
Who do you think? Mirror ball in the moonlight dancing dancing dancing tonight
Curu po-pu-rura Curu po-pu-rura
I don’t need words.
Diving Diving tonight

Uh Promise Promise you
Uh, my cells are tic-tac-tac-toe
Flashing sweet moon light

You’re a fool to be sad, you’re not a child.
Softly kissing the hair that touched her mouth Uh… that’s not fair.

Curu po-pu-rura Curu po-pu-rura
Just look at me.
The body is a flutter of excitement dokyn dokyn tonight
Curu po-pu-rura Curu po-pu-rura
I don’t want it tomorrow.
Let’s dive this night
Diving Diving tonight

I guess love isn’t enough.
You can love me or you can’t.
Sleepless every night

Curu po-pu-rura Curu po-pu-rura
Who do you think you are?
Mirror ball in the moonlight dancing dancing dancing tonight
Curu po-pu-rura Curu po-pu-rura
I don’t need words.
Let’s row out into this night
Cruising Cruising tonight