私立恵比寿中学 – さよなら秘密基地 歌詞 ( Lyrics)

作詞：けんたあろは
作曲：けんたあろは

さよならなんて
ずっとずっと昔に
忘れたなんて
言わせないように
僕がアダムで
君がイブになれば
総て総て総て総て
無に帰してしまうような

さよならの意味
ぎゅっとぎゅっと
抱きしめるなんて
僕は考えた
答え合わせした
紙が蝶々になって
飛んでいくのが
まるで僕らみたいだ

あれどれこれそれほれほれこれ
時代が変わっても変わらないもの
たったひとつだけの
桃色の船　心の唄

大切な事忘れないで
君と過ごした日が海になる
さよなら二人の秘密基地
分かり合えずにいた夜も
悲しみに暮れた朝も
全ては廻ってる
ぐーるぐるぐる廻ってる

ばいばい…

ねぇ離れないで
もっと遠くの街で
離れないで
体温測って
離れ離れになる
僕ら大人になっても
集まろうよ
幻団地秘密基地　手を繋いで帰ろう

社会の荒波に飲まれたり
ひどい大人に怒鳴られたり　俯いた暮らしだ
一枚の写真に写るのは

泡に溶けてゆく影法師
川を跨いだ奥、教会が
さよなら二人の秘密基地
誓いに憧れた春も
指先が触れた冬も
全ては澱んでく
にーごにごにご澱んでく

これは神様のいたずらなのでしょうか
海が見える踏切で指切りして

大切な事忘れないで
君と過ごした日が海になる
さよなら二人の秘密基地
分かり合えずにいた夜も
悲しみに暮れた朝も
全ては廻ってる

大切な人忘れないで
君に言えずにいた「大好き」も
守っておくれよ秘密基地
大人になった僕も
大人になった君も
心は繋がってる
思いが伝わってる
愛が見ている

思い出したんだ
ずっとずっと昔に
大雨の中
雨宿りをして
僕がアダムで
君がイブになれば
永遠に永遠に永遠に永遠に
近くに居れるような。

私立恵比寿中学 – さよなら秘密基地 Romaji Lyrics

sayonara nante
zutto zutto mukasi ni
wasu re ta nante
i wa se nai you ni
boku ga adamu de
kun ga ibu ni nare ba
sube te sube te sube te sube te
mu ni ki si te simau you na

sayonara no imi
gyutto gyutto
ida kisimeru nante
boku ha kanga e ta
kota e a wase si ta
si ga tyoutyo ni naxtu te
to n de iku no ga
marude boku ra mitai da

are dore kore sore hore hore kore
zidai ga ka waxtu te mo ka wara nai mono
tatta hitotu dake no
momoiro no hune 　 kokoro no uta

taisetu na koto wasu re nai de
kun to su gosi ta hi ga umi ni naru
sayonara hutari no himitu kiti
wa kari a e zu ni i ta yoru mo
kana simi ni ku re ta asa mo
sube te ha mawa xtu teru
gu- ru guruguru mawa xtu teru

baibai …

nexe hana re nai de
motto too ku no mati de
hana re nai de
taion haka xtu te
hana re bana re ni naru
boku ra otona ni naxtu te mo
atu maro u yo
maborosi danti himitu kiti 　 te wo tuna i de kae ro u

syakai no aranami ni no ma re tari
hidoi otona ni dona ra re tari 　 utumu i ta ku rasi da
itimai no syasin ni utu ru no ha

awa ni to ke te yuku kagebousi
gawa wo mata i da oku 、 kyoukai ga
sayonara hutari no himitu kiti
tika i ni akoga re ta haru mo
yubisaki ga hu re ta huyu mo
sube te ha yodo n deku
ni – go nigo ni go yodo n deku

kore ha kamisama no itazura na no desyo u ka
umi ga mi eru humikiri de yubiki ri si te

taisetu na koto wasu re nai de
kun to su gosi ta hi ga umi ni naru
sayonara hutari no himitu kiti
wa kari a e zu ni i ta yoru mo
kana simi ni ku re ta asa mo
sube te ha mawa xtu teru

taisetu na hito wasu re nai de
kun ni i e zu ni i ta 「 daisu ki 」 mo
mamo xtu te okureyo himitu kiti
otona ni naxtu ta boku mo
otona ni naxtu ta kimi mo
kokoro ha tuna gaxtu teru
omo i ga tuta waxtu teru
ai ga mi te iru

omo i da si ta n da
zutto zutto mukasi ni
dai ame no naka
amayado ri wo si te
boku ga adamu de
kun ga ibu ni nare ba
eien ni eien ni eien ni eien ni
tika ku ni i reru you na 。

私立恵比寿中学 – さよなら秘密基地 歌詞 翻訳

I can’t believe I’m saying goodbye.
A long, long time ago.
I can’t believe you forgot.
Don’t let them say that.
I’m Adam.
If you become Eve…
All over, all over, all over
Like nothingness.

Goodbye means
Tightly, tightly
I can’t believe I’m holding you.
I thought about it.
I’ve been trying to figure it out.
The paper turned into a butterfly.
I’ve seen it fly away.
It’s just like us.

Here, here, here, here, here, here.
Things that change with the times but remain the same
The one and only
Peach-colored boat Song of the heart

Don’t forget what’s important
The days I spent with you become an ocean
Goodbye our secret base
The nights we didn’t understand each other
Even in the morning when I was sad
Everything revolves around it.
I’m going round and round and round

Buh-bye, buh-bye, buh-bye…

Hey, don’t leave me.
In a city farther away.
Stay close.
Take my temperature.
We’re gonna get separated.
Even when we’re grown up.
Let’s get together
The secret base of the Phantom Danchi Let’s go home, hand in hand

The rough and tumble of society.
Yelled at by adults who were mean to me. I lived face down.
In a single photograph

A shadowy figure dissolves into foam
Across the river, there’s a church.
Goodbye our secret base
And the spring when I longed for vows
Winter, when our fingertips touched
Everything is stagnant

Is this a trick of God?
Cutting my finger off at a railroad crossing with a view of the sea

Don’t forget what’s important
The days I spent with you become an ocean
Goodbye our secret base
The nights we didn’t understand each other
Even in the morning when I was sad
Everything revolves around it.

Don’t forget the ones you love
And the “I love you” that I couldn’t say to you
Protect me, secret base.
I’m an adult now.
You’re an adult now
Our hearts are connected.
They know you’re thinking about them.
Love is watching

I remember.
A long, long time ago.
In the heavy rain
We took shelter from the rain.
I’m Adam.
If you become Eve…
Forever and ever and ever and ever
Like we can stay close.