藤井風 – ガーデン 歌詞 ( Lyrics)

作詞：藤井風
作曲：藤井風

鳥は春を告げて
私は恋をして
素敵な温度だけ
触れさせて　この肌で

雲は夏を帯びて
私は目を閉じて
綺麗な時間だけ
追いかけて　尽きるまで

花は咲いては枯れ
あなたに心奪われ
それでも守り続けたくて
私のガーデン　果てるまで
人は出会い別れ
失くしてはまた手に入れ
それでも守り続けたくて
私のガーデン　果てるまで

夜が秋を呼んで
私は旅に出て
素敵な出会いだけ
待っていて　その日まで

だから冬よおいで
私を抱きしめて
その手の温もりで
生きさせて　溶けるまで
花は咲いては枯れ
あなたに心奪われ
それでも守り続けたくて
私のガーデン　果てるまで
人は出会い別れ
失くしてはまた手に入れ
それでも守り続けたくて
私のガーデン　果てるまで

季節に身を置いて
流れに身を任せ
なるようになるだけ
受け入れて　そのままで
流した涙だけ
ふりまいた愛だけ
豊かになる庭で
掴んだ手　解き放て　空の果て

花は咲いては枯れ
あなたに心奪われ
それでも守り続けたくて
ガーデン　果てるまで
人は出会い別れ
失くしてはまた手に入れ
それでも守り続けたくて
私のガーデン　果てるまで

藤井風 – ガーデン Romaji Lyrics

tori ha haru wo tu ge te
watasi ha koi wo si te
suteki na ondo dake
hu re sase te 　 kono hada de

gumo ha natu wo o bi te
watasi ha me wo to zi te
kirei na zikan dake
o ikake te 　 tu kiru made

bana ha sa i te ha ka re
anata ni kokoro uba wa re
sore demo mamo ri tuzu ke taku te
watasi no ga-den 　 ha teru made
zin ha dea i waka re
na kusi te ha mata te ni hai re
sore demo mamo ri tuzu ke taku te
watasi no ga-den 　 ha teru made

yoru ga aki wo yo n de
watasi ha tabi ni de te
suteki na dea i dake
ma xtu te i te 　 sono hi made

da kara huyu yo oide
watasi wo ida kisime te
sono te no nuku mori de
i ki sase te 　 to keru made
bana ha sa i te ha ka re
anata ni kokoro uba wa re
sore demo mamo ri tuzu ke taku te
watasi no ga-den 　 ha teru made
zin ha dea i waka re
na kusi te ha mata te ni hai re
sore demo mamo ri tuzu ke taku te
watasi no ga-den 　 ha teru made

kisetu ni mi wo o i te
naga re ni mi wo maka se
naru you ni naru dake
u ke i re te 　 sonomama de
naga si ta namida dake
hurimai ta ai dake
yuta ka ni naru niwa de
tuka n da te 　 to ki hana te 　 sora no ha te

bana ha sa i te ha ka re
anata ni kokoro uba wa re
sore demo mamo ri tuzu ke taku te
ga-den 　 ha teru made
zin ha dea i waka re
na kusi te ha mata te ni hai re
sore demo mamo ri tuzu ke taku te
watasi no ga-den 　 ha teru made

藤井風 – ガーデン 歌詞 翻訳

The birds announce spring
I’m in love
Just a nice temperature
Let me touch you with my skin

Clouds are tinged with summer
I close my eyes
Just a beautiful time
Chasing after it till it runs out

Flowers bloom and wither
You’ve stolen my heart
But I still wanted to protect it.
My garden, my garden, until it’s finished
People meet and part
Lost and found again
But I still wanted to keep it.
My garden, till the end

Night Calls Autumn
I set out on a journey
Only to meet someone wonderful.
Waiting and waiting until the day

So come winter
Hold me close
The warmth of your hands.
Let me live until I melt.
Flowers bloom and wither
You’ve stolen my heart
But I still wanted to protect him.
My garden, my garden, until it’s finished.
People meet and part
Lost and found again
But I still wanted to keep it.
My garden, till the end

Put yourself in the seasons
Let it flow
I’ll just be what I’m meant to be
Accept it. Keep it.
Only the tears I shed
Only love sprinkled
In a garden that grows rich
Untie my hand, and the sky’s the limit

Flowers bloom and wither
You stole my heart
But I still wanted to protect it.
Garden, to the end.
People meet and part
Lost and found again
But I still wanted to keep it.
My garden, till the end