藤井風 – ロンリーラプソディ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：藤井風
作曲：藤井風

探しても　寄り添う肩はなく
ただ単に　飲まれてく
空っぽな人波に　溶けてゆく

見つめても　みんなおんなじ顔
私もそう　入れ物が
ぱっと見ちがうだけ　溶けてゆく
溶けてゆく…
溶けてゆく…
目を覚ます…

…孤独なんて幻想
気にしなきゃいいの
みんな同じ星
みんな同じ呼吸…

すーはー

何をしたの　何もしてないよ
君は誰なの　僕は僕だよ
あなたもそうでしょ？
なんで泣いてるの　何が悲しいの
もう分からないよ
あ～あ
ため息は過ぎ去り…
もう歌えない　ロンリーラプソディ

ここはどこ　みんな何してるの
同じ時　生きてても
なぜ誰もいないの　泣いてやろう…
笑ったろう…

w孤独なんてゲーム
楽しめばいいの
みんな一人でしょ
みんな一つでしょ

何をしたの　何もしてないよ
君は誰なの　僕は君だよ
何も違わないよ
なんで泣いてるの　何が悲しいの
もう分からないよ
あ～あ
ため息は幻…
もう聴こえない　ロンリーラプソディ

もう聴こえない　ロンリーラプソディ
時代遅れのロンリーラプソディ

藤井風 – ロンリーラプソディ Romaji Lyrics

saga si te mo 　 yo ri so u kata ha naku
tada tan ni 　 no ma re te ku
kara ppo na hitonami ni 　 to ke te yuku

mi tume te mo 　 minna onnazi kao
watasi mo sou 　 i re mono ga
patto mi tigau dake 　 to ke te yuku
to ke te yuku …
to ke te yuku …
me wo sa masu …

… kodoku nante gensou
ki ni si nakya ii no
minna ona zi hosi
minna ona zi kokyuu …

su- ha-

nani wo si ta no 　 nani mo si te nai yo
kun ha dare nano 　 boku ha boku da yo
anata mo sou desyo ？
na n de na i teru no 　 nani ga kana sii no
mou wa kara nai yo
a- a
tame iki ha su gi sa ri …
mou uta e nai 　 ronri- rapusodhi

koko ha doko 　 minna nani si teru no
ona zi toki 　 i ki te te mo
naze dare mo i nai no 　 na i te yaro u …
wara xtu taro u …

w kodoku nante ge-mu
tano sime ba ii no
minna hitori desyo
minna hito tu desyo

nani wo si ta no 　 nani mo si te nai yo
kun ha dare nano 　 boku ha kimi da yo
nani mo tiga wa nai yo
na n de na i teru no 　 nani ga kana sii no
mou wa kara nai yo
a- a
tame iki ha maborosi …
mou ki koe nai 　 ronri- rapusodhi

mou ki koe nai 　 ronri- rapusodhi
zidaioku re no ronri- rapusodhi

藤井風 – ロンリーラプソディ 歌詞 翻訳

No shoulder to lean on when you look for it.
I’m simply being swallowed up.
Dissolving in a wave of emptiness.

I look at them, but they all have the same face
I’m the same way. I’m in a container.
It’s just a different look. It’s just dissolving.
Dissolving…
Dissolving…
Wake up…

Loneliness is an illusion.
You don’t have to worry about it.
We’re all on the same planet.
We all breathe the same…

Soooo…

What did you do? I didn’t do anything.
Who are you? I’m me.
You’re one of them, aren’t you?
Why are you crying? Why are you sad?
I don’t know anymore.
Oh, God.
The sigh passes…
I can’t sing anymore. Lonely Rhapsody.

Where am I? What are they doing?
The same time, even though we’re still alive.
Why is no one here? Let’s cry…
Let’s laugh…

Loneliness is a game.
Just enjoy it.
We’re all alone.
We’re all one.

What did you do? I didn’t do anything.
Who are you? I’m you.
It’s no different.
Why are you crying? Why are you sad?
I don’t know anymore.
Oh, God.
Sighs are illusions…
I can’t hear you anymore. Lonely Rhapsody.

I can’t hear you anymore. Lonely Rhapsody.
Outdated Lonely Rhapsody