歌手: ClariS
発売日:2022/03/20
作詞:TAKURO
作曲:TAKURO
謎が解けるこの瞬間
目を逸らさず見つめられる?
その答えが望むものと
違うとして受け止められる?
今、微かに聞こえた
真新しい扉開く音
雷鳴の音に心促され
貴方に触れると切なく
激しさにそっと
狂おしくずっと
荒ぶる貴方はセイレーン
子供の頃 夢見た全て
手に負えなくても
今、2人 気づいてしまう
目の前にある
鍵が開く 胸が躍る
誰の声もかき消される
生まれたてのこの鼓動は
自分でさえ止められない
運命を告げる使徒に導かれ
鏡に手を添えた刹那
眼差しにそっと
懐かしくずっと
微笑むあなたはローレライ
恋心とそう呼べそうな
淡い期待と
憧れは君の手にある
君の中にある
雷鳴の音に心促され
貴方に触れると切なく
激しさにそっと
狂おしくずっと
荒ぶる貴方はセイレーン
子供の頃 夢見た全て
手に負えなくても
今、2人 気づいてしまう
目の前にいる
ClariS – 瞳の中のローレライ Romaji Lyrics
nazo ga to keru kono syunkan
me wo so rasa zu mi tume rareru ?
sono kota e ga nozo mu mono to
tiga u to si te u ke to me rareru ?
ima 、 kasu ka ni ki koe ta
maatara sii tobira hira ku oto
raimei no oto ni kokoro unaga sa re
anata ni hu reru to setu naku
hage si sa ni sotto
kuru osiku zutto
arasi buru anata ha seire-n
kodomo no koro yumemi ta sube te
te ni o e naku te mo
ima 、 2 nin ki zui te simau
me no mae ni aru
kagi ga a ku mune ga odo ru
dare no koe mo kaki ke sa reru
u maretate no kono kodou ha
zibun de sa e to me rare nai
unmei wo tu geru sito ni mitibi ka re
kagami ni te wo so e ta setuna
manaza si ni sotto
natu kasiku zutto
hohoe mu anata ha ro-rerai
koigokoro to sou yo be sou na
awa i kitai to
akoga re ha kimi no te ni aru
kun no naka ni aru
raimei no oto ni kokoro unaga sa re
anata ni hu reru to setu naku
hage si sa ni sotto
kuru osiku zutto
arasi buru anata ha seire-n
kodomo no koro yumemi ta sube te
te ni o e naku te mo
ima 、 2 nin ki zui te simau
me no mae ni iru
ClariS – 瞳の中のローレライ 歌詞 翻訳
This moment when the mystery is solved
Can you stare without looking away?
And I hope that the answer is what you want.
Can you accept it as different?
Now I hear a faint sound
The sound of a brand new door opening
The sound of thunder urges me on
I feel sad when I touch you
Gently in the fierceness
Crazy all the way
You are the Sirens
Everything I dreamed of as a child
Even if it’s out of my control
Now we both realize
It’s right in front of you.
Unlock the door. My heart is pounding.
Drowning out the voices of all
This newborn’s heart is beating
Not even I can stop it.
Guided by the apostle of doom
A moment after I put my hand on the mirror
Gently in your eyes
I’ll always miss you
You smile, Lorelei
I guess you could call it a crush.
Faint Expectations and
The longing is in your hand
It’s in you.
The sound of thunder urges my heart
I feel sad when I touch you
Gently in the fierceness
Crazy all the time
You are the Sirens
Everything I dreamed of as a child
Even if it’s out of my control
Now we both realize
Right in front of you.