fumika – ボクとキミを繋ぐモノ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：EIGO(ONEly Inc.)
作曲：Shota Kaya

スキとかキライだとか
勝ったとかどっちの負けだとか
1/2で割り切れるほど
人は単純じゃないよ

向き合って　たまにぶつかって
イヤになって　それでもわかり合おうとして
みんながみんなでそれぞれの
大切を守ってるんだ

違う角度、思いやりの場所
100人いれば100通りある。

ボクとボクとキミとキミを繋ぐモノ
「それ」を必死に探した
色あせたあの日の願いが
この手の中　今も暖かく残ってる

ああ　はじまりの歌
芽生えるキセキ　探してた答えは
最初からあったんだと気づいた
そして、「それ」を「愛」と
名付けてみようボクとキミで

誰か困って歩いていたら
理由を探すより一緒に歩いてみよう
地図だけじゃわからない何かに
出会えるはずさ

変わるモノ、変わらないモノ
百年前も百年先もずっと。

ボクとボクとキミとキミを繋ぐモノ
「それ」を必死に探した
色あせることのない想いが
この世界を強く優しく包み込む

ああ　はじまりの歌
芽生えるキセキ　探してた答えは
最初からあったんだと気づいた
そして、「それ」を「愛」と名付けて
繋いでいくと決めたんだ

fumika – ボクとキミを繋ぐモノ Romaji Lyrics

suki toka kirai da toka
ka xtu ta toka dotti no ma ke da toka
1 / 2 de wa ri ki reru hodo
zin ha tanzyun zya nai yo

mu ki a xtu te 　 tama ni butukaxtu te
iya ni naxtu te 　 sore demo wakari a o u to si te
minna ga minna de sorezore no
taisetu wo mamo xtu teru n da

tiga u kakudo 、 omo iyari no basyo
100 nin ire ba 100 too ri aru 。

boku to boku to kimi to kimi wo tuna gu mono
「 sore 」 wo hissi ni saga si ta
iro ase ta ano hi no nega i ga
kono te no naka 　 ima mo atata kaku noko xtu teru

aa 　 hazimari no uta
meba eru kiseki 　 saga si te ta kota e ha
saisyo kara axtu ta n da to ki zui ta
sosite 、 「 sore 」 wo 「 ai 」 to
nazu ke te miyo u boku to kimi de

dare ka koma xtu te aru i te i tara
riyuu wo saga su yori issyo ni aru i te miyo u
tizu dake zya wakara nai nani ka ni
dea eru hazu sa

ka waru mono 、 ka wara nai mono
百 nen mae mo 百 nen saki mo zutto 。

boku to boku to kimi to kimi wo tuna gu mono
「 sore 」 wo hissi ni saga si ta
iro aseru koto no nai omo i ga
kono sekai wo tuyo ku yasa siku tutu mi ko mu

aa 　 hazimari no uta
meba eru kiseki 　 saga si te ta kota e ha
saisyo kara axtu ta n da to ki zui ta
sosite 、 「 sore 」 wo 「 ai 」 to nazu ke te
tuna i de iku to ki me ta n da

fumika – ボクとキミを繋ぐモノ 歌詞 翻訳

Like, “I like you” or “I don’t like you” or “I don’t like you.
Who won, who lost…
It’s not as simple as 1/2.
People aren’t that simple.

We face each other. We bump into each other sometimes.
We hate each other, but we still try to understand each other.
Everyone has their own
I’m just trying to protect what’s important.

Different angles, different caring places
If there are 100 people, there are 100 different ways.

The thing that connects me and me and you and you.
I desperately searched for “it.”
The faded wishes of that day
It’s still warm in my hand.

Oh, the song of beginnings
A budding kiss. The answer you’ve been looking for.
I realized it was there all along.
And “it” is called “love
Let’s name it… you and me.

If you see someone walking around in trouble
Instead of looking for a reason, let’s walk together.
Something you can’t see on a map
You’ll find it.

Things that change, things that stay the same
A hundred years ago and a hundred years from now.

What connects me and me and you and you.
I desperately searched for “it.”
The feelings that never fade away
Wrapping this world strongly and gently

Ah, Hajimari no uta
A budding kiss. The answer you’ve been looking for.
I realized it was there all along.
And I named it “love”.
I decided to connect them.