🎌 歌詞
ゴールデンボンバーの一曲目が始まるよ
フロアは既に手拍子で大盛り上がり
ステージは激しい光と音が駆け回る
Guten Morgen！
Wie geht’s Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
フロア再び手拍子で大盛り上がり
ステージで格好をつけて楽器を当て振る
Guten Morgen！
Wie geht’s Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
愛するものが形を変えた
それを受け入れられないのなら
目を逸らすより網膜の中
焼き付けるよう睨んではどうか
フロアは今も手拍子で大盛り上がり
300回も叩けばそりゃ手が痛い
Guten Morgen！
Wie geht’s Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
愛するものが形を変えた
過去の影を探して生きるか
今目の前を網膜の中
焼き付けるよう睨んで生きるか
Guten Morgen！
Wie geht’s Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
Guten Morgen！
Wie geht’s Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
愛するものが形を変えた
それを受け入れられないのなら
目を逸らすより網膜の中
焼き付けるよう睨みつけたなら
愛するものが藻掻き描いた
「今」をこの瞬間感じたら
目の前のふざけた光景を
焼き付けるよう刻み込んだら
ライブが始まるZe！
フロアは既に手拍子で大盛り上がり
ステージは激しい光と音が駆け回る
Guten Morgen！
Wie geht’s Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
フロア再び手拍子で大盛り上がり
ステージで格好をつけて楽器を当て振る
Guten Morgen！
Wie geht’s Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
愛するものが形を変えた
それを受け入れられないのなら
目を逸らすより網膜の中
焼き付けるよう睨んではどうか
フロアは今も手拍子で大盛り上がり
300回も叩けばそりゃ手が痛い
Guten Morgen！
Wie geht’s Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
愛するものが形を変えた
過去の影を探して生きるか
今目の前を網膜の中
焼き付けるよう睨んで生きるか
Guten Morgen！
Wie geht’s Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
Guten Morgen！
Wie geht’s Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
愛するものが形を変えた
それを受け入れられないのなら
目を逸らすより網膜の中
焼き付けるよう睨みつけたなら
愛するものが藻掻き描いた
「今」をこの瞬間感じたら
目の前のふざけた光景を
焼き付けるよう刻み込んだら
ライブが始まるZe！
🔤 ローマ字
go-ruden bonba- no 一 kyoku me ga hazi maru yo
huroa ha sude ni tebyousi de dai mo ri a gari
sute-zi ha hage sii hikari to oto ga ka ke mawa ru
Guten Morgen ！
Wie geht's Ihnen ？
Guten Abend ！
Es tut mir Leid .
huroa hutata bi tebyousi de dai mo ri a gari
sute-zi de kakkou wo tuke te gakki wo a te hu ru
Guten Morgen ！
Wie geht's Ihnen ？
Guten Abend ！
Es tut mir Leid .
ai suru mono ga katati wo ka e ta
sore wo u ke i re rare nai no nara
me wo so rasu yori moumaku no naka
ya ki tu keru you nira n de ha dou ka
huroa ha ima mo tebyousi de dai mo ri a gari
300 kai mo tata ke ba sorya te ga ita i
Guten Morgen ！
Wie geht's Ihnen ？
Guten Abend ！
Es tut mir Leid .
ai suru mono ga katati wo ka e ta
kako no kage wo saga si te i kiru ka
ima me no mae wo moumaku no naka
ya ki tu keru you nira n de i kiru ka
Guten Morgen ！
Wie geht's Ihnen ？
Guten Abend ！
Es tut mir Leid .
Guten Morgen ！
Wie geht's Ihnen ？
Guten Abend ！
Es tut mir Leid .
ai suru mono ga katati wo ka e ta
sore wo u ke i re rare nai no nara
me wo so rasu yori moumaku no naka
ya ki tu keru you nira mituke ta nara
ai suru mono ga mo ka ki ega i ta
「 ima 」 wo kono syunkan kan zi tara
me no mae no huzake ta koukei wo
ya ki tu keru you kiza mi ko n dara
raibu ga hazi maru Ze ！
huroa ha sude ni tebyousi de dai mo ri a gari
sute-zi ha hage sii hikari to oto ga ka ke mawa ru
Guten Morgen ！
Wie geht's Ihnen ？
Guten Abend ！
Es tut mir Leid .
huroa hutata bi tebyousi de dai mo ri a gari
sute-zi de kakkou wo tuke te gakki wo a te hu ru
Guten Morgen ！
Wie geht's Ihnen ？
Guten Abend ！
Es tut mir Leid .
ai suru mono ga katati wo ka e ta
sore wo u ke i re rare nai no nara
me wo so rasu yori moumaku no naka
ya ki tu keru you nira n de ha dou ka
huroa ha ima mo tebyousi de dai mo ri a gari
300 kai mo tata ke ba sorya te ga ita i
Guten Morgen ！
Wie geht's Ihnen ？
Guten Abend ！
Es tut mir Leid .
ai suru mono ga katati wo ka e ta
kako no kage wo saga si te i kiru ka
ima me no mae wo moumaku no naka
ya ki tu keru you nira n de i kiru ka
Guten Morgen ！
Wie geht's Ihnen ？
Guten Abend ！
Es tut mir Leid .
Guten Morgen ！
Wie geht's Ihnen ？
Guten Abend ！
Es tut mir Leid .
ai suru mono ga katati wo ka e ta
sore wo u ke i re rare nai no nara
me wo so rasu yori moumaku no naka
ya ki tu keru you nira mituke ta nara
ai suru mono ga mo ka ki ega i ta
「 ima 」 wo kono syunkan kan zi tara
me no mae no huzake ta koukei wo
ya ki tu keru you kiza mi ko n dara
raibu ga hazi maru Ze ！
🇺🇸 English
Golden bomber - another melody
The floor has already risen by the hand
The stage runs about with intense light and sound
Guten Morgen！
Wie geht's Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
It floats again with the time
To make a musical instrument
Guten Morgen！
Wie geht's Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
Love changed shape
If you can't accept it
Inside the retina than disgusting
Why don't you try to burn it?
The floor is still full of time
If I hit 300 times, my hand hurts
Guten Morgen！
Wie geht's Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
Love changed shape
Looking for the shadows of the past
Inside the retina right now
Do you live on fire
Guten Morgen！
Wie geht's Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
Guten Morgen！
Wie geht's Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
Love changed shape
If you can't accept it
Inside the retina than disgusting
If you gaze at it
One's love has drafted
If you feel this moment now
A faint sight in front of me
It is carved
Ze live starts!
The floor has already risen by the hand
The stage runs about with intense light and sound
Guten Morgen！
Wie geht's Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
It floats again with the time
To make a musical instrument
Guten Morgen！
Wie geht's Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
Love changed shape
If you can't accept it
Inside the retina than disgusting
Why don't you try to burn it?
The floor is still full of time
If I hit 300 times, my hand hurts
Guten Morgen！
Wie geht's Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
Love changed shape
Looking for the shadows of the past
Inside the retina right now
Do you live on fire
Guten Morgen！
Wie geht's Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
Guten Morgen！
Wie geht's Ihnen？
Guten Abend！
Es tut mir Leid.
Love changed shape
If you can't accept it
Inside the retina than disgusting
If you gaze at it
One's love has drafted
If you feel this moment now
A faint sight in front of me
It is carved
Ze live starts!