三月のパンタシア – アイビーダンス 歌詞 ( Lyrics)

作詞：みあ
作曲：三原康司

瞳を閉じて待っていたんだ
春に祈るように
まぶたの中遠い記憶
薄れないように
音楽のない映画みたいな
君のいない日々
退屈のトンネル抜けて
ようやく出会えたら
駆け出そう
走るよ

ゆけ！止まらない
今夜こそは
踊って飛び越えて
距離なんか感じないで
歌え！叫んで
歓びに酔えば
体に巡ってゆく
アイを刻むリズム

花の匂いがして
見上げると
君がいるんだ

感電してしまったみたいだ
目が覚めるように
星の溢れるライブハウス
重なり合う視線
はしゃぎすぎる瞬間の
真ん中にいると
どうしてだろうなぜだか
いつも泣きそうで
その手を
握った

強く！繋いだ
君とがいいの
空想への滑走路
一緒に踏み出そうよ
飛べ！もういっそ
すべて忘れて
カラフルな渦の中
思い切ってダイブ

枯れることもなく散ることもない花なんて
ありえないから
月が翳って　真っ暗闇な夜だって
君が呼んだら
走るよ

ゆけ！止まらない
今夜こそは
踊って飲み干して
この瞬間の輝きを
歌え！叫んで
幸福に酔えば
体に巡ってゆく
アイを刻むはじまりの合図
体に満ちてゆく
祝祭の歌
踊り明かそう

花の匂いがして
君が笑った

三月のパンタシア – アイビーダンス Romaji Lyrics

hitomi wo to zi te ma xtu te itan da
haru ni ino ru you ni
mabuta no naka too i kioku
usu re nai you ni
ongaku no nai eiga mitai na
kun no i nai hibi
taikutu no tonneru nu ke te
youyaku dea e tara
ka ke da so u
hasi ru yo

yuke ！ to mara nai
konya koso ha
odo xtu te to bi ko e te
kyori nanka kan zi nai de
uta e ！ sake n de
yoroko bi ni yo e ba
karada ni megu xtu te yuku
ai wo kiza mu rizumu

bana no nio i ga si te
mia geru to
kun ga iru n da

kanden si te simaxtu ta mitai da
me ga sa meru you ni
hosi no ahu reru raibu hausu
kasa nari a u sisen
hasyagi sugiru syunkan no
ma n naka ni iru to
dou si te daro u naze da ka
itumo na ki sou de
sono te wo
nigi xtu ta

tuyo ku ！ tuna i da
kun to ga ii no
kuusou he no kassouro
issyo ni hu mi da so u yo
to be ！ mou isso
subete wasu re te
karahuru na uzu no naka
omo i ki tte daibu

ka reru koto mo naku ti ru koto mo nai hana nante
arie nai kara
tuki ga kage xtu te 　 ma xtu kurayami na yoru datte
kun ga yo n dara
hasi ru yo

yuke ！ to mara nai
konya koso ha
odo xtu te no mi ho si te
kono syunkan no kagaya ki wo
uta e ！ sake n de
kouhuku ni yo e ba
karada ni megu xtu te yuku
ai wo kiza mu hazimari no aizu
karada ni mi ti te yuku
syukusai no uta
odo ri a kaso u

bana no nio i ga si te
kun ga wara xtu ta

三月のパンタシア – アイビーダンス 歌詞 翻訳

I closed my eyes and waited.
As if praying for spring
Distant memories in my eyelids
So that it will never fade.
Like a movie without music
Days without you
Through a tunnel of boredom
When we finally meet
Let’s run.
I’m gonna run.

Go! I’m not stopping.
Tonight is the night.
Dance and jump over
Don’t feel the distance
Sing! Shout it out.
Drunk with joy
Circulating in my body
Rhythm that ticks the ai

I smelled the flowers
I look up
You’re here.

I think I’ve been electrocuted.
As if to wake me up
Live music club full of stars
Overlapping gazes
In the moment of over-exuberance
When you’re in the middle of it all
I don’t know why, I don’t know why.
I always feel like crying
Your hand.
I held it.

Hard! We’re connected.
I want you.
Runway to fantasy
Let’s step out together
Fly! I’m done.
Forget everything
In a colorful whirlpool
Dive with all your might

There is no such thing as a flower that never withers or falls
Because it’s impossible
Even on a dark night when the moon is fading
When you call me
I’ll run.

Go! I won’t stop.
Tonight is the night.
Dance and drink up
The brilliance of this moment.
Sing! Shout it out.
Drunk with happiness
It’s a cycle that runs through your body
The beginning of the eye is the signal to begin.
Filling my body
A festive song
Let’s dance the night away

I smelled the flowers
You laughed