作詞:谷口鮪
作曲:谷口鮪

ニューデイズ
感情はまだ眠ったまま目を開け
ニュースでもハッピーな話題なんてないや
笑みもない
人生がラッキーの繰り返しなら躓きもしない
新世紀だって結局 人ってなんだかんだ悩むのです

ニューウェイブ
人類は未曾有の危機に落ち込んで
ミューズでもやって来ないかって希望はもう神頼みです
人生は工場ラインのように勝手には流れません
いつだって自分の脳が世界を動かしていくのです

今日も明日も暗いかもしれないけど
少しだけ愛を毎夜分けるよ
君はどう? 分かち合おう

Dance to beat
眩しいくらい
Dance to beat
弾けるように
Dance to beat
君の日々に流れるレインボーミュージック
Dance to beat
悲しい朝も
Dance to beat
虚しい夜も
Dance to beat
そのステップで魔法のように飛び越える

ニューゲーム
いつだって僕らは始められるのです
時すでに遅しは今回はペンでバツをつけてしまえ
ニュースではハッピーな話題なんてないが関係ない
誰にだって立ち入れない
ここは僕らだけのユートピア

今日も明日も暗いかもしれないけど
少しだけ愛を毎夜分けるよ
君はどう? 分かち合おう

Dance to beat
眩しいくらい
Dance to beat
弾けるように
Dance to beat
君の日々に流れるレインボーミュージック
Dance to beat
悲しい朝も
Dance to beat
虚しい夜も
Dance to beat
そのステップで魔法のように飛び越える

絶望も飲み込んで
切望を忘れずいよう
絶望も飲む込んで
熱望を忘れずいよう
絶望も飲み込んで
昇華していこう 
希望はまだ僕らの手の中 心の中に

Dance to beat
眩しいくらい
Dance to beat
弾けるように
Dance to beat
君の日々に流れるレインボーミュージック
Dance to beat
悲しい朝も
Dance to beat
虚しい夜も
Dance to beat
そのステップで魔法のように飛び越える

KANA-BOON – Dance to beat Romaji Lyrics

nyu- deizu
kanzyou ha mada nemu xtu ta mama me wo a ke
nyu-su demo happi- na wadai nante nai ya
e mi mo nai
zinsei ga rakki- no ku ri kae si nara tumazu ki mo si nai
sin seiki datte kekkyoku   hito tte nandakanda naya mu no desu

nyu- wheibu
zinrui ha mizou no kiki ni o ti ko n de
myu-zu demo yatte ko nai ka tte kibou ha mou kamidano mi desu
zinsei ha kouzyou rain no you ni katte ni ha naga re mase n
itu datte zibun no nou ga sekai wo ugo kasi te iku no desu

kyou mo asita mo kura i kamo sire nai kedo
suko si dake ai wo maiyo wa keru yo
kun ha dou ?   wa kati a o u

Dance to beat
mabu sii kurai
Dance to beat
hazi keru you ni
Dance to beat
kun no hibi ni naga reru reinbo- myu-zikku
Dance to beat
kana sii asa mo
Dance to beat
muna sii yoru mo
Dance to beat
sono suteppu de mahou no you ni to bi ko eru

nyu- ge-mu
itu datte boku ra ha hazi me rareru no desu
zi sudeni oso si ha konkai ha pen de batu wo tuke te simae
nyu-su de ha happi- na wadai nante nai ga kankei nai
dare ni datte ta ti i re nai
koko ha boku ra dake no yu-topia

kyou mo asita mo kura i kamo sire nai kedo
suko si dake ai wo maiyo wa keru yo
kun ha dou ?   wa kati a o u

Dance to beat
mabu sii kurai
Dance to beat
hazi keru you ni
Dance to beat
kun no hibi ni naga reru reinbo- myu-zikku
Dance to beat
kana sii asa mo
Dance to beat
muna sii yoru mo
Dance to beat
sono suteppu de mahou no you ni to bi ko eru

zetubou mo no mi ko n de
setubou wo wasu re zu iyo u
zetubou mo no mu ko n de
netubou wo wasu re zu iyo u
zetubou mo no mi ko n de
syouka si te iko u  
kibou ha mada boku ra no te no naka   kokoro no naka ni

Dance to beat
mabu sii kurai
Dance to beat
hazi keru you ni
Dance to beat
kun no hibi ni naga reru reinbo- myu-zikku
Dance to beat
kana sii asa mo
Dance to beat
muna sii yoru mo
Dance to beat
sono suteppu de mahou no you ni to bi ko eru

KANA-BOON – Dance to beat 歌詞 翻訳

New Days
Emotions still asleep, eyes open
There’s nothing happy in the news.
Not even a smile
If life is a series of lucky breaks, you don’t stumble over them.
Even in the new century, people are still somehow afflicted after all.

New Wave
Mankind is plunged into a crisis of unprecedented proportions.
I’m already asking God for hope that a muse will come along.
Life doesn’t flow on its own like a factory line.
It is always your brain that makes the world go round.

Though today and tomorrow may be dark
I’ll share a little love every night
What about you? Let’s share

Dance to beat
Dazzling
Dance to beat
Like a bouncing ball.
Dance to beat
Rainbow music in your days
Dance to beat
Even on sad mornings
Dance to beat
Even on empty nights
Dance to beat
With those steps, we’ll magically fly over

New Game
We can always begin!
If it’s already too late, this time you’ll have to use a pen to bum it out.
There’s nothing happy in the news, but it doesn’t matter.
No one is allowed to enter.
This is our own utopia

Though today and tomorrow may be dark
I’ll share a little love every night
What about you? Let’s share

Dance to beat
Dazzling
Dance to beat
Like a bouncing ball.
Dance to beat
Rainbow music in your days
Dance to beat
Even on sad mornings
Dance to beat
Even on empty nights
Dance to beat
With those steps, we’ll magically leap over

Swallow your despair
Let’s not forget our longing
And drink in the despair
Let’s not forget our aspirations
Swallow your despair
Let’s sublimate. 
Hope is still in our hands and in our hearts

Dance to beat
Dazzling
Dance to beat
Like a bouncing ball.
Dance to beat
Rainbow music in your days
Dance to beat
Even on sad mornings
Dance to beat
Even on empty nights
Dance to beat
With those steps, we’ll magically leap over

Categorized in:

Tagged in: