🎌 歌詞
色めいて秋うらら
別れが近づいて
花やいで晴れ霰(あられ)
まだ僅か繋がるその葉に触れて
落ちて
秋の夜長 月の下 独り
誰かのことを考えた
見上げた ひび割れた空 ぽつり
枝の隙から頬に触れた
取るに足らない
そう何気ない日々のどこかで
近づいた終わりが見えて
心は形を変えて
いつだって何かが足りないの
ねえ この手を取って連れ去ってみてよ
色めいて秋うらら
憶(おも)うまま募り紅色に染み凩(こがらし)が攫(さら)う
どうか叶うなら 褪せぬまま
繋いだまま離れずいられたら
色めいて秋うらら
枯れる花はらり
仕方ないって言って
でもね、悲しいな
どうせ散るのなら
望むまま 描いたまま
醜くも生きよう
冬の気配を帯びた風吹いて
少し君が遠く見える
進むのを躊躇うのは
今が変わることを恐れるから
ほら別れの時が近づくほど
色づいて美しくなるものよ
昨日も今日も明日も全部
いつか来たる終わりを彩る
皆老いて枯れるから
それでもね 怖いや
また置いてかれるなら
今すぐに迎えに来て空風(からかぜ)よ
色めいて秋うらら
憶(おも)うまま募り紅色に染み凩(こがらし)が攫う
冱(さ)えて枯れる葉が散ることも
世界の一部だと思えるの
花やいで春うらら
生きてまた見たい
明日より遠い 届かない距離
どうせ散るのなら
今だけはまだ美しくなくていい
生きたい
別れが近づいて
花やいで晴れ霰(あられ)
まだ僅か繋がるその葉に触れて
落ちて
秋の夜長 月の下 独り
誰かのことを考えた
見上げた ひび割れた空 ぽつり
枝の隙から頬に触れた
取るに足らない
そう何気ない日々のどこかで
近づいた終わりが見えて
心は形を変えて
いつだって何かが足りないの
ねえ この手を取って連れ去ってみてよ
色めいて秋うらら
憶(おも)うまま募り紅色に染み凩(こがらし)が攫(さら)う
どうか叶うなら 褪せぬまま
繋いだまま離れずいられたら
色めいて秋うらら
枯れる花はらり
仕方ないって言って
でもね、悲しいな
どうせ散るのなら
望むまま 描いたまま
醜くも生きよう
冬の気配を帯びた風吹いて
少し君が遠く見える
進むのを躊躇うのは
今が変わることを恐れるから
ほら別れの時が近づくほど
色づいて美しくなるものよ
昨日も今日も明日も全部
いつか来たる終わりを彩る
皆老いて枯れるから
それでもね 怖いや
また置いてかれるなら
今すぐに迎えに来て空風(からかぜ)よ
色めいて秋うらら
憶(おも)うまま募り紅色に染み凩(こがらし)が攫う
冱(さ)えて枯れる葉が散ることも
世界の一部だと思えるの
花やいで春うらら
生きてまた見たい
明日より遠い 届かない距離
どうせ散るのなら
今だけはまだ美しくなくていい
生きたい
🔤 ローマ字
iro mei te aki urara
waka re ga tika zui te
hana yai de ha re arare( arare)
mada wazu ka tuna garu sono ha ni hu re te
o ti te
aki no yonaga tuki no sita hito ri
dare ka no koto wo kanga e ta
mia ge ta hibi wa re ta sora poturi
eda no suki kara hoo ni hu re ta
to runi ta ranai
sou nanige nai hibi no dokoka de
tika zui ta o wari ga mi e te
kokoro ha katati wo ka e te
itu datte nani ka ga ta ri nai no
nee kono te wo to xtu te tu re sa xtu te mi te yo
iro mei te aki urara
oboe( omo) u mama tuno ri beniiro ni si mi kogarasi( kogara si) ga kaku( sara) u
dou ka kana u nara a se nu mama
tuna i da mama hana re zu i rare tara
iro mei te aki urara
ka reru hana hara ri
sikata nai tte i xtu te
demo ne、 kana sii na
douse ti ru no nara
nozo mu mama ega i ta mama
miniku ku mo i kiyo u
huyu no kehai wo o bi ta kaze hu i te
suko si kimi ga too ku mi eru
susu mu no wo tamera u no ha
ima ga ka waru koto wo oso reru kara
hora waka re no toki ga tika zuku hodo
iro zui te utuku siku naru mono yo
kinou mo kyou mo asita mo zenbu
ituka ki taru o wari wo irodo ru
mina o i te ka reru kara
sore demo ne kowa i ya
mata o i teka reru nara
ima sugu ni muka e ni ki te karakaze( kara kaze) yo
iro mei te aki urara
oboe( omo) u mama tuno ri beniiro ni si mi kogarasi( kogara si) ga sara u
ite( sa) e te ka reru ha ga ti ru koto mo
sekai no itibu da to omo eru no
hana yai de haru urara
i ki te mata mi tai
asita yori too i todo ka nai kyori
douse ti ru no nara
ima dake ha mada utuku siku naku te ii
i ki tai
waka re ga tika zui te
hana yai de ha re arare( arare)
mada wazu ka tuna garu sono ha ni hu re te
o ti te
aki no yonaga tuki no sita hito ri
dare ka no koto wo kanga e ta
mia ge ta hibi wa re ta sora poturi
eda no suki kara hoo ni hu re ta
to runi ta ranai
sou nanige nai hibi no dokoka de
tika zui ta o wari ga mi e te
kokoro ha katati wo ka e te
itu datte nani ka ga ta ri nai no
nee kono te wo to xtu te tu re sa xtu te mi te yo
iro mei te aki urara
oboe( omo) u mama tuno ri beniiro ni si mi kogarasi( kogara si) ga kaku( sara) u
dou ka kana u nara a se nu mama
tuna i da mama hana re zu i rare tara
iro mei te aki urara
ka reru hana hara ri
sikata nai tte i xtu te
demo ne、 kana sii na
douse ti ru no nara
nozo mu mama ega i ta mama
miniku ku mo i kiyo u
huyu no kehai wo o bi ta kaze hu i te
suko si kimi ga too ku mi eru
susu mu no wo tamera u no ha
ima ga ka waru koto wo oso reru kara
hora waka re no toki ga tika zuku hodo
iro zui te utuku siku naru mono yo
kinou mo kyou mo asita mo zenbu
ituka ki taru o wari wo irodo ru
mina o i te ka reru kara
sore demo ne kowa i ya
mata o i teka reru nara
ima sugu ni muka e ni ki te karakaze( kara kaze) yo
iro mei te aki urara
oboe( omo) u mama tuno ri beniiro ni si mi kogarasi( kogara si) ga sara u
ite( sa) e te ka reru ha ga ti ru koto mo
sekai no itibu da to omo eru no
hana yai de haru urara
i ki te mata mi tai
asita yori too i todo ka nai kyori
douse ti ru no nara
ima dake ha mada utuku siku naku te ii
i ki tai
🇺🇸 English
Curly autumn
Farewell is approaching
A hail with flowers
Touching the leaves that still connect
Falling
Fall under the moon
I thought of somebody
Cracked sky popping up
I touched my cheeks from the gap
Unworthy
Somewhere in the casual days
An approaching end is visible
Heart changing shape
Always something short
Hey, take this hand and take it away
Curly autumn
Let me go!
If it is fulfilled, it will not fade
If you can stay away from it
Curly autumn
Flowers that die
Without saying
But sad
If I get scattered
Draw as desired
Live ugly
In the wind of winter
Little you look far away
To hesitate to advance
Because I fear fear of changing
The more distant time is
It becomes beautiful by color
Yesterday, today and tomorrow
I will someday see the end
Because everyone dies and dies
Still scared
If you can put it again
Come and pick me up soon
Curly autumn
I will go to red
It is also possible to break the leaves of fallen leaves
It seems to be a part of the world
Flowers and springs
I want to live again
Distance beyond tomorrow
If I get scattered
Not only beautiful yet
I want to live
Farewell is approaching
A hail with flowers
Touching the leaves that still connect
Falling
Fall under the moon
I thought of somebody
Cracked sky popping up
I touched my cheeks from the gap
Unworthy
Somewhere in the casual days
An approaching end is visible
Heart changing shape
Always something short
Hey, take this hand and take it away
Curly autumn
Let me go!
If it is fulfilled, it will not fade
If you can stay away from it
Curly autumn
Flowers that die
Without saying
But sad
If I get scattered
Draw as desired
Live ugly
In the wind of winter
Little you look far away
To hesitate to advance
Because I fear fear of changing
The more distant time is
It becomes beautiful by color
Yesterday, today and tomorrow
I will someday see the end
Because everyone dies and dies
Still scared
If you can put it again
Come and pick me up soon
Curly autumn
I will go to red
It is also possible to break the leaves of fallen leaves
It seems to be a part of the world
Flowers and springs
I want to live again
Distance beyond tomorrow
If I get scattered
Not only beautiful yet
I want to live