KANA-BOON – イコール 歌詞 ( Lyrics)

作詞：谷口鮪
作曲：谷口鮪

覚めないまま　夢うつつ
寝癖のウェーブに
潜り込んで嗅ぐ匂い
ちょっと夏の気配がした

陽が沈んだら眠りにつく
そんな当たり前が
苦手だった君のこと
ずっとちょっと心配だったよ

誰もいらないよ
もう何もいらないよ

このままふたりなら
悲しみもうまくかわせた
涙も綺麗な宝石
きっともっと輝いただろう

誰が悪い？
君はほんとは素直な子なのに
変われないことに傷ついて
最低な世界を恨む

あのままふたりなら
小さな希望でも生きられた
涙は枯れることなく
溺れるまで溢れていく

ひとつとひとつでいくつにもなれそうな
理屈じゃない愛の計式
きっとふたりなら
ひとりも愛せたかな
答え合わせさせてよ

このままふたりなら
優しい心でいれただろう
涙も綺麗な虹をかけてくれる為のもの
いまでもふたりなら
生きていくことも恐れなかった
さよならなんて言わないでよ
足し算のままでいさせて

KANA-BOON – イコール Romaji Lyrics

sa me nai mama 　 yume ututu
neguse no whe-bu ni
mogu ri ko n de ka gu nio i
tyotto natu no kehai ga si ta

hi ga sizu n dara nemu ri ni tuku
sonna a tari mae ga
nigate daxtu ta kimi no koto
zutto tyotto sinpai daxtu ta yo

dare mo ira nai yo
mou nani mo ira nai yo

konomama hutari nara
kana simi mo umaku kawa se ta
namida mo kirei na houseki
kitto motto kagaya i ta daro u

dare ga waru i ？
kun ha honto ha sunao na ko na no ni
ka wa re nai koto ni kizu tui te
saitei na sekai wo ura mu

ano mama hutari nara
tii sana kibou demo i ki rare ta
namida ha ka reru koto naku
obo reru made ahu re te iku

hitotu to hitotu de ikutu ni mo na re sou na
rikutu zya nai ai no kei siki
kitto hutari nara
hitori mo ai se ta kana
kota e a wase sase te yo

konomama hutari nara
yasa sii kokoro de ire ta daro u
namida mo kirei na nizi wo kake te kureru tame no mono
ima demo hutari nara
i ki te iku koto mo oso re nakaxtu ta
sayonara nante i wa nai deyo
ta si zan no mama de i sase te

KANA-BOON – イコール 歌詞 翻訳

I’m still awake, still dreaming
In the waves of sleepy habits
The smell you smell when you dive in
It felt a little like summer.

When the sun goes down, I’ll go to sleep
That’s the way it’s supposed to be.
I’ve never been good at it.
I’ve been a little worried about you.

I don’t need anyone.
I don’t need anything else.

If we were together like this…
I could make my sadness go away.
Tears are beautiful jewels
I’m sure it would have shone brighter

Who’s to blame?
You’re such an honest girl.
Hurt that I can’t change
Hate the world that sucks

If we had just stayed together…
I could live on a little hope.
Tears never dry up
It’s overflowing until it drowns

One and one could be any number of things
The formula for love that’s not logic
I’m sure that if it’s just the two of us
I wonder if I could love one
Let me check your answer.

If we were still two
I could have been a kind heart
Tears are for a beautiful rainbow
If it’s still the two of us
I wasn’t afraid to live.
Don’t say goodbye.
Let me keep adding up