🎌 歌詞
雨の庭
記憶は綻んで
腐っていく沈丁花
出口のない迷路
わずかばかりでいい
この指に触れていて
盲いた今なお
あなたを探してる
雨がやんだら
あなたはもう
別のどこかへと
いってしまう
だから今は
あと少しだけは
まなざしをとめないで
ゆらゆらめぐる
螺旋のような
絡まりあう
幾重もの縁は
離れたとても
また撚りあわさる
泡沫の逢瀬を
あなたといた
あの時間は
たとえ刹那でも
かなしかった
交わされない
さよならはいらない
泣かないで、ね？
雨がやんだら
あなたはもう
別のどこかへと
いってしまう
だから今は
あと少しだけは
まなざしをとめないで
まだいかないで
記憶は綻んで
腐っていく沈丁花
出口のない迷路
わずかばかりでいい
この指に触れていて
盲いた今なお
あなたを探してる
雨がやんだら
あなたはもう
別のどこかへと
いってしまう
だから今は
あと少しだけは
まなざしをとめないで
ゆらゆらめぐる
螺旋のような
絡まりあう
幾重もの縁は
離れたとても
また撚りあわさる
泡沫の逢瀬を
あなたといた
あの時間は
たとえ刹那でも
かなしかった
交わされない
さよならはいらない
泣かないで、ね？
雨がやんだら
あなたはもう
別のどこかへと
いってしまう
だから今は
あと少しだけは
まなざしをとめないで
まだいかないで
🔤 ローマ字
ame no niwa
kioku ha hokoro n de
kusa xtu te iku zintyouge
deguti no nai meiro
wazuka bakari de ii
kono yubi ni hu re te i te
mou i ta ima nao
anata wo saga si teru
ame ga yan dara
anata ha mou
betu no dokoka he to
ixtu te simau
da kara ima ha
ato suko si dake ha
manazasi wo tome nai de
yurayura meguru
rasen no you na
kara mari au
ikue mo no en ha
hana re ta tote mo
mata yo ri awa saru
houmatu no ouse wo
anata to i ta
ano zikan ha
tatoe setuna demo
kanasikaxtu ta
ka wasa re nai
sayonara haira nai
na ka nai de、 ne？
ame ga yan dara
anata ha mou
betu no dokoka he to
ixtu te simau
da kara ima ha
ato suko si dake ha
manazasi wo tome nai de
mada ika nai de
kioku ha hokoro n de
kusa xtu te iku zintyouge
deguti no nai meiro
wazuka bakari de ii
kono yubi ni hu re te i te
mou i ta ima nao
anata wo saga si teru
ame ga yan dara
anata ha mou
betu no dokoka he to
ixtu te simau
da kara ima ha
ato suko si dake ha
manazasi wo tome nai de
yurayura meguru
rasen no you na
kara mari au
ikue mo no en ha
hana re ta tote mo
mata yo ri awa saru
houmatu no ouse wo
anata to i ta
ano zikan ha
tatoe setuna demo
kanasikaxtu ta
ka wasa re nai
sayonara haira nai
na ka nai de、 ne？
ame ga yan dara
anata ha mou
betu no dokoka he to
ixtu te simau
da kara ima ha
ato suko si dake ha
manazasi wo tome nai de
mada ika nai de
🇺🇸 English
Garden of rain
In memory
A dull flower
A maze without an exit
Only a little
Touching this finger
Even now
Looking for you
If the rain ceases
Do you already
Anywhere else
To fail
So now
Just a little more
Keep your eyes!
Around
Spirited
To be entangled
A number of lines
Far away
Twist again
Foam of bubbles
I met you
At that time
Even at moment
I did
Not exchanged
Good bye
Don't cry, won't you?
If the rain ceases
Do you already
Anywhere else
To fail
So now
Just a little more
Keep your eyes!
Not yet
In memory
A dull flower
A maze without an exit
Only a little
Touching this finger
Even now
Looking for you
If the rain ceases
Do you already
Anywhere else
To fail
So now
Just a little more
Keep your eyes!
Around
Spirited
To be entangled
A number of lines
Far away
Twist again
Foam of bubbles
I met you
At that time
Even at moment
I did
Not exchanged
Good bye
Don't cry, won't you?
If the rain ceases
Do you already
Anywhere else
To fail
So now
Just a little more
Keep your eyes!
Not yet