🎌 歌詞
サヨナラバイバイ
叫んだ 下らねえ一切に
まがいもんの娑婆に
用なんてないぜ 嗚呼
ありふれた愛が欲しいのさ
腐り果てたエゴが列なす街で
まあ こんな立派なドレスだって
剥いでみりゃ
嗚呼 やっぱ空っぽなんじゃない
踊ろう今夜 頭蓋が我楽多になっちゃって
阿呆みたいな貌(かお)になるまでずっと
嗚呼 ご覧どうだい
他人を裁いて悦に入るこんな世界で
生きろというの？ なあ！
正論は机上の九龍(くうろん)
ここは東京
愛を教えてくれよ
嗚呼 こんな全部が狂っている街では
もう屹度(きっと) 正気ってやつが狂人なんだ
踊ろう今夜 二人が息果てる迄
金はもういらんから そばにいて ねえ
その声も匂いも変わった癖も
今日で最後なんだ
(サヨナラバイバイ)
(開いた花は散るまで)
サヨナラバイバイ
叫んだ 下んねえ人生さ
真人間にゃなれねえ
だが 値段なんてつきやしねえ
この人生を愛してもいたんだ！
笑えるだろ？ ダーリン
屹度行き着くのは地獄さ
こんな娑婆よりも酷いらしい
そんなこと 信じらんねえな 嗚呼
叫んだ 下らねえ一切に
まがいもんの娑婆に
用なんてないぜ 嗚呼
ありふれた愛が欲しいのさ
腐り果てたエゴが列なす街で
まあ こんな立派なドレスだって
剥いでみりゃ
嗚呼 やっぱ空っぽなんじゃない
踊ろう今夜 頭蓋が我楽多になっちゃって
阿呆みたいな貌(かお)になるまでずっと
嗚呼 ご覧どうだい
他人を裁いて悦に入るこんな世界で
生きろというの？ なあ！
正論は机上の九龍(くうろん)
ここは東京
愛を教えてくれよ
嗚呼 こんな全部が狂っている街では
もう屹度(きっと) 正気ってやつが狂人なんだ
踊ろう今夜 二人が息果てる迄
金はもういらんから そばにいて ねえ
その声も匂いも変わった癖も
今日で最後なんだ
(サヨナラバイバイ)
(開いた花は散るまで)
サヨナラバイバイ
叫んだ 下んねえ人生さ
真人間にゃなれねえ
だが 値段なんてつきやしねえ
この人生を愛してもいたんだ！
笑えるだろ？ ダーリン
屹度行き着くのは地獄さ
こんな娑婆よりも酷いらしい
そんなこと 信じらんねえな 嗚呼
🔤 ローマ字
sayonara baibai
sake n da kuda ranee issai ni
magai mon no syaba ni
you nante nai ze aa
arihureta ai ga ho sii no sa
kusa ri ha te ta ego ga retu nasu mati de
maa konna rippa na doresu datte
ha i de mirya
aa yappa kara ppo na n zya nai
odo ro u konya zugai ga garakuta ni naxtu tyaxtu te
ahou mitai na kao( kao) ni naru made zutto
aa go ran doudai
tanin wo saba i te etu ni i ru konna sekai de
i kiro to iu no？ naa！
seiron ha kizyou no ku-ron( ku uron)
koko ha toukyou
ai wo osi e te kureyo
aa konna zenbu ga kuru xtu te iru mati de ha
mou kitto( kitto) syouki tte yatu ga kyouzin na n da
odo ro u konya hutari ga iki ha teru made
kin ha mou i ran kara soba ni i te nee
sono koe mo nio i mo ka waxtu ta kuse mo
kyou de saigo na n da
( sayonara baibai)
( hira i ta hana ha ti ru made)
sayonara baibai
sake n da kuda n nee zinsei sa
maningen nya na re nee
da ga nedan nante tuki ya si nee
kono zinsei wo ai si te mo itan da！
wara eru daro？ da-rin
kitto i ki tu ku no ha zigoku sa
konna syaba yori mo hido i rasii
sonna koto sin zi ran nee na aa
sake n da kuda ranee issai ni
magai mon no syaba ni
you nante nai ze aa
arihureta ai ga ho sii no sa
kusa ri ha te ta ego ga retu nasu mati de
maa konna rippa na doresu datte
ha i de mirya
aa yappa kara ppo na n zya nai
odo ro u konya zugai ga garakuta ni naxtu tyaxtu te
ahou mitai na kao( kao) ni naru made zutto
aa go ran doudai
tanin wo saba i te etu ni i ru konna sekai de
i kiro to iu no？ naa！
seiron ha kizyou no ku-ron( ku uron)
koko ha toukyou
ai wo osi e te kureyo
aa konna zenbu ga kuru xtu te iru mati de ha
mou kitto( kitto) syouki tte yatu ga kyouzin na n da
odo ro u konya hutari ga iki ha teru made
kin ha mou i ran kara soba ni i te nee
sono koe mo nio i mo ka waxtu ta kuse mo
kyou de saigo na n da
( sayonara baibai)
( hira i ta hana ha ti ru made)
sayonara baibai
sake n da kuda n nee zinsei sa
maningen nya na re nee
da ga nedan nante tuki ya si nee
kono zinsei wo ai si te mo itan da！
wara eru daro？ da-rin
kitto i ki tu ku no ha zigoku sa
konna syaba yori mo hido i rasii
sonna koto sin zi ran nee na aa
🇺🇸 English
Bye bye bye bye
I cried, but not at all
In the midst of
No, oh!
I want common love
In the town where the egoist
I like this beautiful dress
Peel off!
Ah, it's not empty
Let's dance tonight
Until the appearance of a fool
Why don't you call me
In such a world that judges others
Do you live? Ah!
The good idea is Kudan on the desk
Here is Tokyo
Tell me love
Ah, in the town where all this is crazy
He's a mad man
Let's dance tonight
I know you're beside me
The habit of changing the voice and the smell
End of the day
Sayonara
Open flowers
Bye bye bye bye
I cried down my life
A true human being
But the price is too much
I loved this life!
You laugh? Darling
It is hell that
It seems worse than this
Don't believe such a thing
I cried, but not at all
In the midst of
No, oh!
I want common love
In the town where the egoist
I like this beautiful dress
Peel off!
Ah, it's not empty
Let's dance tonight
Until the appearance of a fool
Why don't you call me
In such a world that judges others
Do you live? Ah!
The good idea is Kudan on the desk
Here is Tokyo
Tell me love
Ah, in the town where all this is crazy
He's a mad man
Let's dance tonight
I know you're beside me
The habit of changing the voice and the smell
End of the day
Sayonara
Open flowers
Bye bye bye bye
I cried down my life
A true human being
But the price is too much
I loved this life!
You laugh? Darling
It is hell that
It seems worse than this
Don't believe such a thing