🎌 歌詞
「My life is a game.」
We are ゲームプレイヤー
右に向かって 走り回って
誰かの希望 探し集めて
敵を倒して ボスを倒して
次に進んで 繰り返して
難しいことだって いつかきっとクリアできるし
僕ならできるさ だってそういう世界なんだし
If life were a game? どこまでいくの？
If life were a game? まだ終わらないの？
次のステージでやめようか
読み込んでロード 始めようか
誰かが作ったゴールだけど そんなに悪くはないよ
‘Til the battery runs out (アップ！)
‘Til the battery runs out (ダウン！)
We’ll keep on playing
バッテリー切れるまで
‘Til the battery runs out (アップ！)
‘Til the battery runs out (ダウン！)
We’ll keep on playing
バッテリー切らすまで
たどり着いた その先にいる
お姫様とか 悪の支配者
いつもありがとう 助けてくれて
早くここから 連れ出して
ここから抜け出しても
また助けるそんな気がしてるよ
誰も見てないエンドロール
終わってまた始まるの？
If life were a game? 終わりじゃないの？
If life were a game? ずっと続くの？
いつかきっと行けるのかな
新しい世界 そこで僕は
君の部屋で手を繋いでずっと笑って暮らしたい
‘Til the battery runs out (アップ！)
‘Til the battery runs out (ダウン！)
We’ll keep on playing
バッテリー切れるまで
‘Til the battery runs out (アップ！)
‘Til the battery runs out (ダウン！)
We’ll keep on playing
バッテリー切らすまで
We are ゲームプレイヤー
右に向かって 走り回って
誰かの希望 探し集めて
敵を倒して ボスを倒して
次に進んで 繰り返して
難しいことだって いつかきっとクリアできるし
僕ならできるさ だってそういう世界なんだし
If life were a game? どこまでいくの？
If life were a game? まだ終わらないの？
次のステージでやめようか
読み込んでロード 始めようか
誰かが作ったゴールだけど そんなに悪くはないよ
‘Til the battery runs out (アップ！)
‘Til the battery runs out (ダウン！)
We’ll keep on playing
バッテリー切れるまで
‘Til the battery runs out (アップ！)
‘Til the battery runs out (ダウン！)
We’ll keep on playing
バッテリー切らすまで
たどり着いた その先にいる
お姫様とか 悪の支配者
いつもありがとう 助けてくれて
早くここから 連れ出して
ここから抜け出しても
また助けるそんな気がしてるよ
誰も見てないエンドロール
終わってまた始まるの？
If life were a game? 終わりじゃないの？
If life were a game? ずっと続くの？
いつかきっと行けるのかな
新しい世界 そこで僕は
君の部屋で手を繋いでずっと笑って暮らしたい
‘Til the battery runs out (アップ！)
‘Til the battery runs out (ダウン！)
We’ll keep on playing
バッテリー切れるまで
‘Til the battery runs out (アップ！)
‘Til the battery runs out (ダウン！)
We’ll keep on playing
バッテリー切らすまで
🔤 ローマ字
「My life is a game.」
We are ge-mu pureiya-
migi ni mu kaxtu te hasi ri mawa xtu te
dare ka no kibou saga si atu me te
teki wo tao si te bosu wo tao si te
tugi ni susu n de ku ri kae si te
muzuka sii koto datte ituka kitto kuria dekiru si
boku nara dekiru sa datte sou iu sekai na n da si
If life were a game? doko made iku no？
If life were a game? mada o wara nai no？
tugi no sute-zi de yameyo u ka
yo mi ko n de ro-do hazi meyo u ka
dare ka ga tuku xtu ta go-ru da kedo sonnani waru ku ha nai yo
‘Til the battery runs out ( appu！)
‘Til the battery runs out ( daun！)
We'll keep on playing
batteri- ki reru made
‘Til the battery runs out ( appu！)
‘Til the battery runs out ( daun！)
We'll keep on playing
batteri- ki ra su made
tadori tu i ta sono saki ni iru
o himesama toka aku no sihaisya
itumo arigatou tasu ke te kure te
haya ku koko kara tu re da si te
koko kara nu ke da si te mo
mata tasu keru sonna ki ga si teru yo
dare mo mi te nai endo ro-ru
o waxtu te mata hazi maru no？
If life were a game? o wari zya nai no？
If life were a game? zutto tuzu ku no？
ituka kitto okona keru no kana
atara sii sekai sokode boku ha
kun no heya de te wo tuna i de zutto wara xtu te ku rasi tai
‘Til the battery runs out ( appu！)
‘Til the battery runs out ( daun！)
We'll keep on playing
batteri- ki reru made
‘Til the battery runs out ( appu！)
‘Til the battery runs out ( daun！)
We'll keep on playing
batteri- ki ra su made
We are ge-mu pureiya-
migi ni mu kaxtu te hasi ri mawa xtu te
dare ka no kibou saga si atu me te
teki wo tao si te bosu wo tao si te
tugi ni susu n de ku ri kae si te
muzuka sii koto datte ituka kitto kuria dekiru si
boku nara dekiru sa datte sou iu sekai na n da si
If life were a game? doko made iku no？
If life were a game? mada o wara nai no？
tugi no sute-zi de yameyo u ka
yo mi ko n de ro-do hazi meyo u ka
dare ka ga tuku xtu ta go-ru da kedo sonnani waru ku ha nai yo
‘Til the battery runs out ( appu！)
‘Til the battery runs out ( daun！)
We'll keep on playing
batteri- ki reru made
‘Til the battery runs out ( appu！)
‘Til the battery runs out ( daun！)
We'll keep on playing
batteri- ki ra su made
tadori tu i ta sono saki ni iru
o himesama toka aku no sihaisya
itumo arigatou tasu ke te kure te
haya ku koko kara tu re da si te
koko kara nu ke da si te mo
mata tasu keru sonna ki ga si teru yo
dare mo mi te nai endo ro-ru
o waxtu te mata hazi maru no？
If life were a game? o wari zya nai no？
If life were a game? zutto tuzu ku no？
ituka kitto okona keru no kana
atara sii sekai sokode boku ha
kun no heya de te wo tuna i de zutto wara xtu te ku rasi tai
‘Til the battery runs out ( appu！)
‘Til the battery runs out ( daun！)
We'll keep on playing
batteri- ki reru made
‘Til the battery runs out ( appu！)
‘Til the battery runs out ( daun！)
We'll keep on playing
batteri- ki ra su made
🇺🇸 English
My life is a game
Game player
Run toward the right
Someone looking for hope
Defeat the enemy and defeat the boss
Then proceed and repeat
It is difficult to clear someday
It is such a world that I can do it
If life were a game? How far will you go?
If life were a game? Haven't finished yet?
Let's stop at the next stage
Read and start loading
The goal that someone made is not so bad
Til the battery
Til the battery runs out
We'll keep on playing
Battery cut
Til the battery
Til the battery runs out
We'll keep on playing
Battery change
To be ahead of it
Lord of evil and evil
Always help me
Get out of here quickly
Even if I get out of here
I feel like I can help you again
End roll nobody sees
Do you start again?
If life were a game? Isn't it the end?
If life were a game? Will it last?
Are you sure I can go someday
I am new world
I want to live by laughing in your room
Til the battery
Til the battery runs out
We'll keep on playing
Battery cut
Til the battery
Til the battery runs out
We'll keep on playing
Battery change
Game player
Run toward the right
Someone looking for hope
Defeat the enemy and defeat the boss
Then proceed and repeat
It is difficult to clear someday
It is such a world that I can do it
If life were a game? How far will you go?
If life were a game? Haven't finished yet?
Let's stop at the next stage
Read and start loading
The goal that someone made is not so bad
Til the battery
Til the battery runs out
We'll keep on playing
Battery cut
Til the battery
Til the battery runs out
We'll keep on playing
Battery change
To be ahead of it
Lord of evil and evil
Always help me
Get out of here quickly
Even if I get out of here
I feel like I can help you again
End roll nobody sees
Do you start again?
If life were a game? Isn't it the end?
If life were a game? Will it last?
Are you sure I can go someday
I am new world
I want to live by laughing in your room
Til the battery
Til the battery runs out
We'll keep on playing
Battery cut
Til the battery
Til the battery runs out
We'll keep on playing
Battery change