🎌 歌詞
貴方がくれた痛みだから
抱えたまま息をするんだ
苦しくなるほど生きる意味を
思い出すんだよ
内緒話の続きをしよう 海の中で
どこまでも深く沈めばもう戻れないね
喪失を時間が癒すだなんてとんだ噓ね
思考を止めただけね
「離れないで」
あの日君にそう言えたら
この後悔もなかったのかな
嗚呼 でもね だめだ
君の後悔は “私” だったね
二人で見た海蛍は
星座のように輝いていたはずなのにね
嗚呼 今は 悲しみに溶け込んで
一滴落ちる涙
どこにも居場所などないのに
目覚める朝が不思議だった
苦しくなるほど息を止めて
刻み込む 傷も風景も
もう触れないで
咎めないで
黙すことが罪に問われていないうちに
嗚呼 流れ 逃れ
不完全でも良い、希望なんて
二人で見た海蛍は
宝石のように輝いていたはずなのにね
嗚呼 嫌だ
まだ寝惚けてるみたい いるはずのない人なのに
抱えたまま息をするんだ
苦しくなるほど生きる意味を
思い出すんだよ
内緒話の続きをしよう 海の中で
どこまでも深く沈めばもう戻れないね
喪失を時間が癒すだなんてとんだ噓ね
思考を止めただけね
「離れないで」
あの日君にそう言えたら
この後悔もなかったのかな
嗚呼 でもね だめだ
君の後悔は “私” だったね
二人で見た海蛍は
星座のように輝いていたはずなのにね
嗚呼 今は 悲しみに溶け込んで
一滴落ちる涙
どこにも居場所などないのに
目覚める朝が不思議だった
苦しくなるほど息を止めて
刻み込む 傷も風景も
もう触れないで
咎めないで
黙すことが罪に問われていないうちに
嗚呼 流れ 逃れ
不完全でも良い、希望なんて
二人で見た海蛍は
宝石のように輝いていたはずなのにね
嗚呼 嫌だ
まだ寝惚けてるみたい いるはずのない人なのに
🔤 ローマ字
anata ga kureta itamidakara
kakaeta mama iki o suru nda
kurushiku naru hodo ikiru imi o
omoidasu ndayo
naisho hanashi no tsuzuki o shiyō umi no naka de
doko made mo fukaku shizumeba mō modorenaine
sōshitsu o jikan ga iyasuda nante tonda ne
shikō o tometa dakene
" hanarenaide "
ano hi kun ni sō ietara
kono kōkai mo nakatta no kana
ā demone dameda
kun no kōkai wa “ watashi ”dattane
ni nin de mita umi hotaru wa
seiza no yō ni kagayaiteita hazunanonine
ā ima wa kanashimi ni tokekonde
itteki ochiru namida
doko ni mo ibasho nado nainoni
mezameru asa ga fushigidatta
kurushiku naruhodo iki o tomete
kizamikomu kizu mo fūkei mo
mō furenaide
togamenaide
modasu koto ga tsumi ni towareteinai uchi ni
ā nagare nogare
fukanzende mo yoi , kibō nante
ni nin de mita umi hotaru wa
hōseki no yō ni kagayaiteita hazunanonine
ā iyada
mada neboketeru mitai iru hazu no nai hitonanoni
kakaeta mama iki o suru nda
kurushiku naru hodo ikiru imi o
omoidasu ndayo
naisho hanashi no tsuzuki o shiyō umi no naka de
doko made mo fukaku shizumeba mō modorenaine
sōshitsu o jikan ga iyasuda nante tonda ne
shikō o tometa dakene
" hanarenaide "
ano hi kun ni sō ietara
kono kōkai mo nakatta no kana
ā demone dameda
kun no kōkai wa “ watashi ”dattane
ni nin de mita umi hotaru wa
seiza no yō ni kagayaiteita hazunanonine
ā ima wa kanashimi ni tokekonde
itteki ochiru namida
doko ni mo ibasho nado nainoni
mezameru asa ga fushigidatta
kurushiku naruhodo iki o tomete
kizamikomu kizu mo fūkei mo
mō furenaide
togamenaide
modasu koto ga tsumi ni towareteinai uchi ni
ā nagare nogare
fukanzende mo yoi , kibō nante
ni nin de mita umi hotaru wa
hōseki no yō ni kagayaiteita hazunanonine
ā iyada
mada neboketeru mitai iru hazu no nai hitonanoni
🇺🇸 English
Because you have pain
Hold your breath
The meaning of living
I remember
In the sea
If you sink deep, you can't go back anymore
It's great that time is lost
Just stop thinking
"Don't,"
If you say so to that day
Did you regret this regret
Oh, no!
Your regret was "me."
Sea fireflies seen by two
You should have been shining like a constellation
Ah, now melted into sorrow
Drop drops drop
There is no place anywhere
The morning awakened
Stop breathing as painful
The wound and the scenery
Don't touch anymore
Without blame
Before silence is accused of sin
Ah!
Even imperfect, hope
Sea fireflies seen by two
You should have been shining like a gem
I don't like it
Even though he is not supposed to be in bed yet
Hold your breath
The meaning of living
I remember
In the sea
If you sink deep, you can't go back anymore
It's great that time is lost
Just stop thinking
"Don't,"
If you say so to that day
Did you regret this regret
Oh, no!
Your regret was "me."
Sea fireflies seen by two
You should have been shining like a constellation
Ah, now melted into sorrow
Drop drops drop
There is no place anywhere
The morning awakened
Stop breathing as painful
The wound and the scenery
Don't touch anymore
Without blame
Before silence is accused of sin
Ah!
Even imperfect, hope
Sea fireflies seen by two
You should have been shining like a gem
I don't like it
Even though he is not supposed to be in bed yet