PelleK – 嗚呼、我が浪漫の道よ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：hotaru
作曲：eba

嗚呼　果てなき夢よ

彼方で轟く悲鳴　行き場なく消えるだけなのか
男の胸に燻る　焦燥が今もずっと　許すまじと叫んでる

見過ごせないさ　か弱い涙
悪戯のような運命なら　只、この我の矜持のままに

誰かが今日も泣くなら　その悲しみを救いに往こう
さすらい歩く世界に　優しい明日が咲いてゆくように

絶やせど絶えぬ欲望　人はなぜ道を外すのか
男の胸に滾(たぎ)った　怒りがなおもずっと　正すべしと燃えている

見逃せないさ　過ちならば
たとえ強大な悪だとて　只、この我の矜持を持って

誰もが今日を笑って　終えられる日はやってくるのか
荒んでゆく世界に　希望の心　失くしはしない

果てなき夢よ(今)お前は遠く(まだ)
嗚呼、だがそれ故　眩(まばゆ)いのさ

誰かが今日も泣くなら　その悲しみを救いに往こう
さすらい歩く世界に　優しい明日が咲いてゆくように

PelleK – 嗚呼、我が浪漫の道よ Romaji Lyrics

aa 　 ha te naki yume yo

kanata de todoro ku himei 　 i ki ba naku ki eru dake na no ka
otoko no mune ni ibu ru 　 syousou ga ima mo zutto 　 yuru su mazi to sake n deru

misu go se nai sa 　 ka yowa i namida
itazura no you na unmei nara 　 tada 、 kono ware no kyouzi no mama ni

dare ka ga kyou mo na ku nara 　 sono kana simi wo suku i ni i ko u
sasurai aru ku sekai ni 　 yasa sii asita ga sa i te yuku you ni

ta yase do ta e nu yokubou 　 hito ha naze miti wo hazu su no ka
otoko no mune ni tagiri ( tagi ) xtu ta 　 ika ri ga nao mo zutto 　 tada su besi to mo e te iru

minoga se nai sa 　 ayama ti nara ba
tatoe kyoudai na aku da tote 　 tada 、 kono ware no kyouzi wo mo xtu te

dare mo ga kyou wo wara xtu te 　 o e rareru hi ha yaxtu te kuru no ka
susa n de yuku sekai ni 　 kibou no kokoro 　 na kusi ha si nai

ha te naki yume yo ( ima ) o mae ha too ku ( mada )
aa 、 daga sore yue 　 gen ( mabayu ) i no sa

dare ka ga kyou mo na ku nara 　 sono kana simi wo suku i ni i ko u
sasurai aru ku sekai ni 　 yasa sii asita ga sa i te yuku you ni

PelleK – 嗚呼、我が浪漫の道よ 歌詞 翻訳

Oh, endless dream

The screams that roar in the distance… Will they just disappear without a place to go?
The fervor that smolders in a man’s heart still cries out, “Never forgive!

I can’t let it go, my fragile tears.
If fate is like a prank, I’ll just be proud to be a part of it.

If someone cries today, I’ll go and save their sorrow
May the wandering world bloom with a gentle tomorrow.

The ceaseless but never-ending desire, why do people go astray?
A man’s anger, seething in his heart, still burns to be righted.

You can’t overlook a mistake, if it’s a mistake.
Even if it is a great evil, I am proud to be a part of it.

Will there ever come a day when everyone can end this day smiling?
I will not lose hope in a world gone wild.

Endless dreams, now you are far away (still)
Ah, but that’s why I’m dazzled

If someone cries today, I’ll go to save their sorrow
May the wandering world bloom with a gentle tomorrow