三浦大知 – Horizon Dreamer 歌詞 ( Lyrics)

曲名：Horizon Dreamer
歌手：三浦大知

配信/発売日：2024/09/30
作詞：Nao'ymt
作曲：Nao'ymt

歌詞 Romanized 翻（和）訳

足元に散らばる言葉
拾い集めつなぎ合わせた
何か意味のある
文章になるんじゃないかと
そう思い人生を捧げた
朝も夜も

太陽に焼かれて踊りましょう
傷ついたら眠りましょう
傘がないと嘆く暇はない
雨に打たれ歌いましょう
Cause I’m a horizon dreamer
I’m a horizon dreamer
I’m a horizon dreamer
さあ目を覚まして
Cause I’m a horizon dreamer
I’m a horizon dreamer
I’m a horizon dreamer
遥か新天地へ

背に負う夕日は半分
残りは明日の希望に
目に涙ひとすじ

右手で庇を作るふりして
視界をふさいだ
なぜみんな
ないものねだり
あるもの腐らせてしまう

Singing at dawn, praising the dusk
In twilight’s glow, we place our trust
When shadows fall, dive into the light
While the horizon calls, our dream stays alive

足元に散らばる言葉
拾い集めて
今日も日が暮れる

asimoto ni ti rabaru kotoba
hiro i atu me tunagi a wa se ta
nani ka imi no aru
bunsyou ni naru n zya nai ka to
sou omo i zinsei wo sasa ge ta
asa mo yoru mo
taiyou ni ya ka re te odo ri masyo u
kizu tui tara nemu ri masyo u
kasa ga nai to nage ku hima ha nai
ame ni u ta re uta i masyo u
Cause I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
saa me wo sa masi te
Cause I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
haru ka sintenti he
se ni o u yuuhi ha hanbun
noko ri ha asita no kibou ni
me ni namida hitosuzi
migite de hisasi wo tuku ru huri si te
sikai wo husai da
naze minna
naimononedari
aru mono kusa ra se te simau
taiyou ni ya ka re te odo ri masyo u
kizu tui tara nemu ri masyo u
kasa ga nai to nage ku hima ha nai
ame ni u ta re uta i masyo u
Cause I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
saa me wo sa masi te
Cause I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
haru ka sintenti he
Singing at dawn, praising the dusk
In twilight's glow, we place our trust
When shadows fall, dive into the light
While the horizon calls, our dream stays alive
taiyou ni ya ka re te odo ri masyo u
kizu tui tara nemu ri masyo u
kasa ga nai to nage ku hima ha nai
ame ni u ta re uta i masyo u
Cause I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
saa me wo sa masi te
Cause I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
haru ka sintenti he
asimoto ni ti rabaru kotoba
hiro i atu me te
kyou mo hi ga ku reru

Words scattered in one's feet
Gathered together
Meaningful
It must be a sentence
I gave my life
Morning and night

Let's dance in the sun
Let's sleep
I don't have time to mourn without umbrella
Let's sing to the rain
Cause I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
Awake
Cause I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
I'm a horizon dreamer
Far into the new world

Half a day on the back
The rest is tomorrow's hope
A tear in one's eyes

Pretend to make the eaves with the right hand
Have a look at
Why
Nothing
To rot something

Singing at dawn, praising the dusk
In twilight's glow, we place our trust
When shadows fall, dive into the light
While the horizon calls, our dream stays alive

Words scattered in one's feet
Gather
Day is gone today