DIALOGUE＋ – 恋は世界定理と共に 歌詞 ( Lyrics)

作詞：田淵智也
作曲：竹内サティフォ

キュートなのがいいかな　クールめもアリかなって
組み合わせ　問い合わせ　かがみまえ
いい加減もう出なきゃだ
「ダメだ、まだ」ってこだわる前髪のゆくえ

こんなんじゃなかった　私、どうしたの？
ぽやぽやきもき　行ったり来たり
けど知らない頃よりも　ずっと　ずっと　ずっと
今、私　輝いてる　ときめいてる！

…好き。
あなたと話すたびに　あなたと触れ合うたびに
Love-you-go-round は回る
神様さえも予想ができない　ふわふわな未来を想った
この映画の結末より　こぼれそうなジェラートより
あなたを見つめたい
まばたきできない　過ぎて欲しくない　今だけは二人でいたいな
恋は世界定理と共に

「ねえ、知ってる？」
「ん？」
「恋をすると心は羽が生えたように
軽くなってふわふわになってそれから…」
「それから？」
「…ナイショ。」

共感のリアクションも　ひそひそ話とかも
魔法です　困ります　贅沢だ
ほんの少しのズレを感じたとしても
見逃してしまおう

きっと未来から振り返ったら
ちょっと滑稽で　すっぱくてかもだわ
…いや、ホントは微塵も思ってないの　ないの　ないの
ごめん、私　疑いなく　ときめいてる！

もっと
私を知って欲しくて　まだ踏み込んで欲しくて
Love-you-go-round は回る
急いじゃダメとか　危ないかもとか　聞く耳は勝手に蓋をした
その鼻歌の微かさも　歩幅の合わせ方も
ちゃんと気づいているわ
ねえ私がもし目を瞑ったら　あなたはどうするのかしら

もしかしてkiss me？ もしかしてkiss you？
もしかしてkiss me？ もしかしてkiss you？
もしかしてkiss me？ もしかしてkiss you？
期待は木馬に乗せて…

Loop and imagine like a fantasy
Love is with the theorem of the world
こんな私だけど　あなたのそばにいさせて
Loop and imagine like a fantasy
ときめきは予約不可なの
ギュッてしてよ　チュッてしてよ　おもいでが欲しい

…好き。
あなたと話すたびに　あなたと触れ合うたびに
love you love you どうしよう love you love you
回り続ける　加速していく　止まらない
この恋は制御不能だ！

…好き。
あなたと話すたびに　あなたと触れ合うたびに
Love-you-go-round は回る
神様さえも予想ができない　ふわふわな未来を想った
この映画の結末より　こぼれそうなジェラートより
あなたを見つめたい
まばたきできない　過ぎて欲しくない　今だけは二人でいたいな
恋は世界定理と共に

こんぐらいで打ち止め　どんぐらい欲しがっても
わがままのさかさまで時間切れ
今日で最後じゃないって　約束してよ
あまい合言葉のあとで

恋は世界定理と共に

DIALOGUE＋ – 恋は世界定理と共に Romaji Lyrics

kyu-to na no ga ii kana 　 ku-ru me mo ari kana tte
ku mi a wase 　 to i a wase 　 kagami mae
ii kagen mou de nakya da
「 dame da 、 mada 」 tte kodawaru maegami no yukue

konnan zya nakaxtu ta 　 watasi 、 dou si ta no ？
po ya po yakimoki 　 i xtu tari ki tari
kedo si ra nai koro yori mo 　 zutto 　 zutto 　 zutto
ima 、 watasi 　 kagaya i teru 　 tokimei teru ！

… su ki 。
anata to hana su tabi ni 　 anata to hu re a u tabi ni
Love-you-go-round ha mawa ru
kamisama sae mo yosou ga deki nai 　 huwahuwa na mirai wo omo xtu ta
kono eiga no ketumatu yori 　 kobore sou na zyera-to yori
anata wo mi tume tai
mabataki deki nai 　 su gi te ho siku nai 　 ima dake ha hutari de itai na
koi ha sekai teiri to tomo ni

「 nee 、 si xtu teru ？ 」
「 n ？ 」
「 koi wo suru to kokoro ha hane ga ha e ta you ni
karu ku naxtu te huwahuwa ni naxtu te sore kara … 」
「 sore kara ？ 」
「 … naisyo 。 」

kyoukan no riakusyon mo 　 hisohiso banasi toka mo
mahou desu 　 koma ri masu 　 zeitaku da
hon no suko si no zure wo kan zi ta to si te mo
minoga si te simao u

kitto mirai kara hu ri kae xtu tara
tyotto kokkei de 　 suppaku te kamo da wa
… iya 、 honto ha mizin mo omo xtu te nai no 　 nai no 　 nai no
gomen 、 watasi 　 utaga i naku 　 tokimei teru ！

motto
watasi wo si xtu te ho siku te 　 mada hu mi ko n de ho siku te
Love-you-go-round ha mawa ru
iso i zya dame toka 　 abu nai kamo toka 　 ki ku mimi ha katte ni huta wo si ta
sono hanauta no kasu ka sa mo 　 hohaba no a wase kata mo
tyan to ki zui te iru wa
nee watasi ga mosi me wo tubu xtu tara 　 anata ha dou suru no kasira

mosikasite kiss me ？ mosikasite kiss you ？
mosikasite kiss me ？ mosikasite kiss you ？
mosikasite kiss me ？ mosikasite kiss you ？
kitai ha mokuba ni no se te …

Loop and imagine like a fantasy
Love is with the theorem of the world
konna watasi da kedo 　 anata no soba ni i sase te
Loop and imagine like a fantasy
tokimeki ha yoyaku huka na no
gyuxtu te si te yo 　 tyuxtu te si te yo 　 omoide ga ho sii

… su ki 。
anata to hana su tabi ni 　 anata to hu re a u tabi ni
love you love you dou siyo u love you love you
mawa ri tuzu keru 　 kasoku si te iku 　 to mara nai
kono koi ha seigyo hunou da ！

… su ki 。
anata to hana su tabi ni 　 anata to hu re a u tabi ni
Love-you-go-round ha mawa ru
kamisama sae mo yosou ga deki nai 　 huwahuwa na mirai wo omo xtu ta
kono eiga no ketumatu yori 　 kobore sou na zyera-to yori
anata wo mi tume tai
mabataki deki nai 　 su gi te ho siku nai 　 ima dake ha hutari de itai na
koi ha sekai teiri to tomo ni

kon gurai de u ti to me 　 don gurai ho si gaxtu te mo
wagamama no sakasa made zikangi re
kyou de saigo zya nai tte 　 yakusoku si teyo
amai aikotoba no ato de

koi ha sekai teiri to tomo ni

DIALOGUE＋ – 恋は世界定理と共に 歌詞 翻訳

I’m thinking cute or cool.
Combination Inquiry Ducking
I’ve got to get out of here.
The fate of the bangs that say, “No, not yet.”

It wasn’t like this. What’s wrong with me?
Pondering, wondering, coming and going
But much, much more than when I didn’t know
Now I’m shining. I’m crushing!

…love.
Every time I talk to you, every time I touch you.
Love-you-go-round is turning
I thought of a fluffy future that not even God could predict.
than the ending of this movie, than the gelato that’s about to spill.
I want to look at you
I can’t blink, I don’t want it to pass, I want us to be together just for now.
Love is a world with a world theorem

Hey, you know what?
Hmm?
“When you fall in love, your heart is like a feather
You get light and fluffy, and then…”
And then what?
It’s a secret.

I’m not talking about sympathy reactions, or whispering, or…
It’s magic. It’s troubling. It’s extravagant.
Even if you feel the slightest discrepancy.
Let’s let it go.

I’m sure that when I look back in the future
Maybe it’s a little funny. Maybe it’s a little sour.
No, I really don’t have any feelings for you.
Sorry, I have no doubt you’re crushing on me!

More.
I wanted you to get to know me. I still wanted you to step in.
Love-you-go-round goes around
I covered my ears with a lid to hear that I shouldn’t rush, or that it might be dangerous.
The subtlety of your humming, the way you pace your steps.
I’m aware of that.
Hey, I wonder what you’d do if I meditated.

Could it be kiss me? Could it be kiss you?
Could it be kiss me? Could it be kiss you?
Could it be kiss me? Could it be kiss you?
Expectations on a wooden horse…

Loop and imagine like a fantasy
Love is with the theorem of the world
Let me stay by your side, even though I’m like this
Loop and imagine like a fantasy
My crush is not available for reservation.
Give me a hug, give me a kiss, give me a kiss I want a memory

…love.
Every time I talk to you, every time I touch you.
love you love you love you
It keeps spinning, it keeps accelerating, it won’t stop.
This love is out of control!

…I love you.
Every time I talk to you, every time I touch you
Love-you-go-round is turning
I thought of a fluffy future that not even God could predict.
than the ending of this movie, than the gelato that’s about to spill.
I want to look at you
I can’t blink, I don’t want it to pass, I want us to be together just for now.
Love is the world’s theorem

That’s as far as I’ll go, no matter how much I want it.
Time is running out for selfishness
Promise me today won’t be the last.
After the sweetest password

Love is a world of theorems