SKE48 – 言えなくてタコス歌詞 ( Lyrics)

曲名：言えなくてタコス
歌手： SKE48

配信/発売日：2024/10/02
作詞：秋元康
作曲：姫野博行

歌詞 Romanized 翻（和）訳

何も知らずに　君が頬張る
ああ　言えなくてタコス

インスタで一番人気(人気)
行列が　ずっと続く(続く)
他所(よそ)では絶対　食べられない
予約困難レストラン

僕は君の友達だし
何とかしようと思った
グルメな奴に聞いて貰えば
ちょっと先だったら何とかなるだろう
誰と行くの？

心の中はどうなってるか？
トルティーヤで包んでしまえば
何も知らずに(何も知らずに)君が頬張る
ああ　言えなくてタコス

大好きなメキシコ料理(料理)
美味しい店はどこか(どこか)
仲いい僕が一緒に
君に付き合って探した

やっと取れたテラス席で
「楽しみね」微笑んで言った
同じ時間を過ごせるだけで
最高だなって満足しなくちゃ
いけないんだ

ソフトなシェルの中身のように
シンプルなのに複雑だよね
そんな気持ちは(そんな気持ちは)関係ないか
ああ　涙目のタコス

いつの日にかどこかで　タコスを食べたら
今日の切なさ　思い出すだろう
Te amo

ソフトなシェルの中身のように
シンプルなのに複雑だよね

心の中はどうなってるか？
トルティーヤで包んでしまえば
何も知らずに(何も知らずに)君が頬張る
ああ　言えなくてタコス

nani mo si ra zu ni　 kimi ga hooba ru
aa　 i e naku te takosu
insuta de itiban ninki( ninki)
gyouretu ga　 zutto tuzu ku( tuzu ku)
yoso( yoso) de ha zettai　 ta be rare nai
yoyaku konnan resutoran
boku ha kimi no tomodati da si
nan toka siyo u to omo xtu ta
gurume na yatu ni ki i te mora e ba
tyotto saki daxtu tara nan toka naru daro u
dare to i ku no？
kokoro no naka ha dou naxtu teru ka？
toruthi-ya de tutu n de simae ba
nani mo si ra zu ni( nani mo si ra zu ni) kimi ga hooba ru
aa　 i e naku te takosu
daisu ki na mekisiko ryouri( ryouri)
oi sii mise ha dokoka( dokoka)
naka ii boku ga issyo ni
kun ni tu ki a xtu te saga si ta
yatto to re ta terasu seki de
「 tano simi ne」 hohoe n de i xtu ta
ona zi zikan wo su gose ru dake de
saikou da na tte manzoku si naku tya
ike nai n da
sohuto na sheru no nakami no you ni
sinpuru na no ni hukuzatu da yo ne
sonna kimo ti ha( sonna kimo ti ha) kankei nai ka
aa　 namidame no takosu
itu no hi ni ka dokoka de　 takosu wo ta be tara
kyou no setu na sa　 omo i da su daro u
Te amo
sohuto na sheru no nakami no you ni
sinpuru na no ni hukuzatu da yo ne
kokoro no naka ha dou naxtu teru ka？
toruthi-ya de tutu n de simae ba
nani mo si ra zu ni( nani mo si ra zu ni) kimi ga hooba ru
aa　 i e naku te takosu