CHiCO with HoneyWorks meets まふまふ – ビビっとラブ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：HoneyWorks
作曲：HoneyWorks

ビビっとラブ
キュンを受信中
恋知ってる愛知ってる
遺伝子レベルなら
頭じゃ解けない“好き”は
人生のクエスト
挑みましょう

どっち好き？
こっち好き
合いませんね
でもどうして惹かれるのかしら

運命とか？
笑える
非科学的
ラブコメじゃ恋は語れない

Ah　ヤキモチ=(イコール)好きならば
傷ついた数が好きの大きさ？
口先じゃ何とでも言えるじゃん
態度＋(プラス)解答が必要

ビビっとラブ
キュンを伝達
ダイレクトコネクト
遺伝子もビックリ
ネガティブ恋の前では
トラブルも失敗も続くのです
ビビっとラブ
キュンを受信中
恋知ってる愛知ってる
遺伝子レベルなら
頭じゃ解けない“好き”は
人生のクエスト
挑みましょう

これ美味しい！
うん！美味しい
合いましたね
共通点　嬉しいのはなぜ

ペアルック
ありえない！
恥ずかしいし…
でも本当はちょっとしてみたい

Ah　束縛=(イコール)好きならば
緩んだら好きが冷めたってこと？
束縛のラインも難しい
デート＋(プラス)実験が必要

ビビっとラブ
キュンは踊って
オキシトシン　ドーパミン
遺伝子もハッピー
ポジティブたまにはいいじゃん
懐疑心　嫉妬心忘れましょう
ビビっとラブ
キュンが増殖
恋してる愛してる
遺伝子レベルでも
頭じゃ解けない“好き”は
人類史上かつてない
難問です

陰キャが悪いと思ってない
けど　どうして会話が続かない
恋愛耐性持ってない
陽キャのコミュ力学びたい

SとMが求め合うのは
足りないものとか補えるから？
都合のいい解釈ばかりで
口実にすれば一緒にいれる

ドキッとする？こんな私に
いつもドキドキしてる
ずっと好き
僕の方こそ
“見つけた”

ビビっとラブ
キュンを伝達
ダイレクトコネクト
遺伝子もビックリ
ネガティブ恋の前では
トラブルも失敗も続くのです
ビビっとラブ
キュンを受信中
恋知ってる愛知ってる
遺伝子レベルなら
頭じゃ解けない“好き”は
人生のクエスト
挑みましょう

ララララララララ
恋が解けるまで
二人のクエスト
挑みましょう

CHiCO with HoneyWorks meets まふまふ – ビビっとラブ Romaji Lyrics

bibixtu to rabu
kyun wo zyusin tyuu
koi si xtu teru ai si xtu teru
idensi reberu nara
atama zya to ke nai “ su ki ” ha
zinsei no kuesuto
ido mi masyo u

dotti zu ki ？
kotti zu ki
a i mase n ne
demo dou si te hi ka reru no kasira

unmei toka ？
wara eru
hikagakuteki
rabukome zya koi ha kata re nai

Ah 　 yaki moti = ( iko-ru ) su ki nara ba
kizu tui ta kazu ga su ki no oo ki sa ？
kutisaki zya nan to demo i eru zyan
taido ＋ ( purasu ) kaitou ga hituyou

bibixtu to rabu
kyun wo dentatu
dairekuto konekuto
idensi mo bikkuri
negathibu koi no mae de ha
toraburu mo sippai mo tuzu ku no desu
bibixtu to rabu
kyun wo zyusin tyuu
koi si xtu teru ai si xtu teru
idensi reberu nara
atama zya to ke nai “ su ki ” ha
zinsei no kuesuto
ido mi masyo u

kore oi sii ！
un ！ oi sii
a i masi ta ne
kyoutuuten 　 ure sii no ha naze

pea rukku
arie nai ！
ha zukasii si …
demo hontou ha tyotto si te mi tai

Ah 　 sokubaku = ( iko-ru ) su ki nara ba
yuru n dara su ki ga sa me ta tte koto ？
sokubaku no rain mo muzuka sii
de-to ＋ ( purasu ) zikken ga hituyou

bibixtu to rabu
kyun ha odo xtu te
okisitosin 　 do-pamin
idensi mo happi-
pozithibu tama ni ha ii zyan
kaigisin 　 sittosin wasu re masyo u
bibixtu to rabu
kyun ga zousyoku
koi si teru ai si teru
idensi reberu demo
atama zya to ke nai “ su ki ” ha
zinrui sizyou katute nai
nanmon desu

kage kya ga waru i to omo xtu te nai
kedo 　 dou si te kaiwa ga tuzu ka nai
renai taisei mo xtu te nai
hi kya no komyu ryoku mana bi tai

S to M ga moto me a u no ha
ta ri nai mono toka ogina eru kara ？
tugou no ii kaisyaku bakari de
kouzitu ni sure ba issyo ni ireru

dokitto suru ？ konna watasi ni
itumo dokidoki si teru
zutto su ki
boku no hou koso
“ mi tuke ta ”

bibixtu to rabu
kyun wo dentatu
dairekuto konekuto
idensi mo bikkuri
negathibu koi no mae de ha
toraburu mo sippai mo tuzu ku no desu
bibixtu to rabu
kyun wo zyusin tyuu
koi si xtu teru ai si xtu teru
idensi reberu nara
atama zya to ke nai “ su ki ” ha
zinsei no kuesuto
ido mi masyo u

rarara rarara rara
koi ga to keru made
hutari no kuesuto
ido mi masyo u

CHiCO with HoneyWorks meets まふまふ – ビビっとラブ 歌詞 翻訳

Vivi Love
Receiving cuns.
I know love, I know love
On a genetic level.
I can’t get it out of my head, “I love you”
Life’s Quest
Let’s take on the challenge.

Which way do you like it?
I like this one.
I don’t think so.
But why are we attracted to each other?

Like it’s fate?
That’s funny.
unscientific
You can’t talk about love in a romantic comedy.

Ah, if kikimochi = (equal to) liking
How big is your love? The number of times you’ve been hurt?
You can say whatever you want with your mouth.
Attitude + (plus) answers are needed

Vivacious Love
Communicating a Cure
Direct Connect
Even genes are surprised
In the face of negative love
Trouble and failure follow.
Vivacious Love
Receiving cuns.
I know love, I know love
If it’s on a genetic level
I can’t get it out of my head, “I love you.”
Life’s Quest
Let’s take on the challenge.

This is delicious!
Yeah! Delicious.
It fits, doesn’t it?
Commonalities Why are you happy?

pair look
Impossible!
It’s embarrassing…
But really, I’d like to try a little.

Ah If bondage = (equals) liking
If I loosen it, does it mean I don’t like you anymore?
The line of bondage is also difficult
Dating + (plus) experimentation required

Vivacious Love
Cune dances
Oxytocin Dopamine
Happy genes, too
Positive Sometimes it’s good.
Let’s forget skepticism, jealousy.
Vivacious Love
Cuns multiply
I’m in love, I love you
Even on a genetic level
The “like” that you can’t get out of your head
Never before in human history
It’s a conundrum.

I don’t think there’s anything wrong with being a gloomy person.
But why can’t we keep the conversation going?
I don’t have the tolerance for love.
I want to learn how to be a yo-kai communicator.

S and M seek each other out.
What is it that you’re missing that you can make up for?
It’s all so conveniently interpreted.
I just need an excuse to be with you.

Are you excited? This is me.
I’m always nervous.
I’ll always love you.
I’m the one.
“Found you.”

Vivacious Love
Transmitting the Cure
Direct Connect
Surprised the genes, too.
In the face of negative love
Trouble and failure follow.
Vivacious Love
Receiving cuns.
I know love, I know love
If it’s on a genetic level
I can’t get it out of my head, “I love you.”
Life’s Quest
Let’s take on the challenge.

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Till love is unraveled
A Quest for Two
Let’s take on the challenge.