amazarashi – アオモリオルタナティブ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：秋田ひろむ
作曲：秋田ひろむ

放課後チャリでにけつライブハウス　たくやのムスタングは水色
どんな未来を迎えようとも　恐れるに足りぬ　青さが血走る
MarshallとOrangeツインギター　道違えど出所は同じ
トラブったら入力から辿れ　最初に言われた　間違いなかった

国道から脇道に入り　陽も届かぬ路地に
世間知らずがたむろすれば　世間知らずが世間だった

あっち行ってこっち行っても　君はもうきっと大丈夫
どっから来たかの話じゃなく　何処へ向かうかの話ならば
法被着て神社横丁　話し込んでぬるいハイボール
今夜、数多の答え合わせ　生きてる限り何かの途中

仕事の愚痴　娘、反抗期　病んだことも挫折したことも
笑い話にできたことは多い　そうじゃないことは誰もが秘めるから
所々に涙の跡　ヘンゼルのパン屑みたいに辿る
むつ市本町通り雨上がり　いつのわだかまり　今夜種明かし

くたばる為に生きた訳じゃねえ　歩いた道程を
負けや恥と吐き捨てるな　それこそが君の成り立ちなんだから

あっち行ってこっち行っても　君はもうきっと大丈夫
思い出話の栞程度　不幸はピリオドなんかじゃねえ
法被着て神社横丁　話し込んでぬるいハイボール
過去と今日との答え合わせ　生きてる限り何かの途中

ミスった時こそ涼しい顔　伺うんじゃなく睨みつけろ
ここぞという時にペダルを踏め　鬱屈も増幅すればアートたり得る
幾度挫けて身の丈を知って　でも「ひょっとしたら」が「もう一度」と急かす
人生変える何かにも始まりはある　それが今日じゃ駄目な理由は一つもない

あっち行ってこっち行っても　君はもうきっと大丈夫
自分の成り立ちを知ってこそ　理想の成り行き描けるんだ
法被着て神社横丁　話し込んでぬるいハイボール
いつかこの歌の答え合わせしようぜ　僕らはずっと途中

amazarashi – アオモリオルタナティブ Romaji Lyrics

houka go tyari de niketu raibu hausu 　 takuya no musutangu ha mizuiro
donna mirai wo muka eyo u tomo 　 oso reru ni ta ri nu 　 ao sa ga tibasi ru
Marshall to Orange tuin gita- 　 miti tiga e do syussyo ha ona zi
torabuxtu tara nyuuryoku kara tado re 　 saisyo ni i wa re ta 　 matiga inakaxtu ta

kokudou kara wakimiti ni hai ri 　 hi mo todo ka nu rozi ni
sekensi razu ga tamuro sure ba 　 sekensi razu ga seken daxtu ta

atti i xtu te kotti i xtu te mo 　 kimi ha mou kitto daizyoubu
doxtu kara ki ta ka no hanasi zya naku 　 doko he mu kau ka no hanasi nara ba
happi ki te zinzya yokotyou 　 hana si ko n de nurui haibo-ru
konya 、 amata no kota e a wase 　 i ki teru kagi ri nani ka no totyuu

sigoto no guti 　 musume 、 hankouki 　 ya n da koto mo zasetu si ta koto mo
wara i banasi ni deki ta koto ha oo i 　 sou zya nai koto ha dare mo ga hi meru kara
tokorodokoro ni namida no ato 　 henzeru no pan kuzu mitai ni tado ru
mutu si honmatidoo ri amea gari 　 itu no wadakamari 　 konya tanea kasi

kutabaru tame ni i ki ta wake zya nee 　 aru i ta doutei wo
ma ke ya hazi to ha ki su teru na 　 sore koso ga kimi no na ri ta ti na n da kara

atti i xtu te kotti i xtu te mo 　 kimi ha mou kitto daizyoubu
omo i debanasi no siori teido 　 hukou ha piriodo nanka zya nee
happi ki te zinzya yokotyou 　 hana si ko n de nurui haibo-ru
kako to kyou to no kota e a wase 　 i ki teru kagi ri nani ka no totyuu

misu xtu ta toki koso suzu sii kao 　 ukaga u n zya naku nira mitukero
kokozoto iu toki ni pedaru wo hu me 　 ukkutu mo zouhuku sure ba a-to tari e ru
ikudo kuzi ke te mi no take wo si xtu te 　 demo 「 hyottositara 」 ga 「 mou itido 」 to se kasu
zinsei ka eru nani ka ni mo hazi mari ha aru 　 sore ga kyou zya dame na riyuu ha hito tu mo nai

atti i xtu te kotti i xtu te mo 　 kimi ha mou kitto daizyoubu
zibun no na ri ta ti wo si xtu te koso 　 risou no na ri yu ki ega keru n da
happi ki te zinzya yokotyou 　 hana si ko n de nurui haibo-ru
ituka kono uta no kota e a wase siyo u ze 　 boku ra ha zutto totyuu

amazarashi – アオモリオルタナティブ 歌詞 翻訳

After school bike ride to the live music club Takiya’s mustang is light blue
No matter what the future holds, there’s enough blue in our blood to be fearless.
Marshall and Orange twin guitars, different paths but from the same source
If you get into trouble, follow the input. It was the first thing they told me. There was no mistake.

Off the country road, down a side street, into an alley where the sun doesn’t shine.
When the world’s strangers hang out, the world’s strangers are the world.

You go this way and that way, you’ll be all right.
If it’s not about where you came from, but where you’re going
Happi coats on, Shrine Alley, talking and lukewarm highballs.
Tonight, we’re going to try to answer a lot of questions. As long as we’re alive, we’re in the middle of something.

Complaints about work, daughters, rebellion, illnesses, setbacks.
Many things could be laughed about, because everyone keeps secrets that they are not.
Tear trails in places, traced like Hansel’s crumbs
Mutsu City, Honmachi Dori, after the rain, when did this rut start?

I didn’t live my life to die. I’ve walked the path.
Don’t throw up defeat and shame, because that’s what you are.

You’ll be all right, I’m sure
It’s just a bookmark to a memory book, and misfortune is not a period.
Happi coat, Shrine Alley, talking, lukewarm highballs.
Matching the past with today As long as I live, I’m in the middle of something

When you make a mistake, you should be cool about it. You should be staring at them, not asking them.
Pedal when the moment is right, even depression can be art if amplified
You know your size after many setbacks, but “maybe” urges you to “try again.”
Anything that changes your life has a beginning, and there’s no reason why it can’t happen today.

You can go there and there and there, and you’ll still be okay.
Only when you know where you came from can you envision your ideal path.
Happi coats on, talking on Shrine Alley, lukewarm highballs.
Someday we’ll answer this song together We’ll be on our way