Hainuwell – ゼロになる。 歌詞 ( Lyrics)

作詞：NAPPI
作曲：NAPPI

サニア　あの街の鐘が鳴る時　飛び立とう
悲しくないなんて嘘だよ
星を撫でては失うリアリズム　僅かでもいい　振りかざす虚ろう切り札

いつまで吹かない風を待つのだろう　誰も真似しない　抗いは老いて
まだまだ毒のない　穏やかな激しさ　機動に乗れない　日陰の長旅

そっと目を閉じた　異国の移民船団　恵みは無い　ただの目まい
ここは一体どこだ！
君は

サニア　あの空は破れかけている　恋焦がれ
瞳の奥にある銀河
きっと　観測可能な未来へ　忘れもしないエラーの笑み
叫ぶ砂嵐

遠くまで来たね　ゼロに近いね　こころないオブジェの数と
おかえりの言葉！
君は

サニア　あの街の鐘が鳴る時　飛び立とう
瞳の奥にある銀河
星を撫でては失うリアリズム　僅かでもいい　振りかざす虚ろう切り札

もっと甘やかな海を眺めていたい
しかし　陽炎が一つになる

ああ　もう　後戻りはできない
最後に振りかざすトリックを叶えて

Hainuwell – ゼロになる。 Romaji Lyrics

sania 　 ano mati no kane ga na ru toki 　 to bi ta to u
kana siku nai nante uso da yo
hosi wo na de te ha usina u riarizumu 　 wazu ka demo ii 　 hu rikazasu utu ro u ki ri huda

itu made hu ka nai kaze wo ma tu no daro u 　 dare mo mane si nai 　 araga i ha o i te
madamada doku no nai 　 oda yaka na hage si sa 　 kidou ni no re nai 　 hikage no nagatabi

sotto me wo to zi ta 　 ikoku no iminsen dan 　 megu mi ha na i 　 tada no me mai
koko ha ittai doko da ！
kun ha

sania 　 ano sora ha yabu re kake te iru 　 koiko gare
hitomi no oku ni aru ginga
kitto 　 kansoku kanou na mirai he 　 wasu re mo si nai era- no e mi
sake bu sunaarasi

too ku made ki ta ne 　 ゼロ ni tika i ne 　 kokoro nai obuzye no kazu to
okaeri no kotoba ！
kun ha

sania 　 ano mati no kane ga na ru toki 　 to bi ta to u
hitomi no oku ni aru ginga
hosi wo na de te ha usina u riarizumu 　 wazu ka demo ii 　 hu rikazasu utu ro u ki ri huda

motto ama yaka na umi wo naga me te itai
sika si 　 kagerou ga hito tu ni naru

aa 　 mou 　 atomodo ri ha deki nai
saigo ni hu rikazasu torikku wo kana e te

Hainuwell – ゼロになる。 歌詞 翻訳

Sania, when the bells ring in that city, let’s fly away.
It’s a lie that I’m not sad.
Realism that strokes the stars and loses them, even if only a little, an empty trump card to wield.

How long will we wait for the wind that never blows, that no one will imitate, that resistance will grow old?
Still without poison, gentle intensity, unable to ride the motors, a long journey in the shade.

I gently closed my eyes… a fleet of exotic immigrants… no blessings, just dizziness.
Where the hell am I?
You’re…

Sania, that sky is breaking, longing
The galaxy behind the eyes
Surely, in the observable future, the smile of an unforgettable error.
Screaming sandstorm

We’ve come so far… so close to zero… with the number of objects we have no heart for.
Welcome home!
You are.

Sania, when the bells of that city ring, let’s fly away.
The galaxy behind the eyes
Realism that strokes the stars and loses them, even if only a little, an empty trump card to wield

I’d rather look out on a sweeter sea
But the shimmering sun becomes one

Oh, there’s no turning back now
The last trick you’ll ever wield will come true.