🎌 歌詞
さア、斯の渺たる妾の終生を御覧あれ• •
水面を揺らす夜光蝶
燦かに身体を裂いて
流れる血液を拭つて
不確かな暮らしを貪つた
右掌に髪飾り洒落な街に出よう
我儡も望蜀も月花陶酔/、\して
ひとりぢや満たせ無い
覺めて渇いてゐる心中触れて頂戴れ
さア、手を取り何處かへと
貴方が為に間違ふ
秘匿した素性は明かせないでゐる
水銀燈が揺れてゐる路地裏を抜けたら
奔る感傷も散らさじ乙女哉
死体に群がる通俗人等
逃げ場を亡くした一味
「些末ない噺をするな」
其から世間は醒めない破朽へと
幸福な騙し絵に皆が執心/\で
何時でも口任せ
嘘に遑あらず、御旦入れませう
さア..
さア、手を替え、品を替え
假初の嘘を吐く
仕合はせも不幸も何もかも頂戴れ
世界中の誰人をも殺したい妾も
貴方を救ひたい妾も、妾なの
水面を揺らす夜光蝶
燦かに身体を裂いて
流れる血液を拭つて
不確かな暮らしを貪つた
右掌に髪飾り洒落な街に出よう
我儡も望蜀も月花陶酔/、\して
ひとりぢや満たせ無い
覺めて渇いてゐる心中触れて頂戴れ
さア、手を取り何處かへと
貴方が為に間違ふ
秘匿した素性は明かせないでゐる
水銀燈が揺れてゐる路地裏を抜けたら
奔る感傷も散らさじ乙女哉
死体に群がる通俗人等
逃げ場を亡くした一味
「些末ない噺をするな」
其から世間は醒めない破朽へと
幸福な騙し絵に皆が執心/\で
何時でも口任せ
嘘に遑あらず、御旦入れませう
さア..
さア、手を替え、品を替え
假初の嘘を吐く
仕合はせも不幸も何もかも頂戴れ
世界中の誰人をも殺したい妾も
貴方を救ひたい妾も、妾なの
🔤 ローマ字
sa a , 斯 no byōtaru sobame no shūsei o goran are • •
suimen o yurasu yakō chō
燦 ka ni shintai o saite
nagareru ketsueki o 拭 tsute
futashikana kurashi o musabo tsuta
migi tenohira ni kamikazari sharakuna machi ni deyō
waga 儡 mo bōshoku mo tsuki hana tōsui /,\ shite
hitori ji ya mitasenai
satorume te kawaite wiru shinjū furete chōdaire
sa a , te o tori nan 處 ka e to
anata ga tame ni ma 違 fu
hitoku shita sujō wa akasenaide wiru
suigin 燈 ga yurete wiru roji ura o nuketara
ru kanshō mo chirasaji otome 哉
shitai ni muragaru tsūzokujintō
nigeba o nakushita ichimi
" 些末 nai hanashi o suruna "
其 kara seken wa samenai yabu 朽 e to
kōfukuna damashi e ni mina ga shūshin /\ de
nan ji demo kuchimakase
uso ni 遑 arazu , go dan iremaseu
sa a ..
sa a , te o kae , shina o kae
假初 no uso o haku
shiai wa se mo fukō mo nanimokamo chōdaire
sekaijū no dare nin o mo koroshitai sobame mo
anata o 救 hitai sobame mo , sobamenano
suimen o yurasu yakō chō
燦 ka ni shintai o saite
nagareru ketsueki o 拭 tsute
futashikana kurashi o musabo tsuta
migi tenohira ni kamikazari sharakuna machi ni deyō
waga 儡 mo bōshoku mo tsuki hana tōsui /,\ shite
hitori ji ya mitasenai
satorume te kawaite wiru shinjū furete chōdaire
sa a , te o tori nan 處 ka e to
anata ga tame ni ma 違 fu
hitoku shita sujō wa akasenaide wiru
suigin 燈 ga yurete wiru roji ura o nuketara
ru kanshō mo chirasaji otome 哉
shitai ni muragaru tsūzokujintō
nigeba o nakushita ichimi
" 些末 nai hanashi o suruna "
其 kara seken wa samenai yabu 朽 e to
kōfukuna damashi e ni mina ga shūshin /\ de
nan ji demo kuchimakase
uso ni 遑 arazu , go dan iremaseu
sa a ..
sa a , te o kae , shina o kae
假初 no uso o haku
shiai wa se mo fukō mo nanimokamo chōdaire
sekaijū no dare nin o mo koroshitai sobame mo
anata o 救 hitai sobame mo , sobamenano
🇺🇸 English
Look at the end of the concubine
Nocturnal Butterfly
Leaping through the body
Wipe the running blood
I had a bad life
Let's go to the right palm
For me and my wife, moon flowers,
Not alone
Please touch your heart
Ah, take your hand and take it
You are interchangeable
There is no secret nature
When the silver lantern swings through the back of the alley
Otome ya
A vulgar person
A loss of escape
"Don't talk with me,"
The world is not awful
Happy deceit everyone in conscience / \ n
Excuse me at any time
I will give you the first day
Ah!
Change the hand, change the article
Give a false lie
All of you have nothing but misfortune
I want to kill anyone in the world
I want you to save my mistress
Nocturnal Butterfly
Leaping through the body
Wipe the running blood
I had a bad life
Let's go to the right palm
For me and my wife, moon flowers,
Not alone
Please touch your heart
Ah, take your hand and take it
You are interchangeable
There is no secret nature
When the silver lantern swings through the back of the alley
Otome ya
A vulgar person
A loss of escape
"Don't talk with me,"
The world is not awful
Happy deceit everyone in conscience / \ n
Excuse me at any time
I will give you the first day
Ah!
Change the hand, change the article
Give a false lie
All of you have nothing but misfortune
I want to kill anyone in the world
I want you to save my mistress